Panasonic EW1270 Electric Toothbrush User Manual


  Open as PDF
of 6
 
69
ÉàÉàÖçÄ èéãéëíà êíÄ.
68
DENTACARE TRAVEL -ùíé èêàçñàèàÄãúçé
çéÇõâ ÇàÑ àêêàÉÄíéêéÇ, -χÎÂ̸ÍËÈ
Ô‡ÍÚ˘Ì˚È ËË„‡ÚÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl ÛıÓ‰‡
Á‡ ÔÓÎÓÒÚ¸˛ Ú‡ ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Ó·˚˜Ì˚ı Ë
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ˘ÂÚÓÍ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËÈ,
ÍÓχ̉ËÓ‚ÓÍ, ‡ Ú‡Í Ê ‰Îfl ‰Óχ¯Ì„Ó
ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
èË̈ËÔˇθÌÓ ÌÓ‚˚È ÔÓ‰ıÓ‰ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
ËË„‡ÚÓÓ‚ Ó·ÂÒÔ˜ËÎÓ ÌÓ‚Ó ËÁÓ·ÂÚÂÌËÂ
‚Â‰Û˘Ëı flÔÓÌÒÍËı ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ Matsushita Electric
Works -·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó, Û˜ÌÓ„Ó ËË„‡ÚÓ‡.
ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ËË„‡ÚÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‡Ò¯ËËÚ
‚‡¯Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ÔÓÎÓÒÚ¸˛ Ú‡.
íÂÔÂ¸, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Û˜ÌÓ„Ó ËË„‡ÚÓ‡, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
Á‡·ÓÚËÚ¸Òfl Ó „Ë„ËÂÌ ÔÓÎÓÒÚË Ú‡ ‰‡ÊÂ, ÂÒÎË ‚˚
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ Á‡ Ô‰Â·ÏË Ò‚ÓÂÈ ‚‡ÌÌÓÈ, ‚Ó ‚ÂÏfl
ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ëfl Ë ‚ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓÏ ÒÏ˚ÒΠÒÎÓ‚‡ “̇
ıÓ‰Û”, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÌÓ‚˚È ËË„‡ÚÓ Ò̇·ÊÂÌ
·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË.
çÓ‚˚È ËË„‡ÚÓ Á‡ÌËχÂÚ „Ó‡Á‰Ó ÏÂ̸¯Â ÏÂÒÚÓ
‚ ‚‡¯ÂÈ ‚‡ÌÌÂ Ë ‚‡Ï Ì ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ·‡Ú¸ Ò ÒÓ·ÓÈ ‚
ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë „ÓÏÓÁ‰ÍË ÂÏÍÓÒÚË Ë ÔÓ‚Ó‰‡.
çÓ‚˚È ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ËË„‡ÚÓ DentaCareTravel Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔˆˇθÌ˚ı ̇҇‰ÓÍ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÚÛÂ
‚Ó‰˚ ‰ÓÒÚ˘¸ ӷ·ÒÚË, ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl
˜ËÒÚÍË Ó·˚˜ÌÓÈ ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍÓÈ ËÎË ÌËÚ¸˛.
Ç˚ ·Û‰ÂÚ ۉ˂ÎÂÌ˚ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ ‚‡¯ÂÈ
ÔÓÎÓÒÚË Ú‡ ‰‡Ê ÔÓÒΠڢ‡ÚÂθÌÓÈ ˜ËÒÚÍË Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍË Ë ‚˚Ï˚‚‡ÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ËË„‡ÚÓ‡!
êÛ˜ÌÓÈ ËË„‡ÚÓ DentaCareTravel Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
χÍÒËχθÌ˚È ÛıÓ‰ Á‡ ÔÓÎÓÒÚ¸˛ Ú‡.
Ç˚ ·Û‰ÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·fl Ô‚ÓÒıÓ‰ÌÓ Ë
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ. åÓ˘Ì‡fl ÒÚÛfl ˝ÚÓ„Ó Ï‡ÎÂ̸ÍÓ„Ó
ËË„‡ÚÓ‡ DentaCareTravel Û‰‡ÎflÂÚ ÓÒÚ‡ÚÍË ÔˢË
ËÁ Ò‡Ï˚ı ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÏÂÊÁÛ·Ì˚ı
ÔÓÏÂÊÛÚÍÓ‚, Ó˜Ë˘‡ÂÚ ÁÛ·Ó‰ÂÒÌ‚˚ ÒÍ·‰ÍË
(ӷ·ÒÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ ÁÛ·‡ Ë ‰ÂÒÌÓÈ), ‡ Ú‡Í
Ê ÏÂÊ‰Û Ë ÔÓ‰ ÔÓÚÂÁ‡ÏË.
êÛ˜ÌÓÈ ËË„‡ÚÓ DentaCareTravel fl‚ÎflÂÚÒfl
ˉ‡θÌ˚Ï Ë Ò‡Ï˚Ï ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ
‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ú˘‡ÚÂθÌÓÈ „Ë„ËÂÌ˚ Û Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚ Ò
ÌÂÒ˙ÂÏÌ˚ÏË ÓÚÓ‰ÓÌÚ˘ÂÒÍËÏË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ÏË ‚
ÔÓÎÓÒÚË Ú‡. íÂÔÂ¸, ·Î‡„Ó‰‡fl, ÌÓ‚ÓÈ ‡Á‡·ÓÚÍË
flÔÓÌÒÍËı ËÌÊÂÌÂÓ‚, ÓÚÓ‰ÓÌÚ˘ÂÒÍË ԇˆËÂÌÚ˚
ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Û˜Ì˚Ï ËË„‡ÚÓÓÏ, „‰Â Ë
ÍÓ„‰‡ ËÏ ·Û‰ÂÚ ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ!
ÇÓ ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó ËË„‡ÚÓ‡
DentaCareTravel ÏÓ˘Ì˚È ÔÛθÒËÛ˛˘ËÈ Ì‡ÔÓ
‚Ó‰˚ (1600 ÔÛθ҇ˆËÈ ‚ ÏËÌÛÚÛ) χÒÒËÛÂÚ ‰ÂÒÌ˚,
ÛÎÛ˜¯‡fl ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌËÂ, ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
ÓÁ‰ÓÓ‚ÎÂÌË ‰ÂÒÂÌ ÔË Ô‡‡‰‡ÌÚÓÁÂ Ë Ô‡‡‰ÓÌÚËÚÂ.
ÇçàåÄçàÖ!
êÛ˜ÌÓÈ ËË„‡ÚÓ DentaCareTravel Ô‰̇Á̇˜ÂÌ
ÚÓθÍÓ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÒÚË Ú‡.
èÓÎÓÒ͇ÌË ËÎË ˜ËÒÚ͇ ‰Û„Ëı ˜‡ÒÚÂÈ Ú· Ú‡ÍËı
͇Í: „·Á‡, Û¯Ë Ë Ú.‰. ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï
Ú‡‚χÏ.
ÇÄÜçé!
ÖÒÎË Ç‡¯ ËË„‡ÚÓ DentaCareTravel Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ
‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ËÎË Ì ‰ÓÒÚ‡ÂÚ Í‡ÍËı ÎË·Ó
Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚
ÍÓÏÔ‡Ì˲, „‰Â Ç˚ ÔËÓ·ÂÚ‡ÎË ‡ÔÔ‡‡Ú.
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ
ÔÓ˜ËÌËÚ¸ ‡ÔÔ‡‡Ú.
 previous next