Braun 5685 Electric Shaver User Manual


 
62
ÒΉ‚‡ ËÁ‚Ë‚ÍËÚ ̇ ‰ÂÎË͇ÚÌËÚÂ
˜‡ÒÚË Ì‡ ÚflÎÓÚÓ, ͇ÚÓ ÔÓ‰Ï˯ÌˈËÚÂ
Ë ÎËÌËflÚ‡ ̇ ·ËÍËÌËÚÂ. ç‡Ï‡ÎÂÌËflÚ
·ÓÈ ÔËÌÒÂÚË Ë ‰ËÁ‡ÈÌ˙Ú Á‡ ÔÓ-·ÎËÁ͇
ÂÔË·ˆËfl, ÒÔˆˇÎÌÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÂÌ Á‡
ÚÂÁË ˜‡ÒÚË Ì‡ ÚflÎÓÚÓ, ÔÓ‰Ó·fl‚‡Ú
‡·ÓÚ‡Ú‡ Ò Û‰‡ Ë „‡‡ÌÚË‡Ú ÓÒÓ·ÂÌÓ
ÌÂÊ̇ ÂÔË·ˆËfl ‚ ÚÂÁË Û˜‡ÒÚ˙ˆË.
É·‚‡Ú‡ Á‡ ÔˆËÁ̇ ÂÔË·ˆËfl
9
ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ÔÓÒÚË„‡Ì ̇ χÍÒËχÎ̇
ÔˆËÁÌÓÒÚ Ë ÍÓÌÚÓÎ ‚˙ıÛ
ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂÊ·ÌËÚ ÍÓÒÏË
ÓÚ ÎˈÂÚÓ Ë ‰Û„Ë ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌË ÁÓÌË.
çÂÈÌËflÚ ÛÌË͇ÎÂÌ ÚÂÒÂÌ Ë ÔÓ‚‰Ë„̇Ú
Í‡È ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ÔÓ-‰Ó·‡ ‚ˉËÏÓÒÚ ‚
ÂÔËÎË‡Ì‡Ú‡ ÁÓ̇ Ë ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡
ÔˆÂÌËÚ ÍÓË ÍÓÒÏË ‰‡ ÓÚÒÚ‡ÌËÚ Ë
ÍÓË ‰‡ ÓÒÚ‡‚ËÚÂ.
ÇÌËχÌËÂ
ë ӄΉ ̇ ‰Ó·‡Ú‡ ıË„ËÂ̇ ÌÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Û‰‡ Á‡Â‰ÌÓ Ò ‰Û„Ë
Îˈ‡.
ì‰˙Ú ‰‡ Ì Ò ÏÓÍË.
ч Ò ԇÁË ÓÚ ‰ÓÒÚ˙Ô Ì‡ ‰Âˆ‡.
äÓ„‡ÚÓ Â ‚Íβ˜ÂÌ, Û‰˙Ú Ì Úfl·‚‡
‰‡ ·˙‰Â ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÍÓÒÏËÚ ̇
„·‚‡Ú‡, ÏË„ÎËÚ ËÎË Ô‡Ì‰ÂÎÍË, Á‡
‰‡ Ò Ô‰ÓÚ‚‡ÚË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ
̇‡Ìfl‚‡ÌÂ, ͇ÍÚÓ Ë Á‡ ‰‡ ÒÂ
Ô‰ÓÚ‚‡ÚË ·ÎÓÍË‡ÌÂÚÓ ËÎË
Û‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ Û‰‡.
èÂ‰Ë ÛÔÓÚ·‡, ÔÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË
̇ÔÂÊÂÌËÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ˘Â ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ,
ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ ̇ÔÂÊÂÌËÂÚÓ, ÓÚ·ÂÎfl-
Á‡ÌÓ Ì‡ Ú‡ÌÒÙÓχÚÓ‡. ÇË̇„Ë
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ 12-‚ÓÎÚÓ‚ËflÚ Ú‡ÌÒÙÓ-
χÚÓ, ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌ Á‡Â‰ÌÓ Ò ÔÓ‰ÛÍÚ‡.
éÒÌӂ̇ ËÌÙÓχˆËfl Á‡
ÂÔË·ˆËflÚ‡
Silk·épil e Ô‰̇Á̇˜ÂÌ Á‡ ÂÔË·ˆËfl ̇
ÍÓÒÏËÚ ̇ Í‡Í‡Ú‡, ÌÓ ÚÂÒÚÓ‚ÂÚ Á‡
ÛÔÓÚ·‡ Ôӂ‰ÂÌË ÓÚ ‰ÂχÚÓÎÓÁË
ÔÓÚ‚˙ʉ‡‚‡Ú, ˜Â  ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ‰‡
ÂÔËÎË‡Ú ÁÓ̇ڇ ÔÓ‰ Ï˯ÌˈËÚÂ,
ÁÓ̇ڇ ÓÍÓÎÓ ·ËÍËÌËÚÂ Ë ÎˈÂÚÓ.
ÇÒ˘ÍË ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì ̇
ÍÓÒÏË ÓÚ ÍÓÂÌ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‰Ó‚‰‡Ú
‰Ó ÍÓÒÏË, ÍÓËÚÓ ‡ÒÚ‡Ú Ì‡‚˙Ú Ë
‰‡ÁÌÂÌ (̇ÔËÏÂ Ò˙·ÂÊ,
‰ËÒÍÓÏÙÓÚ Ë Á‡˜Â‚fl‚‡Ì ̇ ÍÓʇڇ),
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡ ÍÓʇڇ
Ë ÍÓÒÏËÚÂ. íÓ‚‡  ÌÓχÎ̇ ‡͈Ëfl
Ë ·Ë ÒΉ‚‡ÎÓ ·˙ÁÓ ‰‡ ËÁ˜ÂÁÌÂ, ÌÓ
ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓfl‚Ë ÔÓ-ËÁ‡ÁÂÌÓ, ‡ÍÓ
ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ú ÍÓÒÏË ÓÚ ÍÓÂÌ Ô˙‚ËÚÂ
ÌflÍÓÎÍÓ Ô˙ÚË ËÎË ‡ÍÓ ËχÚ ˜Û‚ÒÚ‚Ë-
ÚÂÎ̇ ÍÓʇ.
àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Óı·ʉ‡˘‡Ú‡
ÔËÒÚ‡‚͇ ˘Â ÔÓÏÓ„Ì Á‡
Ô‰ÓÚ‚‡Úfl‚‡Ì ̇ ‰‡ÁÌÂÌÂÚÓ.
ÄÍÓ ÒΉ 36 ˜‡Ò‡ ÍÓʇڇ ‚Ë ‚Ò ӢÂ
 ‡Á‰‡ÁÌÂ̇, ÔÂÔÓ˙˜‚‡Ï ‚Ë ‰‡
Ò ӷ˙ÌÂÚ Í˙Ï ÎÂ͇. é·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ
‡͈ËflÚ‡ ̇ ÍÓʇڇ Ë ˜Û‚ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡
·ÓÎ͇ ̇χÎfl‚‡Ú Á̇˜ËÚÂÎÌÓ Ò
ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇
Silk·épil.
Ç ÌflÍÓË ÒÎÛ˜‡Ë ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓfl‚Ë
‚˙ÁÔ‡ÎÂÌË ̇ ÍÓʇڇ, ‡ÍÓ ‚ ÌÂfl
ÔÓÌËÍÌ‡Ú ·‡ÍÚÂËË (̇ÔËÏÂ ÔË
ÔÎ˙Á„‡Ì ̇ Û‰‡ ÔÓ ÍÓʇڇ). óÂÁ
ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÂÔËÎË‡˘‡Ú‡ „·‚‡
ÔÂ‰Ë ‚ÒflÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ˘Â ‰‡
̇χÎËÚ ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ ËÒ͇ ÓÚ
ËÌÙÂ͈Ëfl.
ÄÍÓ ËχÚ Ò˙ÏÌÂÌËfl Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ
̇ Û‰‡, ÏÓÎfl, Ó·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï ‚‡¯Ëfl
ÎÂ͇. Ç ÒÎÛ˜‡ËÚÂ, ÔÓÒÓ˜ÂÌË ÔÓ-‰ÓÎÛ,
Û‰˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò‡ÏÓ
ÒΉ ÍÓÌÒÛÎÚ‡ˆËfl Ò ÎÂ͇.
– ÖÍÁÂχ, ‡ÌË, ‡͈ËË Ì‡
‚˙ÁÔ‡ÎÂÌËfl ̇ ÍÓʇڇ, ͇ÚÓ
ÙÓÎËÍÛÎËÚ („ÌÓÈÌË ÙÓÎËÍÛÎË Ì‡
ÍÓÒÏËÚÂ) Ë ‡Á¯ËÂÌË ‚ÂÌË.
– éÍÓÎÓ ·ÂÌÍË.
– ç‡Ï‡ÎÂÌ ËÏÛÌËÚÂÚ Ì‡ ÍÓʇڇ, ÔË
5396374_SE5685_S6_76 Seite 62 Dienstag, 12. September 2006 1:34 13