Playing CDs in Various Modes
37
F
Lecture de disques dans différents modes
AUDIO
1 :
FRANCAIS
n
AUDIO
CHANGE
DNR
DNR
Changement des sons Z
Avec un DVD sur lequel des sons multilingues sont
enregistrés, vous pouvez sélectionner la langue de
votre choix pendant la lecture du DVD.
Avec un CD vidéo multiplex, vous pouvez sélectionner
le son du canal gauche ou du canal droit et écouter le
son du canal sélectionné via les haut-parleurs gauche et
droit en même temps. Dans ce cas, le son est diffusé
sans effet stéréo.
Appuyez sur AUDIO CHANGE pendant la lecture
d’un disque.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche,
l’indication et la langue ou le son des haut-parleurs
change selon la séquence suivante :
pPendant la lecture d’un DVD
AUDIO 1 n AUDIO 2 n .....
pPendant la lecture d’un CD vidéo ou d’un CD
Appuyez
Une fois
Deux fois
Trois fois
z Vous pouvez également utiliser le menu pour
commuter le son pour le CD vidéo ou le CD
Appuyez sur MENU de façon à afficher le menu.
Sélectionnez ensuite “G/D/STEREO” dans “REGLAGE
PERSONNALISE” pour changer le son (page 46).
Toutefois, ce réglage n’affecte en rien la sortie des
connecteurs DIGITAL OUT lorsque vous reproduisez un
CD.
Remarques
• Suivant les DVD, il se peut que vous ne puissiez pas
changer les langues même si des sons multilingues ont été
enregistrés sur le DVD.
• Lorsque vous mettez le lecteur hors tension, le son de
lecture stéréo standard est à nouveau sélectionné.
Vous entendez
Le son du canal gauche
Le son du canal droit
Le son stéréo standard
Indication
1/L
2/R
1/L 2/R
123
456
789
0
n
Réduction des parasites de
l’image (DNR : réduction des
parasites vidéo numériques)
Vous pouvez rendre l’image plus nette encore en
réduisant les parasites de l’image.
Appuyez sur DNR.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la valeur
de réglage de DNR change selon la séquence suivante :
OFF m 1 m 2 m 3
A mesure que la valeur augmente, les parasites de
l’image s’atténuent. En revanche, la rémanence des
images peut s’accentuer.
Remarques
• Suivant les disques, l’effet du réglage ne peut pas paraître
évident.
• Le paramètre pour DNR revient à OFF si vous:
– mettez le lecteur hors tension;
– ouvrez ou fermez le plateau de lecture.
