ResMed CPAP Respiratory Product User Manual


 
ITALIANO
La MASCHERA NASALE
RESMED PER USO OSPEDALIERO è una maschera indicata per l’uso da
parte di un solo paziente adulto (>30 Kg) a cui sia stata prescritta una terapia a pressione
positiva continua alle vie aeree o bilevel da somministrarsi in ospedale o in clinica.
Si tratta di una maschera usa e getta indicata per trattamenti di breve durata (7 giorni) su un
singolo paziente, al termine dei quali essa va gettata.
INFORMAZIONI MEDICHE
Nota: La maschera non contiene lattice. Interrompere l’uso della maschera se il paziente
manifesta una reazione allergica di QUALSIASI tipo in seguito al contatto con i componenti della
maschera stessa.
AVVERTENZE
La maschera va utilizzata solo con i sistemi CPAP o bilevel consigliati da un medico o
terapista della respirazione. La maschera non va usata a meno che il sistema CPAP o
bilevel non sia acceso e funzioni correttamente.
Spiegazione dell’avvertenza: I sistemi CPAP e bilevel sono concepiti per essere utilizzati
con speciali maschere dotate di connettori che presentano fori o dispositivi per
l’esalazione tali da permettere il flusso continuo dell’aria fuori della maschera. Quando
l’apparecchio CPAP o bilevel è acceso e funziona correttamente, il flusso di nuova aria da
esso generato permette di eliminare l’aria espirata attraverso l’apertura per l’esalazione
della maschera. Se invece l’apparecchio CPAP o bilevel non è in funzione, il flusso di
nuova aria attraverso la maschera risulta insufficiente e può verificarsi la reinalazione
dell’aria precedentemente espirata. L’inspirazione dell’aria già espirata per più di qualche
minuto può, in alcuni casi, causare il soffocamento. Quest’avvertenza vale per la maggior
parte dei sistemi CPAP e bilevel.
Alle pressioni di maschera più basse, il flusso attraverso i fori per l’esalazione è inferiore
(vedere la curva di pressione e flusso). Se durante l'espirazione la pressione della
maschera risulta troppo bassa, il flusso d’esalazione della maschera potrebbe essere
insufficiente ad espellere l'aria espirata dal tubo di somministrazione dell'aria prima
dell'inspirazione successiva.
Maschera nasale ResMed
per uso ospedaliero
GUIDA PER L’UTENTE
61831r2.book Page 1 Thursday, December 14, 2006 5:31 PM