Nachträglich aufgezeichneten Ton wiedergeben.................................64
Fotos aufnehmen .........................................................................................65
Fotoaufnahme suchen..........................................................................65
NIGHT CAPTURE (Nachtaufnahmefunktion)..............................................66
POWER NIGHT CAPTURE (Nachtaufnahmen mit langer Belichtungszeit)...67
Videoleuchte verwenden..............................................................................68
Verschiedene Aufnahmetechniken...............................................................69
Aufnahmen wiedergeben.............................................................................70
Wiedergabe auf dem LCD-Monitor .....................................................70
Wiedergabe auf einem Fernsehbildschirm .........................................70
Anschluss an ein Fernsehgerät mit AV-Eingang..................................70
Anschluss an ein Fernsehgerät ohne AV-Eingang .............................71
Wiedergabe ..........................................................................................71
Funktionen im Wiedergabemodus ..............................................................72
Standbild (Pause) ................................................................................72
Bildsuchlauf (vorwärts/rückwärts).........................................................72
Zeitlupe (vorwärts/rückwärts) ...............................................................72
Einzelbild-Wiedergabe..........................................................................73
X2-Wiedergabe vorwärts/rückwärts (Wiedergabe mit doppelter
Geschwindigkeit) ..................................................................................73
ZERO MEMORY (Zählernullpunkt)..............................................................74
PB DSE (Wiedergabe-Digitaleffekte)...........................................................75
PBZOOM (Wiedergabe-Zoom)....................................................................76
Datenübertragung mit DV-Standardschnittstelle IEEE 1394 (i.LINK)........78
Anschluss an ein DV-Gerät .................................................................78
Anschluss an einen PC .......................................................................78
Systemvoraussetzungen......................................................................79
Aufnahmen über DV-Kabel (nur VP-D23i/D24i)..................................79
Digitale Bilder mit einer USB-Verbindung übertragen ................................80
Systemvoraussetzungen..............................................................................80
DVC Media 5.0 installieren...........................................................................81
Anschluss an einen PC................................................................................82
MEMORY STICK (mitgeliefert nur bei VP-D24/D24i) .................................83
Funktionen des Memory Sticks............................................................83
DEUTSCH
Inhalt
ENGLISH
44
Dubbed Audio Playback ....................................................................... 64
PHOTO Image Recording .......................................................................... 65
Searching for a PHOTO picture ........................................................... 65
NIGHT CAPTURE (0 lux recording) ............................................................66
POWER NIGHT CAPTURE.........................................................................67
Using the VIDEO LIGHT..............................................................................68
Various Recording Techniques .................................................................. 69
Tape Playback ............................................................................................ 70
Playback on the LCD ........................................................................... 70
Playback on a TV monitor .................................................................... 70
Connecting to a TV which has Audio Video input jacks ...................... 70
Connecting to a TV which has no Audio and Video input jacks ......... 71
Playback ............................................................................................... 71
Various Functions while in PLAYER mode ................................................ 72
Playback pause .................................................................................... 72
Picture search (Forward/Reverse) ....................................................... 72
Slow playback (Forward/Reverse) ....................................................... 72
Frame advance (To play back frame by frame) .................................. 73
X2 Playback (Forward/Reverse ) ......................................................... 73
ZERO MEMORY ....................................................................................... 74
PB DSE (Playback Digital Special Effects) .............................................. 75
PB ZOOM .................................................................................................. 76
Transferring IEEE1394 (i.LINK)-DV standard data connections ............... 78
Connecting to a DV device .................................................................. 78
Connecting to a PC .............................................................................. 78
System requirements ........................................................................... 79
Recording with a DV connection cable (VP-D23i/D24i only)............... 79
Transferring a Digital Image through a USB Connection .......................... 80
System Requirements ................................................................................ 80
Installing DVC Media 5.0 Program ............................................................. 81
Connecting to a PC .................................................................................... 82
MEMORY STICK (VP-D24/D24i only) ....................................................... 83
Memory Stick Functions........................................................................ 83
Contents
Playback .................................................................. 70
Recording in PLAYER mode (VP-D23i/D24i only) .......... 77
IEEE 1394 Data Transfer .......................................... 78
USB interface .......................................................... 80
Digital Still Camera mode ........................................ 83
Wiedergabe................................................................70
Aufzeichnen im Wiedergabemodus (nur VP-D23i/D24i)..77
Datenübertragung mit Schnittstelle IEEE 1394 .........78
USB-Schnittstelle .......................................................80
Digitalkamera-Modus ................................................83
00616F D23-UK+GER (01~27) 5/12/03 2:27 PM Page 4
