Filter
Top Products
9
Kapcsoló
1
0 = ki
1 = gyengéd szárítás
2 = gyors szárítás
Könnyen tisztítható szırŒ
A szırŒt 2 rendszeresen tisztítsa
meg. Alapos tisztítás esetén vegye
ki a szırŒt és folyóvíz alatt tisztítsa
meg.
A változtatás jogát fenntartjuk.
A környezetszennyezés
elkerülése érdekében arra
kérjük, hogy a készülék
hasznos élettartalma végén
ne dobja azt a háztartási
szemétbe.A mıködésképtelen
készüléket leadhatja a Braun
szervizközpontban, vagy az
országa szabályainak megfelelŒ
módon dobja a hulladékgyıjtŒbe.
Hrvatski
Prije uporabe paÏljivo proãitajte
upute za uporabu.
VaÏno
• Ure∂aj prikljuãite iskljuãivo na
izmjeniãnu struju (~) i provjerite
odgovara li mreÏni napon
naponu navedenom na ure∂aju.
• Ovaj ure∂aj se nikad ne
smije koristiti blizu vode
(npr. umivaonika, kade ili
tu‰a punih vode). Ne dopustite
da se ure∂aj smoãi.
• Kada su‰ilo za kosu koristite u
kupaonici nakon uporabe uvijek
ga iskljuãite iz izvora elektriãne
energije. âak i ure∂aj koji ne radi
predstavlja opasnost ako ostane
ukljuãen u utiãnicu.
• Za dodatnu za‰titu preporuãamo
instaliranje ure∂aja putem kojega
struja u va‰oj kupaonici neçe
prelaziti 30mA. Posavjetujte se
o tome sa svojim elektriãarem.
• Dok je su‰ilo ukljuãeno posebno
pazite da ne blokirate mreÏice za
ulaz i izlaz zraka. Ako je bilo koja
mreÏica blokirana su‰ilo çe se
automatski iskljuãiti. Nakon ‰to
se nekoliko minuta hladi su‰ilo
çe se automatski ukljuãiti.
• Nemojte omatati kabel oko
ure∂aja. Redovito provjeravajte
u kakvom je stanju kabel (je li
istro‰en ili o‰teçen), pogotovo na
kontaktu s ure∂ajem ili utikaãem.
Sumnjate li da je o‰teçen, pre-
stanite ga koristiti te ga odnesite
u najbliÏi servisni centar Braun.
Popravak kod nekvalificiranih
servisa moÏe dovesti do ozbiljnih
opasnosti pri daljnjem kori‰tenju
ure∂aja.
Prekidaã
1
0 = iskljuãeno
1 = njeÏno su‰enje
2 = brzo su‰enje
Filter koji se jednostavno ãisti
Redovno bri‰ite filter 2. Temeljitije
ga ãistite tako ‰to çete ga skinuti i
oprati pod tekuçom vodom.
PodloÏno promjenama bez pre-
thodne najave.
Na kraju radnog vijeka ovog
ure∂aja, nemojte ga odlagati
zajedno s kuçnim otpadom.
OdloÏiti ga moÏete u servis-
nim centrima Braun, kao i na mjesti-
ma predvi∂enima za prikupljanje
takvog otpada u vaöoj zemlji.
Slovenski
Pred prvo uporabo natanãno pre-
berite navodila za uporabo.
Pomembno
• Aparat lahko prikljuãite le v
vtiãnico z izmeniãnim elektriãnim
tokom, pred tem pa preverite, ãe
napetost omreÏja ustreza tisti, ki
je navedena na aparatu.
• Aparata ne smete
uporabljati v bliÏini vode
(npr. v bliÏini prhe, kadi ali
umivalnika, ki so napolnjeni z
vodo). Pazite, da se aparat ne
zmoãi.
• Kadar su‰ilnik uporabljate v
kopalnici, ga po uporabi obvezno
izklopite iz omreÏja. âe su‰ilnik
ni izklopljen iz omreÏja, predstavlja
nevarnost, tudi ãe je izkljuãen.
• Za dodatno za‰ãito vam
priporoãamo, da v napeljavo
kopalnice vgradite stikalo za
diferenãno tokovno za‰ãito
(za‰ãitno stikalo RCD) z
nazivnim tokom do 30 mA.
Posvetujte se z elektriãarjem.
• Pazite, da med delovanjem
su‰ilnika mreÏici na vstopni in
izstopni odprtini za zrak nista
blokirani. âe je ena izmed mreÏic
blokirana, se delovanje su‰ilnika
avtomatsko prekine. Po nekaj-
minutnem ohlajanju se su‰ilnik
samodejno ponovno vklopi.
• Prikljuãne vrvice ne smete naviti
okoli aparata. Redno preverjajte
prikljuãno vrvico, ãe je obrabljena
ali po‰kodovana, ‰e posebej na
mestu, kjer vstopa v aparat in
v omreÏni vtiã. âekakorkoli
dvomite v brezhibnost stanja
aparata, ga odnesite na najbliÏji
Braunov servisni center, kjer ga
bodo preverili in po potrebi
popravili. Zamenjavo prikljuãne
vrvice lahko opravi le
poobla‰ãen Braunov servisni
center. Nestrokovno popravilo
lahko resno ogrozi varnost
uporabnika aparata.
Stikalo
1
0 = izklop
1 = neÏno su‰enje
2 = hitro su‰enje
Filter, ki se zlahka oãisti
Filter 2 redno ãistite s krpo.
âe ga Ïelite bolj temeljito oãistiti,
ga odstranite in oãistite pod tekoão
vodo.
PridrÏujemo si pravico do sprememb
brez predhodnega opozorila.
Prosimo, da odsluÏene
naprave ne odvrÏete med
gospodinjske odpadke.
Odnesete jo lahko na
ustrezno zbirno mesto, doloãeno
v skladu z veljavnimi predpisi v
Republiki Sloveniji.
Türkçe
Cihaz∂n∂z∂ kullanmadan önce, bu
kullanma k∂lavuzunu dikkatlice ve
eksiksiz okuyunuz.
Önemli
• Saç kurutma makinenizi sadece
alternatif ak∂ml∂ (~) bir elektrik
prizine tak∂n∂z ve kullanmadan
önce µebeke cereyan geriliminin
cihaz∂n üzerinde yazan voltaja
uygunluπunu kontrol ediniz.
• Bu cihaz asla su ile temas
edebileceπi yerlerde
kullan∂lmamal∂d∂r (örneπin
lavabo, küvet, duµ vb.).
Cihazınızın su ile temas
etmesini önleyiniz.
• Her kullan∂mdan sonra mutlaka
cihaz∂n∂z∂n fiµini elektrik prizinden
çekiniz. Fiµi çekilmemiµ bir
makine, kapal∂ konumda olsa bile
tehlikelidir.
• Ek bir koruma saπlamak için,
bir elektrikçiye dan∂µarak,
banyonuzun elektrik devresine
30mA’∂ aµmayan ek bir ak∂m
ayg∂t∂ baπlatman∂z∂ öneriyoruz.
• Cihaz∂n∂z çal∂µ∂r konumda iken iç
ve d∂µ hava ∂zgaralar∂n∂n önlerinin
kapanmamas∂na dikkat ediniz.
Izgaralardan herhangi birisinin
92370478_HD110 Seite 9 Montag, 2. Juli 2012 9:26 09