Topcom 200 Thermometer User Manual


 
57
TOPCOM EAR THERMOMETER 200
ǼȁȁǾȃǿȀǹ
4 ĭȡȠȞIJȓįĮ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘ
ȂȘȞ ĮȞĮIJĮȡȐııİIJİ, μȘȞ IJĮȡĮțȠȣȞȐIJİ țĮȚ μȘȞ ȡȓȤȞİIJİ IJȠ șİȡμȩμİIJȡȠ.
ǹʌȠijȪȖİIJİ IJȘȞ İʌĮijȒ țȐșİ ȣȖȡȠȪ μİIJȠșİȡμȩμİIJȡȠ.
ȂȘȞ ĮʌȠıȣȞĮȡμȠȜȠȖİȓIJİ, μȘȞ İʌȚıțİȣȐȗİIJİ țĮȚ μȘȞ ĮȜȜȐȗİIJİ IJȘ įȚȐIJĮȟȘ IJȠȣ șİȡμȠμȑIJȡȠȣ.
ĭȣȜȐȟIJİ IJȠ μĮțȡȚȐ Įʌȩ ʌĮȚįȚȐ.
ȀĮșĮȡȓȗİIJİ IJȠ țȣȡȓȦȢ IJμȒμĮ IJȠȣ șİȡμȠμȑIJȡȠȣ μİȑȞĮ μĮȜĮțȩ țĮȚ ȣȖȡȩ ȪijĮıμĮ.
ȂȘȞ ȤȡȘıȚμȠʌȠȚİȓIJİ ȕİȞȗȩȜȘ, ȕİȞȗȓȞȘ, įȚĮȜȣIJȚțȩ Ȓ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ȐȜȜȠ țĮșĮȡȚıIJȚțȩ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ įȚĮȜȣIJȚțȠȪȢ
ʌĮȡȐȖȠȞIJİȢ.
ȉȠ ȐțȡȠ IJȠȣ μİIJȡȘIJȒ İȓȞĮȚ IJȠ ʌȚȠ İȣĮȓıșȘIJȠ IJμȒμĮIJȠȣșİȡμȠμȑIJȡȠȣ. ȅȚ μİIJȡȒıİȚȢ IJȠȣ șİȡμȠμȑIJȡȠȣ șĮ İȓȞĮȚ
ĮțȡȚȕİȓȢ μȩȞȠ ĮȞ IJȠ ȐțȡȠ IJȠȣ μİIJȡȘIJȒ İȓȞĮȚ țĮșĮȡȩ țĮȚ ĮȞȑʌĮijȠ.
īȚĮ ȞĮ țĮșĮȡȓıİIJİ IJȠ ȐțȡȠ IJȠȣ μİIJȡȘIJȒ, țȡĮIJȒıIJİ IJȠ șİȡμȩμİIJȡȠ ʌȡȠȢ IJĮ țȐIJȦ ȫıIJİ ȞĮ
μȘȞ İȚıȤȦȡȒıİȚ ıİ
ĮȣIJȩ țĮșȩȜȠȣ ȣȖȡȩ. ȋȡȘıȚμȠʌȠȚȒıIJİ ȑȞĮ μȐțIJȡȠ μİ ȠȚȞȩʌȞİȣμĮ ȖȚĮ ȞĮ ıțȠȣʌȓıİIJİ ĮʌĮȜȐ țĮȚ ʌȡȠıİțIJȚțȐ IJȘȞ
İʌȚijȐȞİȚĮ IJȠȣ ȐțȡȠȣ IJȠȣ μİIJȡȘIJȒ. ǹijȒıIJİ ȞĮ ʌİȡȐıİȚ μȓĮ ȫȡĮ ȖȚĮ ȞĮ ıIJİȖȞȫıİȚ IJȠ ȐțȡȠ IJȠȣ μİIJȡȘIJȒ ʌȡȚȞ
ȤȡȘıȚμȠʌȠȚȒıİIJİ ȟĮȞȐ IJȠ șİȡμȩμİIJȡȠ.
5 ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ μʌĮIJĮȡȓĮȢ
1. ȄİȕȚįȫıIJİ IJȘ ȕȓįĮ țĮȚ ĮijĮȚȡȑıIJİ IJȠ țȐȜȣμμĮ IJȘȢ
μʌĮIJĮȡȓĮȢ.
2. ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ 2 μȘ İʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩμİȞİȢ μʌĮIJĮȡȓİȢ ǹǹǹ
(1,5V) μİ IJȘȞ ʌȠȜȚțȩIJȘIJĮ ȩʌȦȢ ĮʌİȚțȠȞȓȗİIJĮȚ.
3. ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ ȟĮȞȐ IJȠ țȐȜȣμμĮ IJȘȢ μʌĮIJĮȡȓĮȢ țĮȚ
ȕȚįȫıIJİ IJȘ ȕȓįĮ.
6 ȆȜȒțIJȡĮ
1. ȆȜȒțIJȡȠ Start
2. ȅșȩȞȘ
3. ȆȜȒțIJȡȠ Talk
4. ȆȜȒțIJȡȠ Memory
5. ǻȚĮțȩʌIJȘȢ °C / °F
6. ǾȤİȓȠ
7. ȆȜȒțIJȡȠ Reset
8. ĬȒțȘ μʌĮIJĮȡȚȫȞ
9. ȂİIJȡȘIJȒȢ + țȐȜȣμμĮ
7 ȈȘμĮȞIJȚțȩ
ǹȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȚȢ μʌĮIJĮȡȓİȢ ȤĮμȘȜȒȢ IJȐıȘȢ ȖȚĮ ȞĮ įȚĮıijĮȜȓıİIJİ IJȘȞ ʌȜȒȡȘ ʌĮȡȠȤȒ ȚıȤȪȠȢ.
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ șİȡμȩμİIJȡȠ ȖȚĮ 30 ȜİʌIJȐ ıIJȠ ȤȫȡȠ IJȘȢ μȑIJȡȘıȘȢ ȑȦȢ ȩIJȠȣ ʌȡȠıĮȡμȠıIJİȓ ıIJȘ șİȡμȠțȡĮıȓĮ
įȦμĮIJȓȠȣ.
Ǿ ĮʌȡȠıįȩțȘIJȘ įȚĮțȪμĮȞıȘ IJȘȢ șİȡμȠțȡĮıȓĮȢ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ șĮ İʌȘȡİȐıİȚ IJȘȞ ĮțȡȓȕİȚĮ IJȘȢ μȑIJȡȘıȘȢ. ǵIJĮȞ
ȠȤȫȡȠȢ μȑIJȡȘıȘȢ ȑȤİȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȒ șİȡμȠțȡĮıȓĮ Įʌȩ IJȠ ıȘμİȓȠ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮʌȠșȘțİȣμȑȞȠ IJȠ șİȡμȩμİIJȡȠ, IJȠ
ĮʌȠIJȑȜİıμĮ įİȞ șĮ İȓȞĮȚ ıȦıIJȩ.
ȂȘȞ μİIJȡȐIJİ IJȘ șİȡμȠțȡĮıȓĮ μʌȡȠıIJȐ Įʌȩ țȜȚμĮIJȚıIJȚțȩ.
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ƞ μİIJȡȘIJȒȢ İȓȞĮȚ țĮșĮȡȩȢ.
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJȠ ĮȣIJȓ ıĮȢ İȓȞĮȚ țĮșĮȡȩ.
Ǿ μȑIJȡȘıȘ șĮ ʌȡĮȖμĮIJȠʌȠȚȘșİȓ țĮIJȐ IJȘȞ ȫȡĮ IJȘȢ ȟİțȠȪȡĮıȘȢ ȖȚĮ ȞĮ įȚĮıijĮȜȓıİIJİ ȩIJȚ IJȠ ĮʌȠIJȑȜİıμĮșĮİȓȞĮȚ
ĮțȡȚȕȑȢ. ǾșİȡμȠțȡĮıȓĮ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ĮȣȟȘșİȓ ĮμȑıȦȢ μİIJȐ IJȘȞ ȐıțȘıȘ Ȓ IJȠ μʌȐȞȚȠ.
+
+
-
-
ǹȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȘȞ μʌĮIJĮȡȓĮ ȩIJĮȞ İμijĮȞȚıIJİȓ Ș
ȑȞįİȚȟȘ ''. ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȘ μʌĮIJĮȡȓĮ ĮȞ įİȞ
ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚμȠʌȠȚȒıİIJİIJȠ șİȡμȩμİIJȡȠ ȖȚĮ
μİȖȐȜȠ įȚȐıIJȘμĮ.
ȆȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠȡȡȓʌIJİIJİ IJȚȢ μʌĮIJĮȡȓİȢ μİ ijȚȜȚțȩ
ʌȡȠȢ IJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ IJȡȩʌȠ, ıȪμijȦȞĮ μİ IJȠȣȢ
țĮȞȠȞȚıμȠȪȢ ʌȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ ıIJȘ ȤȫȡĮ ıĮȢ.
RESET
O
C /
O
F
4
3
2
9
7
6
5
8
1
AAA
AAA