Braun 3709by Electric Toothbrush User Manual


 
∂ÏÏËÓÈο
¢È·‚¿ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÚÔÛÂÎÙÈο
ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË.
™ËÌ·ÓÙÈÎfi
∞Ó¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÂϤÁ¯ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÁÈ·
ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‚Ï¿‚˘. ∏ ÌÔÓ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ
˘ÔÛÙ› ‚Ï¿‚Ë ‹ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ
ϤÔÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ. ∞¢ı˘Óı›Ù ÌÂ
ÙË ÌÔÓ¿‰· ÊfiÚÙÈÛ˘ (D) Û ¤Ó· ∫¤ÓÙÚÔ
∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Oral-B Braun.
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
∫ÂÊ·Ï‹ ‚Ô‡ÚÙÛ·˜
µ ∫Ô˘Ì› ·ÓÔȯÙfi/ÎÏÂÈÛÙfi
C §·‚‹
D ªÔÓ¿‰· ÊfiÚÙÈÛ˘
ºfiÚÙÈÛË
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÊfiÚÙÈÛ˘ (D) Û ÌÈ·
ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ú›˙· Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Ï·‚‹
¿Óˆ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÊfiÚÙÈÛ˘.
∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È 16 ÒÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ÊfiÚ-
ÙÈÛË Ë ÔÔ›· Û·˜ ‰›ÓÂÈ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Ù˘ Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÚ›Ô˘
20 ÏÂÙÒÓ.
°È· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË, ÌÔÚ›Ù ӷ
‰È·ÙËÚ›Ù ÙË Ï·‚‹ ÛÙË Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÛÙËÓ
Ú›˙· ÌÔÓ¿‰· ÊfiÚÙÈÛ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
‰È·ÙËÚ›Ù ÙËÓ Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ· Û Ï‹ÚË
ÈÛ¯‡. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÂÚÊfiÚÙÈÛ˘.
™˘ÓÙ‹ÚËÛË Ì·Ù·Ú›·˜
¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë Ì¤ÁÈÛÙË
·fi‰ÔÛË Ù˘ Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˘ Ì·Ù·Ú›·˜,
Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÔÊÔÚÙ›˙ÂÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›·
ÊÔÚ¿ οı 6 Ì‹Ó˜. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ‚Á¿ÏÙÂ
·fi ÙËÓ Ú›˙· ÙË ÌÔÓ¿‰· ÊfiÚÙÈÛ˘ ηÈ
·Ê‹ÛÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· Ó· ·ÔÊÔÚÙÈÛÙ› ÌÂ
ÙË Û˘Ó‹ıË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ·˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ
Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ·
°ÏÈÛÙÚ‹ÛÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ ‚Ô‡ÚÙÛ·˜
¿Óˆ ÛÙË Ï·‚‹.
µÚ¤ÍÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Î·È ‚¿ÏÙ ԉÔÓÙfi·ÛÙ·.
µ¿ÏÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÛÙ· ‰fiÓÙÈ· Û·˜ Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ.
ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ··Ï¿ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘
‚Ô‡ÚÙÛ·˜ Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ΢ÎÏÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ.
∂ÈÙÚ¤„Ù ÛÙȘ ÈÔ ÂÈÌ‹ÎÂȘ ÌÂÛÔ‰ÔÓÙÈΤ˜
ÙÚ›¯Â˜ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰fiÓÙÈ· Û·˜, ÂÓÒ ÔÈ ÙÚ›¯Â˜
CrissCross
®
ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î·ı·-
ÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ Î·È Ù˘
ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙˆÓ Ô‡ÏˆÓ.
ªÂÙ¿ ·fi Ï›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÙÂ
ÙȘ ÙÚ›¯Â˜ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ô‰ÔÓÙÔ-
ÛÙÔȯ›·˜. ªËÓ Ȥ˙ÂÙ Ôχ ‰˘Ó·Ù¿.
ªÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ÏÂÙ¿ (Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‚Ô˘ÚÙÛ›Û-
Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÓ-
Ù›·ÙÚÔ˘˜), Ô ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ (ÌfiÓÔ ÛÙÔ
ÌÔÓÙ¤ÏÔ S 12513) ı· Û·˜ ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÂ
¤Ó·Ó Û‡ÓÙÔÌÔ ‹¯Ô.
∫·Ù¿ ÙȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ Ù˘ ¯Ú‹Û˘,
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ù· ԇϷ Û·˜ Ó· Ì·ÙÒÛÔ˘Ó
ÂÏ·ÊÚÒ˜. ∂¿Ó Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Ì·ÙÒÓÔ˘Ó
ÌÂÙ¿ ·fi 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÌÂ
ÙÔÓ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚfi Û·˜.
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ ‚Ô‡ÚÙÛ·˜
οı 3 Ì‹Ó˜, fiÙ·Ó ÔÈ ›Ó˜ ¤¯Ô˘Ó Êı·Ú›
(1c) ‹ fiÙ·Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙȘ ›Ó˜ - Indicator
®
(1b) ¤¯ÂÈ ÍÂıˆÚÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜
ÙÔ˘˜.
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜
ªÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË, ÍÂχÓÂÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘
‚Ô‡ÚÙÛ·˜ οو ·fi ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ÓÂÚfi (2).
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ ‚Ô‡ÚÙÛ·˜ ÒÛÙÂ
Ó· ÙËÓ ÍÂχÓÂÙÂ Î·È Ó· ÙËÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ
ͯˆÚÈÛÙ¿ (3) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÂÁÓÒÛÙÂ.
ÀfiÎÂÈÙ·È Û ·ÏÏ·Á¤˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË.
∆Ô ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ›
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ O‰ËÁ›Â˜
EMC 89/336/∂O∫ Î·È Ã·ÌËÏÒÓ
∏ÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ∆¿ÛÂˆÓ 73/23/∂O∫.
∆Ô ·ÚfiÓ ÚÔ˚fiÓ ÂÚȤ¯ÂÈ
Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜.
¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ì ÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Û·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÌËÓ
·ÔÚÚ›ÙÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ì ٷ ÔÈÎȷο
·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˆÊ¤ÏÈÌ˘ ˙ˆ‹˜
ÙÔ˘. ∏ ·fiÚÚÈ„Ë ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È Û ¤Ó·
∫¤ÓÙÚÔ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘ Oral-B
Braun ‹ ÛÙ· ηٿÏÏËÏ· ÛËÌ›· ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜
Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜.
10
3737176_S12_MN_BOX 15.02.2006 15:25 Uhr