23
Basic Shooting
Základy záznamu
Provedení Va‰eho prvního záznamu
Na zaãátku se pfiesvûdãete, zda
jsou splnûny následující podmínky:
■ Je pfiipojen zdroj energie?
(Akumulátor nebo kabel
síÈového adaptéru)
■ Je nastaven reÏim CAMERA?
■ Je vloÏena kazeta? (viz str.22)
■ Je na monitoru zobrazena indikace STANDBY?
(pokud je na kazetû chránûn zápis, STANDBY nebude
indikováno).
■ Je sejmut˘ kryt objektivu?
■ Pfiesvûdãete se, Ïe vidíte poÏadovan˘ zábûr na
hledáãku.
■ Zkontrolujte na indikaci stavu akumulátoru dostatek
energie k záznamu. (viz str.21)
■ Pro zaãáteãníky, ktefií pouÏívají videokameru poprvé,
doporuãujeme zapnout refiim EASY (pro snadné
ovládání).
a. Stiskem tlaãítka START/STOP
zahájíte nahrávání.
Na monitoru se objeví
indikace REC.
Making the First Recording
Please check the following before
recording.
■ Have you connected a power
source?
(Battery Pack or AC Power
Adapter)
■ Have you set the power switch
to the CAMERA position?
■ Have you inserted a cassette? (see page 22)
■ Make sure that STANDBY is displayed in the OSD
(if the red tab of the cassette is covering the hole,
STANDBY will not be displayed)
■ Have you removed the LENS CAP?
■ Make sure that the image you want to record is vis-
able in the Viewfinder.
■ Make sure that there is enough remaining power for
the expected recording time. (see page 21)
■ We recommend that beginners, who are using the
camcorder for the first time, switch the EASY mode
on.
a. To start recording, press the red
START/STOP button.
Recording starts and REC is
displayed in the Viewfinder.
CAMERA
BATTERY
REC
X:XX:XX
ENGLISH CZECH
00606L VP-W80 UK+CZE(20-43) 4/14/03 3:33 PM Page 23
