114-FR
Changement de l’affichage SETUP
Icône/Paramètre
OTHERS
DATA CODE
(utilisation de la
télécommande)
AREA SET
SUMMERTIME
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
HiFi SOUND
REC LAMP
Option
z DATE/CAM
DATE
—
z OFF
ON
z MELODY
NORMAL
OFF
z ON
OFF
z LCD
V-OUT/LCD
z STEREO
1
2
z ON
OFF
Signification
Affichage de la date, de l’heure et des divers
réglages pendant la lecture (page 58) en
appuyant sur la touche DATA CODE de la
télécommande
Affichage de la date et de l’heure pendant la
lecture en appuyant sur la touche DATA CODE
de la télécommande
Réglage de votre zone locale
Désactivation de l’heure avancée
Utilisation de l’heure avancée
Mélodie pour indiquer le début et la fin de
l’enregistrement ou la présence d’un problème
inhabituel
Remplacement de la mélodie par un bip
Annulation de la mélodie, du bip et du
déclenchement de l’obturateur
Activation de la télécommande fournie avec le
caméscope
Désactivation de la télécommande pour éviter
les interférences avec une autre télécommande
de magnétoscope
Affichage des indicateurs sur l’affichage LCD et
dans le viseur
Affichage des indicateurs sur l’écran de
télévision
Lecture d’un disque stéréo ou d’un disque à
double bande son (principale et secondaire)
Reproduction de la voie gauche d’un disque
stéréo ou de la bande son principale d’un disque
à double bande son
Reproduction de la voie droite d’un disque
stéréo ou de la bande son secondaire d’un
disque à double bande son
Activation du voyant d’enregistrement de la
caméra situé à l’avant du caméscope lors de
l’enregistrement
Désactivation du voyant d’enregistrement pour
ne pas attirer l’attention du sujet
Molette de mode
Lecture/Edition
Film
Image fixe
Lecture/Edition
Film
Image fixe
Lecture/Edition
Film
Image fixe
Lecture/Edition
Film
Image fixe
Lecture/Edition
Film
Image fixe
Lecture/Edition
Lecture/Edition
Film
Image fixe
