5656
ENGLISH FRANÇAIS
Photo Mode : Capturing
Capturing Images
You can take a photo image as well as record movie
files.
1. Press the [POWER] button to turn on the
Memory Camcorder.
◆ The Movie Record screen appears.
2. Set the
Photo mode by pressing the [MODE]
button.
◆ The Photo Capture screen appears.
3. Press the [Record / Stop] button to take a
photo image.
4. After capturing, press the [POWER] button
to turn off the Memory Camcorder to prevent
battery power consumption.
[ Notes ]
✤
If the battery is low, the flash will not operate automatically.
(SC-MM11S(BL)/MM12S(BL) only)
✤
In order to take pictures on the memory card, insert a memory card
and then set the storage type to <External>. ➥page 96
Mode Photo : Prise de photos
Prise d’images
Vous pouvez prendre des photos, mais également
enregistrer des films.
1. Appuyez sur la touche [POWER] pour mettre
le caméscope sous tension.
◆ L’écran Movie Record apparaît.
2. Réglez le mode
Photo en appuyant sur la
touche [MODE].
◆ L’écran Photo Capture apparaît.
3. Appuyez de nouveau sur la touche [Record/
Stop] pour prendre une photo.
4. Après la prise de photo, appuyez sur la
touche [POWER] pour éteindre le Caméscope
à mémoire afin d’empêcher la consommation
d’énergie du bloc-piles.
[ Remarques ]
✤
Si le bloc-piles est faible, le flash ne fonctionnera pas convenablement.
(SC-MM11S(BL)/MM12S(BL) uniquement )
✤
Pour prendre des photos sur la carte mémoire, insérez une carte
mémoire et réglez le type de stockage à <External>. ➥Page 96
3
SS
Capturing...
Sepia12:00AM 2006/01/01
SSSS
Sepia12:00AM 2006/01/01
Capturing...
2
SSSS
Capturing...
Sepia12:00AM 2006/01/01
SS
Sepia12:00AM 2006/01/01
Capturing...
1
SS
Capturing...
Sepia12:00AM 2006/01/01
SS
Sepia12:00AM 2006/01/01
Capturing...
MENU
MODE
C IN
HOLD
POWER
button
SC-MM11-01064A-IB-USA+FRC.indb 56SC-MM11-01064A-IB-USA+FRC.indb 56 2006-03-27 오후 4:07:302006-03-27 오후 4:07:30
