64
ч Ì Ò ËÁ·„‡ ̇ ÒÎ˙̘‚‡ Ò‚ÂÚÎË̇.
è‡ÍÂÚ˜ÂÚÓ Ò „ÂÎ ‰‡ Ì Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡, ‡ÍÓ
 ۂ‰ÂÌÓ. ч Ò ËÁı‚˙ÎË Ò ·ËÚÓ‚ËÚÂ
ÓÚÔ‡‰˙ˆË. ч Ì Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔË
Ò‚˙ı˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ, ÒÚÛ‰Ó‚‡ ‡ÎÂ-
„Ëfl, ‡ÍÓ ÍÓʇڇ ÒÚ‡‰‡ ÓÚ Ì‡Û¯ÂÌËfl
̇ ÒÂÚË‚ÌÓÒÚÚ‡, ÔË Ò˙‰Â˜ÌÓ-Ò˙‰Ó‚Ë
Á‡·ÓÎfl‚‡ÌËfl ËÎË ‡ÁÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇
‡Ú¡ÎÌÓÚÓ Í˙‚ÓÓ·˙˘ÂÌËÂ.
èÓ‰„ÓÚӂ͇ ̇ Û‰‡
• èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ, ‚ÌËχÚÂÎÌÓ
ÔÓ˜ËÒÚÂÚ ÂÔËΡ˘‡Ú‡ „·‚‡, ÍÓflÚÓ
ËÒ͇Ú ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú (
B ËÎË b).
• ᇠ‰‡ ÒÏÂÌËÚ ÂÔËΡ˘ËÚ „·‚Ë,
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌËÚ Á‡ ÒÏfl̇
3 Ë
ÓÚÒÚ‡ÌÂÚ ÂÔËΡ˘‡Ú‡ „·‚‡.
á‡ÏÂÌÂÚ fl Ò „·‚‡Ú‡, ÍÓflÚÓ ËÒ͇ÚÂ
‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ, ͇ÚÓ fl ̇ÚËÒÌÂÚÂ
̇‰ÓÎÛ.
• ç‡ÚËÒÌÂÚ ËÁ·‡Ì‡Ú‡ „·‚‡ ̇ ÏflÒÚÓ.
– àÁ·ÂÂÚ ÂÔËΡ˘‡ „·‚‡ Á‡
̇˜ËÌ‡Â˘Ë
b ‡ÍÓ Ò ÂÔËΡڠÁ‡
Ô˙‚Ë Ô˙Ú ËÎË ËχÚ ÏÌÓ„Ó
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ̇ ÍÓʇ.
– ëΉ ͇ÚÓ ‚‡¯‡Ú‡ ÍÓʇ ÔË‚ËÍÌÂ
Í˙Ï ÂÔË·ˆËflÚ‡, ÏÓÊ ‰‡
ÔÂÏËÌÂÚ Í˙Ï Òڇ̉‡Ú̇ڇ
ÂÔËΡ˘‡ „·‚‡
B, ÍÓflÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ÔÓ ·˙Á‡ Ë ÂÙÂÍÚ˂̇
ÂÔË·ˆËfl, ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË ̇ ÔÓ-
„ÓÎÂÏËfl ·ÓÈ ÔËÌÒÂÚË.
• ÇÍβ˜ÂÚ ҂˙Á‚‡˘Ëfl ͇·ÂÎ
6
Í˙Ï ˘ÂÔÒ·
5 Ë ‚Íβ˜ÂÚÂ
Ú‡ÌÒÙÓχÚÓ‡
7 ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.
ä‡Í ‰‡ ÂÔËΡÏÂ
1 ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ‰̇ ÓÚ ÔËÒÚ‡‚ÍËÚÂ
A ËÎË a  ÔÓÒÚ‡‚Â̇ ‚˙ıÛ
ÂÔËΡ˘‡Ú‡ „·‚‡. ᇠ‰‡ ‚Íβ˜ËÚÂ
Û‰‡, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ·ÛÚÓÌ
4 ̇
«ÓÔÚËχÎÂÌ» ÂÊËÏ. ᇠ̇χÎÂ̇
ÒÍÓÓÒÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ «ÛÏÂÂÌ»
ÂÊËÏ. ã‡ÏÔ˘͇ڇ SmartLight
Ò‚ÂÚ‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ Û‰˙Ú Â ‚Íβ˜ÂÌ.
2 ê‡ÁÚËÈÚ ÍÓʇڇ, Á‡ ‰‡ ÔÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ
Í˙ÒËÚ ÍÓÒÏË. ë ˆÂÎ ÔÓÒÚË„‡Ì ̇
ÓÔÚËχÎÂÌ ÂÁÛÎÚ‡Ú ‰˙ÊÚ Û‰‡
ÔÓ‰ Ô‡‚ ˙„˙Î (90 „‡‰ÛÒ‡) ÒÔflÏÓ
ÍÓʇڇ. èÎ˙Á„‡ÈÚ „Ó ·‡‚ÌÓ Ò
ÌÂÔÂÍ˙Ò̇ÚË ‰‚ËÊÂÌËfl, ·ÂÁ ‰‡
̇ÚËÒ͇ÚÂ, ÒÂ˘Û ‡ÒÚÂʇ ̇
ÍÓÒÏËÚÂ Ë ÔÓ ÔÓÒÓ͇ ̇ ·ÛÚÓ̇.
í˙È Í‡ÚÓ ÍÓÒÏËÚ ˜ÂÒÚÓ ‡ÒÚ‡Ú ‚
‡Á΢ÌË ÔÓÒÓÍË, ̇ÒÓ˜‚‡ÈÚ Û‰‡
‚ ‡Á΢ÌË ÔÓÒÓÍË Ò ˆÂÎ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ
̇ ÓÔÚËχÎÌË ÂÁÛÎÚ‡ÚË.
èËÒÚ‡‚͇ڇ Ò Ï‡Ò‡Êˇ˘ËÚÂ
ÓÎÂË
A Úfl·‚‡ ‚Ë̇„Ë ‰‡ ·˙‰Â
‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÍÓʇڇ Ë ‰‡ ‰‡‚‡
‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ì‡ ÔÛÎÒˇ˘ËÚÂ
‰‚ËÊÂÌËfl ‰‡ ÒÚËÏÛÎË‡Ú Ë ÓÚÔÛÒ͇Ú
ÍÓʇڇ Á‡ ÔÓ-ÌÂÊ̇ ÂÔË·ˆËfl.
ÄÍÓ ÒÚ ÔË‚ËÍ̇ÎË ‰‡ Ò ÂÔËΡÚÂ
Ë Ú˙ÒËÚ ÔÓ-·˙Á ̇˜ËÌ Á‡
ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì ̇ ÍÓÒÏËÚÂ,
ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ÔËÒÚ‡‚͇ڇ EfficiencyPro
a. ífl ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ χÍÒËχÎÂÌ ÍÓÌ-
Ú‡ÍÚ Ò ÍÓʇڇ Ë ÓÒË„Ûfl‚‡ ÔÓÁˈËfl
Á‡ ÛÒÍÓÂ̇ ÂÔË·ˆËfl, ÔÓ‡‰Ë ÓÔÚË-
χÎÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ.
3 ÖÔË·ˆËfl ̇ ͇͇ڇ
ÖÔËΡÈÚ ͇͇ڇ ÓÚ ‰ÓÎÛ Ì‡„ÓÂ.
äÓ„‡ÚÓ ÂÔËΡڠÁ‡‰ ÍÓÎÂ̇ڇ,
‰˙ÊÚ ͇͇ڇ ËÁÔ˙̇ÚË.
4 ÖÔË·ˆËfl ̇ ÔÓ‰Ï˯ÌˈËÚ Ë
ÎËÌËflÚ‡ ̇ ·ËÍËÌËÚÂ
ᇠÚÂÁË ÁÓÌË Â ‡Á‡·ÓÚÂ̇ „·‚‡ Á‡
·ÎËÁ͇ ÂÔË·ˆËfl
8. Å·„Ó‰‡ÂÌËÂ
̇ ÒÔˆˇÎÌËfl ‰ËÁ‡ÈÌ, ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌ
Á‡ ÍÓÌÚÛËÚ ̇ ÚÂÁË ˜‡ÒÚË, Úfl „‡‡Ì-
Úˇ ÌÂÊ̇ Ë ˆflÎÓÒÚ̇ ÂÔË·ˆËfl.
àχÈÚ Ô‰‚ˉ, ˜Â ÚÂÁË ˜‡ÒÚË Ò‡
ÓÒÓ·ÂÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌË Ì‡ ·ÓÎ͇. çÓ
˜Û‚ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ·ÓÎ͇ ̇χÎfl‚‡ ÔË
ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎ̇ ÛÔÓÚ·‡. ᇠÔÓ-
„ÓÎflÏ ÍÓÏÙÓÚ, Û‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â
ÍÓÒÏËÚ ҇ Ò ÓÔÚËχÎ̇ ‰˙ÎÊË̇
ÓÚ 2–5 ÏÏ.
5396374_SE5685_S6_76 Seite 64 Dienstag, 12. September 2006 1:34 13