Citizen CTD 504 Thermometer User Manual


 
٧ ﻲﺑﺮﻋ
LCD
ﺔﺷﺎﺷﻞﺤﻟﺍﻭ ﻒﺻﻮﻟﺍ
I ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻕﺎﻄﻧ
.(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ ١٠٩٫٤) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٤٣٫٠ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ
ﺓﺪﻤﻟ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺚﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
.ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ .ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٣٠
II ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻕﺎﻄﻧ
.(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ ٩٣٫٢) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٣٤٫٠ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ
ﺔﻘﻴﻗﺩ ٣٠ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺚﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
.ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ .ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ
I ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ
.ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺏﺍﺮﻄﺿﺍ ﺙﻭﺪﺣ
ﺱﺎﻴﻘﻣ ﺪﻋﺃ ،ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﺪﻋﺃ
.ﻪﻌﺒﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ
CTD504
II ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ
.ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﺙﻭﺪﺣ
ﺱﺎﻴﻘﻣ ﺪﻋﺃ ،ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﺪﻋﺃ
.ﻪﻌﺒﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ
CTD504
ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ) EEC/٤٢/٩٣ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ
ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻦﻜﻟﻭ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ) ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ .(ﻲﺒﻄﻟﺍ
:(ﻰﻠﻋ
:ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ
ﻥﺎﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ :ﻝﻭﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ١-٦٠٦٠١
EN
:EMC ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ :ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ - ﻥﺎﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ :٢-١ ءﺰﺠﻟﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ٢-١-٦٠٦٠١
EN
ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍﻭ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ - ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ
:ءﺍﺩﻷﺍﺮﻴﻳﺎﻌﻣ
ﻦﻋ ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ءﺍﺩﺃ :ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ - ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ،٥-١٢٤٧٠ EN
(ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ) ﻥﺫﻷﺍ ﻖﻳﺮﻃ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ
.ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍﻭ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
+40°C
+10°C
(50.0°F)
(104°F)
.
ً
ﻓﺎﺟ ﻆﻔﺤﻳ
0197