âesk˘
Pfied prvním pouÏitím si prosím peãlivû
pfieãtûte tento návod.
Upozornûní
• Pravidelnû kontrolujte, zda není po‰kozen
síÈov˘ pfiívod. Po‰kozená nebo nefunkãní
jednotka se nesmí dále pouÏívat, Pfiedejte
nabíjecí jednotku (D) do servisního
stfiediska Oral-B Braun.
• Pfiístoj nesmí pouÏívat dûti ani osoby se
sníÏen˘mi fyzick˘mi nebo psychick˘mi
schopnostmi bez dohledu osoby, která je
zodpovûdná za jejich bezpeãnost. Obecnû
je doporuãeno uchovávat pfiístroj mimo
dosah dûtí.
Popis
A Kartáãková hlava
B Spínaã zapnutí/vypnutí
C RukojeÈ
D Nabíjecí jednotka
Nabíjení
• Pfiipojte nabíjecí jednotku (D) do zásuvky
elektrické sítû a rukojeÈ kartáãku umístûte
na nabíjecí základnu.
• Plné nabití trvá 16 hodin a zaji‰Èuje pfiibliÏnû
20 minut provozu.
• Pro kaÏdodenní pouÏívání mÛÏete rukojeÈ
zubního kartáãku ukládat na pfiipojenou
nabíjecí základnu,aby byl zubní kartáãek
plnû nabit˘. Pfiebití není moÏné.
ÚdrÏba akumulátorové baterie
Aby se udrÏela maximální nabíjecí kapacita
akumulátorové baterie, musíte nejménû kaÏ-
d˘ch 6 mûsícÛ rukojeÈ vybít. Odpojte nabíjecí
jednotku od sítû a pravideln˘m pouÏíváním
rukojeÈ (nabíjecí jednotku) vybijte.
PouÏití zubního kartáãku
• NasuÀte kartáãkovou hlavu na rukojeÈ.
• Navlhãete kartáãkovou hlavu a aplikujte
zubní pastu.
• Kartáãkovou hlavu pfiiloÏte na zuby, Teprve
pak pfiístroj zapnûte.
• Kartáãkem pohybujte jemn˘mi krouÏiv˘mi
pohyby, podobnû jako u manuálního
zubního kartáãku. Nechte pfiitom del‰í
vlákna Interdentál proniknout hluboko do
mezizubních prostorÛ, zatímco vlákna
CrissCross ãi‰tí povrch zubÛ a oblast podél
linie dásní.
• Po nûkolika sekundách pfiejdûte k dal‰í
ãásti chrupu.
• Uplynutí dvou minut (doba ãi‰tûní
doporuãovaná zubními lékafii) vám ãasovaã
(pouze u modelu S 12513) oznámí krátk˘
pfieru‰ovan˘ signál.
• Bûhem nûkolika prvních dnÛ pouÏívání
mÛÏete zaregistrovat slabé krvácení dásní.
Pokud by krvácení trvalo déle neÏ 2 t˘dny,
kontaktujte svého zubního lékafie.
• Kartáãkovou hlavu vymûÀte kaÏdé 3 mûsíce,
kdyÏ jsou vlákna opotfiebená (1c) nebo kdyÏ
vlákna Indicator (1b) vyblednou do poloviny.
âi‰tûní
Po kaÏdém pouÏití opláchnûte kartáãkovou
hlavu pod tekoucí vodou (2). Sejmûte
kartáãkovou hlavu z rukojeti a opláchnûte oba
díly oddûlenû (3), pak je dosucha otfiete.
Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto
spotfiebiãe je 50 dB(A), coÏ pfiedstavuje
hladinu A akustického v˘konu vzhledem na
referenãní akustick˘ v˘kon 1 pW.
Zmûny jsou vyhrazeny.
Tento pfiístroj odpovídá pfiedpisÛm o
odru‰ení (smûrnice ES 2004/108/EC) a
smûrnici o nízkém napûtí (2006/95/EC)
Tento v˘robek obsahuje akumulátorové
baterie. V zájmu ochrany Ïivotního
prostfiedí nevyhazujte prosím v˘robek
po skonãení jeho Ïivotnosti, do bûÏného
domovního odpadu. MÛÏete jej odevzdat v
servisním stfiedisku Oral-B Braun nebo na
pfiíslu‰ném sbûrném místû zfiízeném dle
místních pfiedpisÛ.
Záruka
Na tento v˘robek poskytujeme záruku po dobu
2 let od data prodeje spotfiebiteli. Bûhem této
záruãní doby bezplatnû odstraníme závady na
v˘robku, zpÛsobené vadami materiálu nebo
chybou v˘roby. Oprava bude provedena podle
na‰eho rozhodnutí buì opravou nebo v˘mûnou
celého v˘robku.Tato záruka platí pro v‰echny
zemû, kam je tento v˘robek dodáván firmou
Braun nebo jejím autorizovan˘m distributorem.
Tato záruka se nevztahuje: na po‰kození,
vzniklá nesprávn˘m pouÏíváním a údrÏbou, na
bûÏné opotfiebení, jakoÏ i na defekty, mající
zanedbateln˘ vliv na hodnotu a pouÏitelnost
pfiístroje. Záruka pozb˘vá platnosti, pokud byl
v˘robek mechanicky po‰kozen nebo pokud jsou
opravy provedeny neautorizovan˘mi osobami
nebo pokud nejsou pouÏity originální díly Braun.
Pfiístroj je urãen v˘hradnû pro domácí pouÏití. Pfii
pouÏití jin˘m zpÛsobem nelze uplatnit záruku.
Poskytnutím záruky nejsou dotãena práva
spotfiebitele, která se ke koupi vûci váÏí podle
zvlá‰tních právních pfiedpisÛ.Záruka platí jen
tehdy, je-li záruãní list fiádnû vyplnûn (datum
prodeje, razítko prodejny a podpis prodavaãe) a
je-li souãasnû s ním pfiedloÏen prodejní doklad
(dále jen doklady o koupi).
Chcete-li vyuÏít servisních sluÏeb v záruãní
dobû, pfiedejte nebo po‰lete kompletní pfiístroj
spolu s doklady o koupi do autorizovaného
servisního stfiediska Braun. Aktualizovan˘
seznam servisních stfiedisek je k dispozici v
prodejnách v˘robkÛ Braun.
Volejte zákaznickou infolinku 221 804 335 pro
informace o v˘robcích a nejbliωím servisním
stfiedisku Braun.
O pfiípadné v˘mûnû pfiístroje nebo zru‰ení kupní
smlouvy platí pfiíslu‰ná zákonná ustanovení.
Záruãní doba se prodluÏuje o dobu, po kterou byl
v˘robek podle záznamu z opravny v záruãní
opravû.
7
3737182_S12_CEEMEA_BOX 11.06.2007 15:11 Uhr Se