7Información médica
Español
de ventilación. No obstante, cuando el equipo no está funcionando, no se
suministrará suficiente aire fresco a través de la mascarilla y es probable que
se vuelva a respirar aire exhalado. El volver a respirar aire exhalado durante
varios minutos puede conducir en algunas circunstancias a la asfixia. Esto se
aplica a la mayoría de los modelos de dispositivos CPAP o binivel.
• La unidad VPAP sólo debe conectarse a los componentes, humidificadores o
accesorios especificados en este manual. La conexión de otros artículos
podría causar lesiones a personas o daños a la unidad VPAP.
• A bajas presiones, el flujo de aire a través de los puertos de exhalación de la
mascarilla puede no ser suficiente para eliminar todos los gases exhalados
del tubo. Puede darse cierto grado de reinspiración.
• Peligro de explosión: no utilizar cerca de anestésicos inflamables.
• Si se utiliza oxígeno con este equipo, el flujo del mismo deberá estar cerrado
mientras el equipo no esté en funcionamiento.
Explicación de esta advertencia: Mientras el dispositivo no esté
funcionando, si se deja abierto el flujo de oxígeno, el oxígeno suministrado al
tubo de ventilación podrá acumularse dentro del dispositivo. El oxígeno
acumulado dentro del dispositivo conlleva un riesgo de incendio. Esta
advertencia se aplica a la mayoría de los tipos de generadores de aire.
• El oxígeno favorece la combustión. Por lo tanto, no debe utilizarse mientras
se está fumando o en presencia de una llama expuesta.
• Asegúrese siempre de que el dispositivo esté generando un flujo de aire
antes de encender el suministro de oxígeno.
• Apague siempre el suministro de oxígeno antes de detener el flujo de aire
desde el dispositivo.
Nota: A un caudal fijo de oxígeno suplementario, la concentración de oxígeno
inhalado variará dependiendo del punto en que éste se introduce, los ajustes de
presión programados, el ritmo de respiración del paciente, la mascarilla elegida
y el nivel de fuga. Esto se aplica a la mayoría de los tipos de generadores de
aire.
Advertencias relativas al tratamiento
!
ADVERTENCIA
• Si abandona el tratamiento con CPAP o binivel, su apnea del sueño volverá
inmediatamente.
• Consulte siempre a su médico si espera encontrarse en una situación en la
que no podrá utilizar su unidad VPAP.
• Si le internan en un hospital o si le recetan cualquier otra forma de
tratamiento médico, informe siempre al personal médico acerca de su
tratamiento con CPAP o binivel. También es importante que se ponga en
contacto con el médico que le está tratando para su apnea del sueño.