52
FR
Informations compl
émentair
es
Changement des réglages usine des
touches de fonction
Si les réglages par défaut des touches FUNCTION ne
correspondent pas aux composants que vous utilisez,
vous pouvez les utiliser. Par exemple, si vous avez deux
lecteurs CD mais que vous n’avez pas de platine à cassette
ni de platine MD, vous pouvez affecter la touche MD/
TAPE au second lecteur CD.
Toutefois, vous ne pouvez pas changer les réglages des
touche TUNER.
P
p
D.SKIP
9
(
0
)
=
+
>10
0
789
456
123
ENTER
MD/TAPE
CD
TUNER
VIDEO
5.1CH
SYSTEM
STANDBY
AUX
SHIFT
POSITION
DISPLAY
JUMP
A.F.D.
EQ/TONE MUTING
MODE
WIDE
P IN P
SWAP DISC
– /– –
– SUB CH +
CH/
PRESET
ANT
TV/VTR
TV/
VIDEO
SOUND FIELD
2CH/OFF
BASS
BOOST
CURSOR
MODE
MENU
MASTER
VOL
TEST
TONE
D.TUNING
RETURN
MENU
ENTER
TITLE
f
F
Gg
SLEEP
AV
?/1
?/1
DVD/LD
TV/SAT
>10
ENTER
?/1
AV ?/1
MASTER VOL –
=
Touches
numériques
Touches de
fonction
Nomenclature de la télécommande (STR-DE445 uniquement)
* Uniquement pour les téléviseurs Sony équipés de la fonction
image dans l’image.
Remarque
Certains téléviseurs Sony ne peuvent pas être pilotés par la
télécommande de la manière indiquée ci-dessus.
Commande
P IN P*
JUMP
WIDE
D. SKIP
ANT TV/
VTR
TV/VIDEO
A. F. D.
2CH/OFF
MODE
EQ/TONE
BASS BOOST
MUTING
TEST TONE
CURSOR
MODE
MASTER
VOL +/–
MENU </>
MENU +/–
MENU
F/f/G/g
ENTER
RETURN
TITLE
Fonction
Activation de la fonction image
dans l’image.
Permute le canal en cours et le
canal précédent.
Sélectionne le mode d’image
élargie.
Saut de disques (lecteur CD avec
changeur multi-disques
uniquement).
Sélection du signal de sortie de la
borne d’antenne: signal du
téléviseur ou du magnétoscope.
Sélection du signal d’entrée: entrée
TV ou entrée vidéo.
Décodage de format automatique.
Désactive le champ de son.
Sélectionne le mode du champ de
son.
Active ou désactive l’effet de
tonalité.
Renforce les basses des haut-
parleurs avant.
Coupe le son de l’amplificateur.
Appuyez sur cette touche pour
sortir le son de tonalité.
Appuyez plusieurs fois sur cette
touche pour sélectionner l’un des
trois modes de curseur: LEVEL,
SURROUND et BASS/TREBLE.
Ajuste le volume principal de
l’amplificateur.
Sélectionne un élément de menu.
Permet d’effectuer un ajustement
ou de modifier le réglage.
Affiche le menu DVD.
Sélectionne un élément de menu.
Entre la sélection.
Revient au menu précédent ou
referme le menu.
Affiche le titre du DVD.
Contrôle
Le téléviseur
Le téléviseur
Le téléviseur
Le lecteur CD
Le magnétoscope
Le téléviseur/
magnétoscope
L’ampli-tuner
L’ampli-tuner
L’ampli-tuner
L’ampli-tuner
L’ampli-tuner
L’ampli-tuner
L’ampli-tuner
L’ampli-tuner
L’ampli-tuner
L’ampli-tuner
L’ampli-tuner
DVD
DVD
DVD
DVD
DVD
