A SERVICE OF

logo

Open as PDF
next previous
Sistema a 4 diffusori
(con collegamento di ingresso A o C)
Σύστηµα 4 Ηείων
(µε Σύνδεση Εισδυ A ή C)
Συνδέσεις ΗείωνCollegamenti dei diffusori
11
11
1
Sistema a 3 diffusori
(con collegamento di ingresso A o C)
Σύστηµα 3 Ηείων
(µε Σύνδεση Εισδυ A ή C)
22
22
2
Diffusori posteriori
(min. 2Ω)
Πίσω ηεία
(ελά. 2Ω)
Sinistro
Αριστερ
Destro
∆εί
Destro
∆εί
Sinistro
Αριστερ
Diffusori anteriori
(min. 2Ω)
Εµπρς ηεία
(ελά. 2Ω)
Destro
∆εί
Sinistro
Αριστερ
Diffusori full range
(min. 2Ω)
Ηεία ευρείας ώνης
συντήτων (ελά. 2Ω)
Subwoofer
(min. 4Ω)
Υπγύερ
(ελά. 4Ω)
Note
• In questo sistema, il volume del subwoofer verrà regolato
dal comando di dissolvenza dell’autoradio.
• In questo apparecchio, i segnali di uscita transmessi al
subwoofer sono la combinazione di entrambi i segnali delle
prese REAR L e R INPUT oppure dei segnali del
connettore di ingresso di livello alto REAR.
Σηµειώσεις
• Στ παρν σύστηµα, η ένταση τυ υπγύερ
ελέγεται απ τη ρύθµιση ήυ εµπρς/πίσω (fader)
τυ ησυστήµατς αυτκινήτυ.
• Στ παρν σύστηµα, τα σήµατα εδυ πρς τ
υπγύερ απτελύν συνδυασµ και των δύ
ακρδεκτών REAR L και R INPUT ή των σηµάτων
τυ ακρδέκτη υψηλής στάθµης εισδυ REAR.
Sistema a 2 diffusori
(con collegamento di ingresso B o D)
Σύστηµα 2 Ηείων
(µε Σύνδεση Εισδυ B ή D)
33
33
3
Sistema a 2 canali
(con collegamento di ingresso A o C)
Σύστηµα 2 Ηείων
(µε Σύνδεση Εισδυ A ή C)
44
44
4
Για περισστερες λεπτµέρειες σετικά µε τις
ρυθµίσεις διακπτών και ειριστηρίων, διαάστε τ
τµήµα “Θέση και Λειτυργία των ειριστηρίων.”
Per maggiori dettagli sulle impostazioni degli interruttori
e dei comandi, vedere “Posizione e funzione dei
comandi”.
Για περισστερες λεπτµέρειες σετικά µε τις
ρυθµίσεις διακπτών και ειριστηρίων, διαάστε
τ τµήµα “Θέση και Λειτυργία των ειριστηρίων.”
Per maggiori dettagli sulle impostazioni degli interruttori
e dei comandi, vedere “Posizione e funzione dei
comandi”.
Για περισστερες λεπτµέρειες σετικά µε τις
ρυθµίσεις διακπτών και ειριστηρίων, διαάστε τ
τµήµα “Θέση και Λειτυργία των ειριστηρίων.”
Per maggiori dettagli sulle impostazioni degli interruttori
e dei comandi, vedere “Posizione e funzione dei
comandi”.
Για περισστερες λεπτµέρειες σετικά µε τις
ρυθµίσεις διακπτών και ειριστηρίων, διαάστε
τ τµήµα “Θέση και Λειτυργία των ειριστηρίων.”
Per maggiori dettagli sulle impostazioni degli interruttori
e dei comandi, vedere “Posizione e funzione dei
comandi”.
Collegamenti di ingresso Συνδέσεις Εισδυ
Collegamento di ingresso alto livello
(con collegamento diffusori 1, 2 o 4)
Σύνδεση Εισδυ Υψηλής Στάθµης
(µε Σύνδεση Ηείων 1, 2 ή 4)
AA
AA
A
Autoradio
Ησύστηµα αυτκινήτυ
Uscita diffusore
anteriore sinistro
Έδς εµπρς
αριστερύ ηείυ
Uscita diffusore
posteriore sinistro
Έδς πίσω
αριστερύ ηείυ
Cavo di ingresso
(Non in dotazione)
Καλώδι εισδυ
(δεν παρέεται)
Cavo di ingresso
(Non in dotazione)
Καλώδι εισδυ
(δεν παρέεται)
Uscita diffusore
posteriore
destro
Έδς πίσω
δειύ ηείυ
Uscita diffusore
anteriore destro
Έδς εµπρς
δειύ ηείυ
*
1
Collegamento di ingresso alto livello
(con collegamento diffusore 3)
Σύνδεση Εισδυ Υψηλής Στάθµης
(µε Σύνδεση Ηείων 3)
BB
BB
B
Autoradio
Ησύστηµα αυτκινήτυ
Uscita diffusore
destro
Έδς δειύ
ηείυ
Uscita diffusore
sinistro
Έδς αριστερύ
ηείυ
Cavo di ingresso
(Non in dotazione)
Καλώδι εισδυ
(δεν παρέεται)
Cavo di ingresso
(Non in dotazione)
Καλώδι εισδυ
(δεν παρέεται)
Collegamento di ingresso linea
(con collegamento diffusori 1, 2 o 4)
Σύνδεση Γραµµής Εισδυ
(µε Σύνδεση Ηείων 1, 2 ή 4)
CC
CC
C
Collegamento di ingresso linea
(con collegamento diffusore 3)
Σύνδεση Εισδυ Γραµµής
(µε Σύνδεση Ηείων 3)
DD
DD
D
Nota
Accertarsi che l’uscita
in linea dell’autoradio
sia collegata alla presa
contrassegnata
“L (MONO)”
sull’apparecchio
Σηµείωση
Βεαιωθείτε τι η έδς τυ δειύ ηείυ τυ
ησυστήµατς αυτκινήτυ έει συνδεθεί στην
υπδή της µνάδας µε την ένδειη “REAR”.
Nota
Assicurarsi che l’uscita del diffusore destro dall’autoradio
sia collegata al connettore contrassegnato “REAR”
sull’apparecchio.
Porpora
Μω
Verde
Πράσιν
Rigato
Με γραµµές
Rigato
Με γραµµές
Grigio
Γκρι
Bianco
Λευκ
Rigato
Με γραµµές
Rigato
Με γραµµές
Rigato
Με γραµµές
Rigato
Με γραµµές
Rigato
Με γραµµές
Rigato
Με γραµµές
Diffusore destro
(min. 4Ω)
∆εί ηεί
(ελά. 4Ω)
Diffusore sinistro
(min. 4Ω)
Αριστερ ηεί
(ελά. 4Ω)
Diffusori full range
(min. 2Ω)
Ηεία ευρείας ώνης
συντήτων (ελά. 2Ω)
Destro
∆εί
Sinistro
Αριστερ
Destro
∆εί
Σηµείωση
Στ παρν σύστηµα, η ένταση των υπγύερ
ελέγεται απ τη ρύθµιση ήυ εµπρς/πίσω (fader)
τυ ησυστήµατς αυτκινήτυ.
Nota
In questo sistema, il volume dei subwoofer verrà regolato dal
comando di dissolvenza dell’autoradio.
Subwoofer
(min. 2Ω)
Υπγύερ
(ελά. 2Ω)
Autoradio
Ησύστηµα αυτκινήτυ
LINE OUT
Canale sinistro
Αριστερ
κανάλι
Canale destro
∆εί κανάλι
Autoradio
Ησύστηµα αυτκινήτυ
LINE OUT
Fronte
Εµπρς
Retro
Πίσω
Σηµείωση
Βεαιωθείτε τι η έδς
γραµµής τυ ησυστήµατς
αυτκινήτυ είναι συνδεδεµένη
στ ύσµα πυ σηµειώνεται µε
“L (MONO)” στη συσκευή.
*
1
*
2
*
2
Sinistro
Αριστερ