Nederland
Dank u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
1. De Jabra BT800 opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
2. Verbinden (“Pairing”) met uw Bluetooth headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
3. Gebruik van de basisfuncties van uw Jabra BT800 headset . . . . . . . . . . . . . 55
4. Gebruik van de geavanceerde functies van de Jabra BT800 . . . . . . . . . . . . . 56
5. Gebruik van de Jabra BT800 met Jabra A210 Bluetooth adapter . . . . . . . . 58
6. De gewenste draagstand kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
7. Breid de functies van uw Jabra BT800 uit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
8. Problemen verhelpen en meest gestelde vragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
9. Hebt u meer hulp nodig? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
10. De Jabra BT800 bewaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
11. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
12. Certificering en veiligheidsgoedkeuring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
13. Verklarende woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Contactgegevens EMEA Klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
1
Bluetooth è una tecnologia radio sviluppata allo scopo di collegare dispositivi,come
telefoni cellulari e auricolari,senza l’ausilio reti o cavi a una breve distanza di circa 10
metri (ca.30 piedi).Per ulteriori informazioni,visitare il sito www.bluetooth.com
2
I profili Bluetooth sono protocolli tramite i quali i dispositivi Bluetooth comunicano
con altri dispositivi.I telefoni Bluetooth supportano vari tipi di profili:la maggior
parte supporta il profilo auricolare,alcuni supportano il profilo vivavoce,altri ancora li
supportano entrambi.Per poter supportare un determinato profilo,il produttore
deve implementare determinate funzionalità obbligatorie nel software del telefono.
3
L’accoppiamento crea una comunicazione univoca e codificata tra due dispositivi
abilitati Bluetooth e consente loro di comunicare l’uno con l’altro.I dispositivi
Bluetooth non funzionano se non sono stati collegati tra loro.
4
La chiave di accesso o PIN è un codice segreto che deve essere inserito nel telefono
per poter accoppiare il telefono cellulare al dispositivo vivavoce Jabra BT800.Dopo
aver collegato il telefono cellulare all’auricolare,il telefono e Jabra BT800 si
riconoscono l’un l’altro e il telefono salta il processo di ricerca e autenticazione e
accetta automaticamente la trasmissione.
5
La modalità stand-by indica che Jabra BT800 rimane passivamente in attesa di una
chiamata.Al “termine”di una chiamata con il telefono cellulare,l’auricolare passa alla
modalità stand-by.
Glossario
13
Questo prodotto è contrassegnato dal marchio CE in conformità con le disposizioni della
Direttiva R & TTE (1999/5/CE).
Con ciò,GN Netcom dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad
altre rilevanti disposizioni previste dalla Direttiva 1999/5/CE.
Per ulteriori informazioni,visitare il sito http://www.gnnetcom.com
Nota:questo prodotto usa bande di frequenze radio non armonizzate all’interno dell’UE.
All’interno dell’UE questo prodotto è destinato ad essere usato nei seguenti paesi:
Austria,Belgio,Danimarca,Finlandia,Francia,Germania,Grecia,Irlanda,Italia,
Lussemburgo,Olanda,Portogallo,Spagna,Svezia,Regno Unito e nei paesi dell'EFTA,in
Islanda,Norvegia e Svizzera.
Bluetooth
Il marchio e i logo Bluetooth® sono di proprietà di Bluetooth SIG,Inc.e tali marchi
vengono utilizzati da Jabra su licenza.Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai
rispettivi proprietari.
Norme di certificazione e di sicurezza
12
50
Italiano
51
Nederland
