Citizen CTD 504 Thermometer User Manual


 
٢ ﻲﺑﺮﻋ
ﺪﻘﻓ .ﻢﻫﺩﺮﻔﻤﺑ CTD504 ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻥﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻢﻬﻠﻌﺠﺗ ﻻﻭ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ
ً
ﺪﻴﻌﺑ CTD504 ﺱﺎﻴﻘﻤﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ .١٠
.ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻠﺑ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻕﺎﻨﺘﺧﻼﻟ ﻥﻮﺿﺮﻌﺘﻳ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ .ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
CR2032 ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .١١
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻗ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺮﻴﻏ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺭﻮﻬﻇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻯﺮﺧﺃ
ﺪﻌﺑ
CTD504 ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﻢﺘﻳ .ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .١٢
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ "ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ" ﻊﺟﺍﺭ .ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ
.ﺔﺑﺮﺘﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍﻭ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﻦﻋ
ً
ﺪﻴﻌﺑ
CTD504 ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ .١٣
ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺯﺎﻬﺟ ﺮﻴﻬﻄﺗﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺲﺠﻤﻠﻟ ءﺎﻄﻏ ﺩﻮﺟﻭ
CTD504 ﺯﺎﻬﺟ ﺐﻠﻄﺘﻳ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ "ﺮﻴﻬﻄﺘﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ" ﻊﺟﺍﺭ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻛ ﺪﻌﺑﻭ ﻞﺒﻗ
CTD504
:ﺱﺎﻴﻘﻠﻟ
ﺮﻈﺘﻧﺍ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻊﻓﺭ ﻰﻟﺇ ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ،ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺱﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻋ
ﻖﺋﺍﻮﻋ ﺔﻳﺃ ﻦﻣ ﻚﻴﻧﺫﺃ ﻒﻈﻧ ،ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ .ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻧﺫﺃ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺪﺋﺍﺯ ﻊﻤﺷ ﻭﺃ
.ﻥﺫﻷﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺱﺎﻴﻘﻟﺎﺑ
ﺢﺼﻨﻧ ﻚﻟﺬﻟ .ﻒﻴﻔﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﻦﻋ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
ﻞﻘﺗ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ
CTD504 ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﺟﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ
.ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٣٠ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻠﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ً
ﻀﻳﺃ ﺐﺠﻳ .ﺔﻘﻴﻗﺩ ٣٠ ﻦﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ .
|
/O
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .١
ﺙﺪﺣﺃ
LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ ﻑﻮﺴﻓ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ CTD504 ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻆﻔﺣ ﺍﺫﺇ .٢
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﻥﻮﻜﻳ ﺬﺋﺪﻨﻋ ،ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺪﻤﻟ ﺮﻴﻔﺻ ﺕﻮﺻ ﺭﻭﺪﺻ ﻊﻣ
ﻭﺃ ﺾﻴﻣﻭ ﺪﻨﻋ .٣
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺰﻫﺎﺟ
CTD504 ﺱﺎﻴﻘﻣ
.ﻒﻠﺨﻠﻟﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﻥﺫﻷﺍ ﺐﺤﺳﺍ ،ﻦﻴﻐﻟﺎﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ .١
.ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻥﺫﻷﺍ ﺐﺤﺳﺍ ،ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ ﻊﺿﺮﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻦﻴﻐﻟﺎﺒﻟﺍ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ ﻊﺿﺮﻟﺍ
.
START
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻌﻤﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺲﺠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ .٢
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ ﺮﻴﻔﺻ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺑ ﺮﻈﺘﻧﺍ ﻢﺛ ﺭﺰﻟﺍ ﺭﺮﺣ
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺙﺪﺣﺃ
LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ .ﺔﻴﻌﻤﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ CTD504 ﺱﺎﻴﻘﻣ ﺝﺮﺧﺃ .٣
.ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﻥﻭﺩ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺪﻌﺑ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
CTD504 ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻖﻠﻐﻨﻳ .ﺱﺎﻴﻘﻠﻟ
.ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗﺩ ٣ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻦﻴﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺓﺪﻤﻟ ﺮﻈﺘﻧﺍ :ﺔﻈﺣﻼﻣ