33 34
capacitado que use el método de auscultación
con brazalete/estetoscopio, dentro de los límites
prescritos por el Estándar nacional de los
EE.UU., Esfigmomanómetro manual, electrónico o
automatizado.
SOBRE LA PRESIÓN SANGUÍNEA
¿Qué es la presión sanguínea?
La presión sanguínea es la presión que se ejerce
en las paredes de la arteria cuando la sangre
fluye por las arterias. La presión medida cuando el
corazón se contrae y sale la sangre es la presión
sanguínea sistólica (la mayor). La presión medida
cuando el corazón se dilata y entra la sangre se
llama presión sanguínea diastólica (la menor).
¿Por qué medir la presión sanguínea?
Entre los varios problemas de salud de hoy, los
asociados con la hipertensión son muy comunes.
La hipertensión se relaciona de manera peligrosa
con las enfermedades cardiovasculares. Por
lo tanto, controlar la presión sanguínea es
importante para identificar a las personas en
riesgo.
ESTÁNDAR DE PRESIÓN SANGUÍNEA
La tabla que aparece a continuación son los
criterios para la determinación de la hipertensión
que están disponibles de forma pública en el
National Heart Lung and Blood Institute en los
National Institutes of Health (NIH) de los EE.UU.
(http://www.nhlbi.nih.gov/health/dci/Diseases/Hbp/
HBP_WhatIs.html).
Los usuarios pueden comparar sus propias
lecturas de presión sanguínea con estos criterios
establecidos para determinar si es posible que
corran un mayor riesgo.
Esta tabla se aplica a la mayoría de los adultos
mayores de 18 años. La presión sanguínea
tiende a subir y bajar, incluso en personas que
normalmente no tienen lecturas altas. Si sus
resultados permanecen por encima del rango
“normal” la mayoría del tiempo, es posible que
corra un riesgo mayor y debería consultar a su
médico.
Categoría
Sistólica (mmHg)
Diastólica (mmHg)
Normal menor que 120 Y menor que 80
Prehipertensión 120-139 O 80-89
Hipertensión
Etapa 1 140-159 O 90-99
Etapa 2 160 o mayor O 100 o mayor
BPW-040_A.indd 35-36BPW-040_A.indd 35-36 12/22/09 12:37 PM12/22/09 12:37 PM