Braun S12013 Electric Toothbrush User Manual


  Open as PDF
of 20
 
êÛÒÒÍËÈ
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÛ˛
ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÂ‰ ÔÂ‚˚Ï
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ.
LJÊÌÓ
• èÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂflÈÚ ¯ÌÛ ̇
̇΢ˠÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚È ËÎË ÌÂ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ ¯ÌÛ,
ÓÚÌÂÒËÚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (D) ‚
ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Å‡ÛÌ.
• ùÚÓÚ ÔË·Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰ÂÚ¸ÏË ËÎË ‰Û„ËÏË
Îˈ‡ÏË ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë Ë ÔËÒÏÓÚ‡, ÂÒÎË Ëı
ÙËÁ˘ÂÒÍËÂ, ÒÂÌÒÓÌ˚ ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚Â
ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ì ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ËÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ
Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸.
éÔËÒ‡ÌËÂ
Ä ç‡Ò‡‰Í‡
Ç äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl
ë ê͇ۘ
D á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
á‡fl‰Í‡
• èÓ‰Íβ˜ËÚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (D)
Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍÂ. èÓÒÚ‡‚¸ÚÂ
Û˜ÍÛ ˘fiÚÍË Ì‡ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
• èÓÎ̇fl Á‡fl‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ Á‡ÌËχÂÚ
16 ˜‡ÒÓ‚ Ë Ó·ÂÒÔ˜ËÚ ‡·ÓÚÛ ÁÛ·ÌÓÈ
˘fiÚÍË ‚ Ú˜ÂÌË ÔËÏÂÌÓ 20 ÏËÌÛÚ.
• èË Âʉ̂ÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË, Û˜ÍÛ
ÁÛ·ÌÓÈ ˘fiÚÍË ÏÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ ̇ Á‡fl‰-
ÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÔÓÎÌÓ„Ó
Á‡fl‰‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡. àÁ·˚ÚӘ̇fl
Á‡fl‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ Ì‚ÓÁÏÓÊ̇.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡
ÑÎfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl χÍÒËχθÌÓÈ fiÏÍÓÒÚË
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â„Ó ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
‡Áflʇڸ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ Í‡Ê‰˚ 6 ÏÂÒflˆÂ‚.
óÚÓ·˚ ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ, ÓÚÍβ˜ËÚ Á‡fl‰ÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ÔË „ÛÎflÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡-
ÌËË ÔÓÁ‚ÓθÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÛ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
‡Áfl‰ËÚ¸Òfl.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÁÛ·ÌÓÈ ˘fiÚÍË
• 燉Â̸Ú ̇҇‰ÍÛ Ì‡ Û˜ÍÛ.
• ëÏÓ˜ËÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ ˘fiÚÍË ‚Ó‰ÓÈ Ë Ì‡ÌÂÒËÚÂ
̇ ÌÂfi ÁÛ·ÌÛ˛ Ô‡ÒÚÛ.
• èÓ‰ÌÂÒËÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ ˘fiÚÍË Í ÁÛ·‡Ï, Á‡ÚÂÏ
‚Íβ˜ËÚ ÂÂ.
• å‰ÎÂÌÌÓ ÔÂÂÏ¢‡ÈÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ ÁÛ·ÌÓÈ
˘fiÚÍË ÍÛ„Ó‚˚ÏË ‰‚ËÊÂÌËflÏË, Í‡Í ‚˚
‰Â·ÂÚÂ Ò Ó·˚˜ÌÓÈ ÁÛ·ÌÓÈ ˘fiÚÍÓÈ.
èÓÁ‚ÓθÚ ۉÎËÌÂÌÌ˚Ï ˘ÂÚËÌÍ‡Ï ÔÓ˜Ë-
ÒÚËÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÁÛ·‡ÏË, ‡ ÔÂÂÍ¢˂‡˛-
˘ËÏÒfl ˘ÂÚËÌÍ‡Ï CrissCross Ó˜ËÒÚËÚ¸
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÁÛ·Ó‚ Ë ÎËÌ˲ ‰fiÒÂÌ.
• èÓÒΠÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉ ÔÂÂÏÂÒÚËÚÂ
˘fiÚÍÛ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ˜‡ÒÚË ÁÛ·Ó‚.
• èÓÒΠ‰‚Ûı ÏËÌÛÚ ˜ËÒÚÍË (ÂÍÓÏẨÛÂÏÓÂ
ÒÚÓχÚÓÎÓ„‡ÏË ‚ÂÏfl) Ú‡ÈÏÂ (ÚÓθÍÓ
‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË S 12513) ÔÓ‰‡ÒÚ ÍÓÓÚÍËÈ
Ò˄̇ΠÍ‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ÔÂ˚‚‡ÌËÂÏ
‡·ÓÚ˚.
• Ç Ú˜ÂÌË ÔÂ‚˚ı ‰ÌÂÈ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
‰fiÒÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÍÓ‚ÓÚÓ˜ËÚ¸.
ÖÒÎË ÍÓ‚ÓÚӘ˂ÓÒÚ¸ ÒÓı‡ÌËÚÒfl ·ÓÎÂÂ
2 ̉Âθ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÚÓχÚÓÎÓ„Û.
• ç‡Ò‡‰ÍÛ ÁÛ·ÌÓÈ ˘fiÚÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÏÂÌflÚ¸ ͇ʉ˚ 3 ÏÂÒflˆ‡, ÍÓ„‰‡ ˘ÂÚËÌÍË
ËÁÌÓ¯ÂÌ˚ (1Ò) ËÎË ÍÓ„‰‡ „ÓÎÛ·˚Â
˘ÂÚËÌÍË Indicator Ó·ÂÒˆ‚ÂÚflÚÒfl ̇ÔÓÎÓ-
‚ËÌÛ (1b).
ìıÓ‰ Á‡ ÁÛ·ÌÓÈ ˘fiÚÍÓÈ
èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÓÏÓÈÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ
˘fiÚÍË ÔÓ‰ ÒÚÛfiÈ ‚Ó‰˚ (2). ëÌËÏËÚÂ
̇҇‰ÍÛ Ë ÔÓÏÓÈÚ ÓÚ‰ÂθÌÓ Ì‡Ò‡‰ÍÛ Ë
Û˜ÍÛ ˘fiÚÍË (3), Á‡ÚÂÏ ‚˚ÒÛ¯ËÚÂ.
åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌÓ ·ÂÁ ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl.
чÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ÒÓ‰ÂÊËÚ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ. Ç ËÌÚÂÂÒ‡ı Á‡˘ËÚ˚
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚, Ì ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ
Â„Ó ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰Óχ¯ÌËÏ ÏÛÒÓÓÏ
ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ÒÎÛÊ·˚. ìÚËÎËÁ‡ˆËfl
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓËÁ‚‰Â̇ ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓÏ
ˆÂÌÚ Å‡ÛÌ ËÎË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
Ò Ú·ӂ‡ÌËflÏË ÒÚ‡Ì˚.
чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
‚ÒÂÏ Ú·ÛÂÏ˚Ï Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏ
Ë ÓÒÒËÈÒÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë „Ë„ËÂÌ˚.
ë‰Â·ÌÓ ‚ ÉÂχÌËË, Å‡ÛÌ ÉÏ·ï,
Braun GmbH Werk Marktheidenfeld,
Baumhofstr. 40,
97828 Marktheidenfeld, Germany
ÉAêAçíàâçõÖ éÅüáAíÖãúëíÇA
îàêåõ ÅêAìç / é‡Î-ÅË:
ÑÎfl ‚ÒÂı ËÁ‰ÂÎËÈ ÅêAìç / é‡Î-ÅË Ï˚
‰‡ÂÏ „‡‡ÌÚ˲ ̇ ‰‚‡ „Ó‰‡, ̇˜Ë̇fl Ò
ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl.
Ç Ú˜ÂÌË „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ Ï˚
·ÂÒÔ·ÚÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÏ ÔÛÚÂÏ ÂÏÓÌÚ‡,
Á‡ÏÂÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÎË Á‡ÏÂÌ˚ ‚ÒÂ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl
β·˚ Á‡‚Ó‰ÒÍË ‰ÂÙÂÍÚ˚, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â
̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ ËÎË
Ò·ÓÍË.
Ç ÒÎÛ˜‡Â Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ ‚
„‡‡ÌÚËÈÌ˚È ÔÂËÓ‰ ËÁ‰ÂÎË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
Á‡ÏÂÌÂÌÓ Ì‡ ÌÓ‚Ó ËÎË ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ ‚
16
3737182_S12_CEEMEA_BOX 11.06.2007 15:11 Uhr Se
 previous next