Distributed by:
OMRON HEALTHCARE, INC.
300 Lakeview Parkway
Vernon Hills, Illinois 60061
Toll Free Customer Service: 1-800-634-4350
www.omronhealthcare.com
Copyright © 2002 Omron Healthcare, Inc.
NEU22VINST Rev
A1
GUIDE D’UTILISATION
Merci d’avoir acheté le Nébuliseur
d’OMRON
®
. Avant d’utiliser
cet appareil pour la première fois, veuillez
lire attentivement ce guide d’utilisation.
Veuillez garder ce guide d’utilisation
à portée de la main pour référence future.
NÉBULISEUR À
FILTRE VIBRANT
Modèle NE-U22V
®
¤
Cet appareil est un dispositif médical. Utilisez cet appareil uniquement de la façon indiquée par
votre médecin et/ou votre inhalothérapeute.
Les illustrations présentées dans ce guide d’utilisation sont des dessins.
Mise en garde: La loi fédérale soumet cet appareil
à une restriction de vente par ou sur ordonnance
d’un médecin.
Avant d’utiliser l’appareil
Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Caractéristiques du produit. . . . . . . . . . . . . . . . 5
Composants du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Description des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Assemblage de l’appareil principal. . . . . . . . . . 8
Utilisation de l’appareil
Utilisation de la source d’énergie. . . . . . . . . . 10
Comment remplir bouteille de médicament . . 12
Sélection du mode de nébulisation. . . . . . . . . 14
Inhalation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Entretien après utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . 16
Désinfection de l’appareil
Désinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Remplacement de la capsule-filtre . . . . . . . . . 19
Dépannage et garantie
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Spécifications, pièces de remplacement
et accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
¤
Français