6901-170204 <02>
2
EN
For monitors weighing less than 80lbs, remove the spring from
under the bracket cover.
FR
Si votre écran pèse moins de 36 kg, retirez le ressort d’en dessous
le capot de la ferrure.
DE
Für Bildschirme unter 36 kg entfernen Sie die Feder unter der
Halterungsabdeckung.
ES
Para monitores que pesan menos de 36 kg (80 lbs), extraiga el
resorte que se encuentra bajo la cubierta del brazo.
PT
Para monitores que pesem menos de 80lbs, retire a mola por
baixo da cobertura do suporte.
NL
Voor beeldschermen die minder dan 36 kg wegen, dient de veer
onder het beugelomhulsel te worden verwijderd.
IT
Per gli schermi che pesano meno di 36 kg (80 libbre), rimuovere
la molla da sotto il coperchio della staffa.
EL
Για οθόνες που ζυγίζουν λιγότερο από 80 lbs, αφαιρέστε το
ελατήριο κάτω από το κάλυμμα του βραχίονα.
NO
Når det gjelder skjermer som veier mindre enn 36 kg, erner du
æren under brakettdekselet.
DA
Hvis skærmen vejer mindre end 40 kg, skal du erne ederen
under beslagdækslet.
SV
För bildskärmar som väger mindre än 40 kg: ta bort ädern under
fästets skydd.
RU
Для мониторов весом менее 36,3 кг удалите пружину из-под
крышки кронштейна.
PL
W przypadku monitorów ważących mniej niż 36 kg (80 funtów)
wyjmij sprężynę spod pokrywy wspornika.
CS
Při použití monitoru o hmotnosti nižší než 36,29 kg demontujte
pružinu umístěnou pod krytem svorky.
TR
36 kg (80 lb) altındaki monitörler için destek kapağının altındaki
yayı çıkarın.
JP
重量が80 lbs以下のモニターの場合、ブラケットカバー下
からスプリングを外してください。
MD
对于重量小于 80 磅的显示器，从托架盖下拆除弹簧。
