Braun 5680 Electric Shaver User Manual


 
57
ÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë
ÖÔ¥Îflˆ¥fl ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ΄¯Â Ú‡
ÍÓÏÙÓÚÌ¥¯Â, flÍ˘Ó ‚ÓÎÓÒÍË Ï‡˛Ú¸
ÓÔÚËχθÌÛ ‰Ó‚ÊËÌÛ - 2–5 ÏÏ. ü͢Ó
‰Ó‚ÊË̇ ‚ÓÎÓÒÍ¥‚ ÔÂ‚ˢÛπ ‚͇Á‡ÌÛ,
ÏË ‡‰ËÏÓ ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ Ô¥‰¥Á‡ÚË ªı ‰Ó ˆ¥πª
‰Ó‚ÊËÌË.
äÓÎË Ó·ËÚ ÂÔ¥Îflˆ¥˛ ÔÂ¯ËÈ ‡Á,
Ó·¥Ú¸ ˆÂ ‚‚˜Â¥, Ú‡Í ˘Ó· ·Û‰¸-flÍÂ
ÏÓÊÎË‚Â ÔÓ˜Â‚ÓÌ¥ÌÌfl ÏÓ„ÎÓ ÁÌËÍÌÛÚË
Á‡ Ì¥˜. ÑÎfl ÓÁÒ··ÎÂÌÌfl ¯Í¥Ë ÏË
ÂÍÓÏẨÛπÏÓ Ì‡ÌÂÒÚË Á‚ÓÎÓÊÛ˛˜ËÈ
ÍÂÏ Ô¥ÒÎfl ÂÔ¥Îflˆ¥ª.
íÓÌÍ¥ ‚ÓÎÓÒËÌÍË, flÍ¥ ÁÌÓ‚Û ‚¥‰ÓÒÚÛÚ¸,
ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÔÓÓÒÚË ÔÓ‚ÂıÌ˛ ¯Í¥Ë.
ê„ÛÎflÌ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl χ҇ÊÌËı
„Û·ÓÍ (̇ÔËÍ·‰, Ô¥ÒÎfl ‰Û¯Û) ‡·Ó
ԥῩ ‰ÓÔÓχ„‡˛Ú¸ ÔÓÔÂ‰ËÚË
‚ÓÒÚ‡ÌÌfl ‚ÓÎÓÒÒfl, ÓÒͥθÍË Ì¥Ê̇
˜ËÒÚ͇ ‚ˉ‡Îflπ ‚ÂıÌ¥È ¯‡ ¯Í¥Ë Ú‡
ÚÓÌÍ¥ ‚ÓÎÓÒËÌÍË ÏÓÊÛÚ¸ ‚ËÈÚË Ì‡
ÔÓ‚ÂıÌ˛ ¯Í¥Ë.
î‡ÍÚÓÏ π ÚÂ, ˘Ó ÔÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰ÓÒÚ‡ÌÌfl
‚ÓÎÓÒÒfl ÁÏÂ̯ÛπÚ¸Òfl ̇ 50%, fl͢Ó
ÇË ‚ˉ‡ÎflπÚ ‚ÓÎÓÒÒfl Á ÍÓÂÌÂÏ
ÔË̇ÈÏÌ¥ ‡Á ̇ Ï¥Òflˆ¸ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
LJ¯Ó„Ó ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ Silk·épil.
Ä éÔËÒ (‰Ë‚. ÒÚÓ. 4)
A ç‡Ò‡‰Í‡ Á χ҇ÊÌËÏË ÓÎË͇ÏË
a ç‡Ò‡‰Í‡ EfficiencyPro
B ÉÓÎӂ͇ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ¥Á ÒËÒÚÂÏÓ˛
X’pert-épile
b ÉÓÎӂ͇ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ‰Îfl ÔÓ˜‡ÚÍ¥‚ˆ¥‚
3 äÌÓÔÍË ÓÁÏË͇ÌÌfl
4 ÇËÏË͇˜ Á ‚ÏÓÌÚÓ‚‡ÌÓ˛ Ô¥‰Ò‚¥ÚÍÓ˛
SmartLight
5 ÉÌ¥Á‰Ó ‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ¯ÌÛ‡
6 òÌÛ
7 òÚÂÔÒÂθ̇ ‚ËÎ͇-Ú‡ÌÒÙÓχÚÓ
(12 Ç)
ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ӷ΢˜fl
ÉÓÎӂ͇ ‰Îfl ÂÔ¥Îflˆ¥ª Ô¥‰ Ô‡ı‚‡ÏË
ëÂ‚ÂÚÍË ‰Îfl Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ӷ΢˜fl
èËÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌfl ‰Îfl ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl
¯Í¥Ë (Ô‡ÍÂÚ Á „ÂÎÂÏ (a), Û͇‚˘͇
(b))
Ç èÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÂÔ¥Îflˆ¥ª
襉„ÓÚӂ͇ LJ¯Óª ¯Í¥Ë
LJ¯‡ ¯Í¥‡ ÔÓ‚ËÌ̇ ·ÛÚË ÒÛıÓ˛ Ú‡
‚¥Î¸ÌÓ˛ ‚¥‰ ÊËÛ ‡·Ó ÍÂÏÛ.
ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚Â ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl ¯Í¥Ë: ‰Îfl
ÔÂ¯Ëı ͥθÍÓı ÂÔ¥Îflˆ¥È ‡·Ó Û ÚÓÏÛ
‚ËÔ‡‰ÍÛ, ÍÓÎË Û Ç‡Ò ˜ÛÚÎË‚‡ ¯Í¥‡,
ÇË ÏÓÊÂÚ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl Û͇‚˘ÍÓ˛,
˘Ó ÓıÓÎÓ‰ÊÛπ ¯Í¥Û, flÍÛ ‰ÂχÚÓÎÓ„Ë
ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Ú¸ ‰Îfl ÒÔËflÌÌfl ÁÏÂ̯ÂÌ-
Ì˛ ÏÓÊÎË‚Ó„Ó ÔÓ‰‡ÁÌÂÌÌfl ¯Í¥Ë.
èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó Ô‡ÍÂÚ Á „ÂÎÂÏ
Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÏÓÓÁËθÌËÍÛ ÌÂ
ÏÂ̯ 2 „Ó‰ËÌ (‰Îfl ÁÛ˜ÌÓÒÚ¥ ÇË
ÏÓÊÂÚ Á·Â¥„‡ÚË Ô‡ÍÂÚË Á „ÂÎÂÏ Û
ÏÓÓÁËθÌËÍÛ).
襉Í·‰¥Ú¸ Ó‰ËÌ Ô‡ÍÂÚ Á „ÂÎÂÏ Ô¥‰
ÔÓÁÓÛ Û͇‚˘ÍÛ. ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ
Î˯ ‡ÁÓÏ Á Û͇‚˘ÍÓ˛.
èÓÍ·‰¥Ú¸ ÔÓÁÓÛ (ÔÓıÓÎÓ‰ÌÛ)
ÒÚÓÓÌÛ Û͇‚˘ÍË Ì‡ Ò‚Ó˛ ÌÓ„Û.
èÓ˜Ë̇ÈÚ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl ÔÓÚfl„ÓÏ
ÔË·ÎËÁÌÓ 1/2 ı‚ËÎËÌË ‡·Ó ‰Ó‚¯Â,
flÍ˘Ó ‚Ëfl‚ËÚ¸Òfl ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÏ.
Ç¥‰‡ÁÛ ÔÓ˜Ë̇ÈÚ ÂÔ¥Îflˆ¥˛ ÓıÓÎÓ‰-
ÊÂÌÓª ˜‡ÒÚËÌË ¯Í¥Ë, flÍ ˆÂ ÓÔËÒ‡ÌÓ Û
ÓÁ‰¥Î¥ «ë».
èÓ‚ÚÓ˛ÈÚ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl Ú‡
ÂÔ¥Îflˆ¥˛ ‰Ó Á‡‚Â¯ÂÌÌfl Ôӈ‰ÛË.
襉 ˜‡Ò ÂÔ¥Îflˆ¥ª ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ·Û‰¸
·Ò͇, ˘Ó LJ¯‡ ¯Í¥‡ ÒÛı‡.
LJÊÎË‚Ó:
íËχÈÚ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÛ
Û͇‚˘ÍÛ Ì‡ Ó‰ÌÓÏÛ Ï¥Òˆ¥ Ì ·¥Î¸¯Â
2 ı‚ËÎËÌ. ìÌË͇ÈÚ ÒÓÌfl˜ÌÓ„Ó Ò‚¥Ú·.
ç ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl Ô‡ÍÂÚÓÏ Á „ÂÎÂÏ, fl͢Ó
‚¥Ì ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌËÈ. ÇËÍË̸Ú ÈÓ„Ó Û
‚¥‰Ó ‰Îfl ÒÏ¥ÚÚfl. ç ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ˆËÏ
Á‡ÒÓ·ÓÏ, flÍ˘Ó ÇË ÒÚ‡Ê‰‡πÚÂ
8
9
10
11
5396396_SE5580_S6_68 Seite 57 Donnerstag, 6. April 2006 2:59 14