34
NL
Geluid
Probleem Oorzaak/oplossing
Geen geluid, maar goed beeld
•Druk op 2 +/– of % (dempen).
• Controleer of "TV Speakers" is ingesteld op "Aan" in het menu
"Kenmerken" (pagina 25).
Het geluid bevat ruis
• Zie de oorzaken/oplossingen voor Beeldruis op pagina 33.
• Het gebruik van infraroodapparatuur (bijv. draadloze infrarood
hoofdtelefoons) in de buurt van de televisie kan problemen opleveren.
Gebruik geen draadloze infrarood hoofdtelefoons of plaats de infrarood
ontvanger van de televisie vandaan totdat de ruis is verholpen of plaats de
zender en de ontvanger van de infraroodapparatuur dichter bij elkaar.
• Controleer of "Audio Filter" is ingesteld op "Laag" of "Hoog" bij de optie
"Handmatig programmeren" (pagina 29).
Kan geen stereogeluid of
tweetalig geluid ontvangen
• Controleer of "Audio Filter" is ingesteld op "Uit" bij de optie "Handmatig
programmeren" (pagina 29).
Algemeen
Probleem Oorzaak/oplossing
De televisie wordt automatisch
uitgeschakeld (de tv wordt
stand-by gezet)
• Controleer of de slaaptimer is geactiveerd (pagina 17).
De afstandsbediening werkt
niet
• Vervang de batterijen.
Er worden verkeerde tekens
weergegeven in het menu/
Telet ek st
• Selecteer "Taal" en "Land" in het menu "Instellingen" en stel de taal en het
land/de regio in voor Teletekst (pagina 26). Voor Cyrillische talen kunt u het
beste Rusland selecteren als uw eigen land/regio niet in de lijst wordt
weergegeven.
Kan het menu niet gebruiken
• Opties die gedimd worden weergegeven, kunnen niet worden geselecteerd.
