Filter
Top Products
Ce produit contient des accumulateurs
rechargeables. Pour la protection de
l’environnement, ne jetez pas le produit
usagé avec les ordures ménagères.
L’élimination peut avoir lieu dans un centre
de service après-vente Oral-B Braun ou dans
des lieux de collecte adaptés mis à votre
disposition dans votre pays.
Español
Lea atentamente las instrucciones de
utilización antes del primer uso.
Importante
Compruebe periódicamente el cable para
detectar posibles daños.En el caso de que
observara algún deterioro, lleve el cargador (D)
a un Servicio de Asistencia Técnica Oral-B
Braun. Un aparato roto o que no funcione, no
debe seguir utilizándose.
Descripción
A Cabezal del cepillo
B Interruptor de encendido/apagado
C Mango
D Cargador
Carga
• Conecte el cargador (D) a una toma de
corriente. Compruebe que el mango está
apagado y colóquelo encima del cargador.
• El cepillo tardará 16 horas en cargarse
completamente y su autonomía con carga
completa es de 20 minutos aproximada-
mente.
• Puede dejar el cepillo en el cargador
conectado permanentemente, así
mantendrá la carga completa para su
utilización diaria. Es imposible que llegue
a sobrecargarse.
Mantenimiento de la batería
Para mantener la capacidad máxima de
la batería recargable, deberá descargarla
completamente al menos una vez cada
6 meses. Para ello, desenchufe el cargador
y utilice el cepillo regularmente hasta que se
descargue completamente por el uso.
Uso del cepillo de dientes
• Coloque el cabezal del cepillo en el mango.
• Moje el cabezal del cepillo y aplique pasta
de dientes.
• Coloque el cabezal del cepillo en la boca y
encienda el aparato.
• Desplace lentamente el cabezal del cepillo
con un ligero movimiento circular. Los
filamentos màs largas accederán a los
espacios interdentales, mientras que los
filamentos CrissCross
®
limpiarán la
superficie de los dientes y a lo largo de la
línea de las encías.
• Después de unos segundos, deslice el
cabezal a la siguiente sección. No presione
demasiado ni frote, deje que el cepillo haga
todo el trabajo.
• Transcurridos dos minutos (tiempo de
cepillado recomendado por los dentistas),
el temporizador (sólo el modelo S 12513)
avisará con unas breves interrupciones del
movimiento del cepillo.
• Puede que las encías sangren ligeramente
durante los primeros días de uso. Si esto
persistiera tras un periodo de 2 semanas,
consulte a su dentista.
• Sustituya el cabezal del cepillo cada 3
meses, cuando los filamentos estén gasta-
dos (1c) o cuando el color de los filamentos
Indicator
®
(1b) haya desaparecido hasta la
mitad de las mismas.
Limpieza
Después de utilizar el cepillo, limpie el cabezal
bajo el chorro del grifo (2). A continuación
retire el cabezal del cepillo y limpie el mango
por separado (3). Después, séquelos.
Reservado el derecho a realizar
modificaciones sin previo aviso.
Este producto cumple con las normas
de Compatibilidad Electromagnética
(CEM) establecidas por la Directiva
Europea 89/336/EEC y las Regulaciones
para Bajo Voltaje (73/23 EEC).
Este producto contiene baterías
recargables. Para preservar el
medio ambiente, no tire el producto
directamente a la basura cuando finalice
su vida útil. Puede dejarlo en un Servicio
Técnico de Oral-B Braun o en uno de los
puntos de recogida de su país previstos para
tal fin.
Português
Por favor, leia atentamente as instruções de
uso antes de utilizar este produto pela primeira
vez.
Importante
Verifique com regularidade se o fio de
alimentação se encontra deteriorado.
Um aparelho danificado ou em condições de
funcionamento deficiente não deverá continuar
a ser utilizado por mais tempo. Leve a base de
carregamento (D) a um Serviço de Assistência
Técnica da Oral-B Braun.
Descrição
A Cabeçal de escovagem
B Botão de ligar/desligar
C Cabo
D Base de carregamento
5
3737176_S12_MN_BOX 15.02.2006 15:25 Uhr