Citizen CTD 504 Thermometer User Manual


 
٤ ﻲﺑﺮﻋ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺪﻌﺑﻭ ﻞﺒﻗ CTD504 ﺯﺎﻬﺟ ﺮﻴﻬﻄﺗﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺲﺠﻤﻠﻟ ءﺎﻄﻏ ﺩﻮﺟﻭ CTD504 ﺯﺎﻬﺟ ﺐﻠﻄﺘﻳ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻊﻣ
CTD504 ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻛ
ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺮﻀﺤﺘﺴﻤﻟﺍ
.ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻼﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ :ﻥﺫﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻲﻨﻄﻘﻟﺍ ﺩﻮﻌﻟﺍ .١
ﺕﻼﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ :٪٧٠ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻝﻮﺤﻜﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺔﺤﺴﻤﻤﻟﺍ .٢
.ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻮﺤﻜﻟﺍ ﺔﺤﺴﻤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻄﻘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﺲﺠﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ :ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
.ﻒﻈﻨﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻖﻓﺮﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
ﺢﺴﻣﺍ .ﻥﺫﻷﺍ ﻦﻣ ﻊﻤﺷ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺥﺎﺳﻭﺃ ﺔﻳﺃ ﺢﺴﻤﻟ ﻒﻴﻈﻧ ﻲﻨﻄﻗ ﺩﻮﻋ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺪﻗ .ﺲﺠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻮﻫ
CTD504 ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣﻭ ﺔﻗﺭ ﺮﺜﻛﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺪﻌﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﺥﻮﺗ .
CTD504 ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻑﻼﺗﺇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﻮﻘﺑ ﻩﺰﺧﻭ ﻱﺩﺆﻳ
ﺔﻴﻟﻮﺤﻜﻟﺍ ﺔﺤﺴﻤﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺱﺎﻴﻘﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ءﺎﻤﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻊﻨﻤﻟ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ
CTD504 ﺱﺎﻴﻘﻤﺑ ﻚﺴﻣﺍ
.(ﺓﺮﻣ ٢٠ ﻲﻟﺍﻮﺣ) ﺔﻴﻧﺎﺛ ١٥ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﺔﻛﺮﺤﺑ ﺲﺠﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
(ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍﻭ ﺲﺠﻤﻟﺍ) ﺮﻴﻬﻄﺘﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺩ ءﺎﻤﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻊﻨﻤﻟ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ CTD504 ﺱﺎﻴﻘﻤﺑ ﻚﺴﻣﺍ .١
ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﺔﻛﺮﺤﺑ ﺲﺠﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻴﻟﻮﺤﻜﻟﺍ ﺔﺤﺴﻤﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺱﺎﻴﻘﻤﻟﺍ
.(ﺓﺮﻣ ٢٠ ﻲﻟﺍﻮﺣ) ﺔﻴﻧﺎﺛ ١٥ ﺓﺪﻤﻟ
ﻰﻟﺇ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻴﻟﻮﺤﻜﻟﺍ ﺔﺤﺴﻤﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛ .٢
.(ﺓﺮﻣ ٢٠ ﻲﻟﺍﻮﺣ) ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻧﺎﺛ ١٥ ﺓﺪﻤﻟ ﻡﺎﻣﻷﺍ
.
ً
ﻣﺎﻤﺗ
CTD504 ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻒﺠﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣٠ ﺓﺪﻣ ﺮﻈﺘﻧﺍ .٣
.ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺃﺪﺑﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ
.ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻛ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
CTD504 ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ ﺓﺩﺎﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻔﻈﻨﻣ ﺓﺩﺎﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ
ﻰﻤﺤﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ
."ﻰﻤﺤﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ" ﻲﻫﻭ ﺔﻨﻤﻀﻣ ﺔﻴﺻﺎﺧ CTD504 ﺱﺎﻴﻘﻤﺑ ﺮﻓﻮﺘﻳ
ﻰﻟﺇ ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ ٩٩٫٥) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٤٣٫٠ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٣٧٫٥ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﻰﻤﺤﺑ
ً
ﺑﺎﺼﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﻊﻣ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺾﻴﻣﻭ ﻕﻼﻃﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻤﻠﻌﺗ ﻑﻮﺴﻓ ،(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ ١٠٩٫٤
.ﺮﻴﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﺕﻮﺻ ﺭﺍﺪﺻﺇﻭ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ LED ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓءﺎﺿﺇ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻑﻭﺎﺨﻣ ﺔﻳﺃ ﻚﺗﺩﻭﺍﺭ ﺍﺫﺇ ﻚﺒﻴﺒﻃ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﻭ .ﻲﺒﻄﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻳﺪﺒﻛ
CTD504 ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ