ENGLISH
FRANÇAIS
8383
Digital Still Camera Mode (SC-D375(H)/D975 only)
Appareil photo numérique
(modèles SC-D375(H)/D975 uniquement)
Recording Moving Images (MPEG) on a Memory Card
✤ You may record moving images while in <M.Cam>
mode and store the images on a Memory Card.
➥page 19
✤ You can record moving images with audio on a
Memory Card.
✤ The screen format of the moving image to be
recorded is 720x480.
Saving Moving Images onto a Memory Card
1. Set the [Power] switch to [CAMERA].
2. Set the [Mode] switch to [CARD].
3. Press the [Start/Stop] button, the moving images
are recorded on the Memory Card in MPEG4.
■
You can record a photo image on Memory Card
by pressing the [PHOTO] button instead of the
[Start/Stop] button. ➥page 77
4. Press the [Start/Stop] button to stop the recording.
Recording time available on the Memory
Card
[ Notes ]
■
These figures are approximate as recording
capacities can be affected by variables such as
subject matter and memory card type.
■
The files that you recorded are saved in a following
folder.
Enregistrement de films (MPEG) sur la carte mémoire
✤ Vous pouvez enregistrer des films en mode
<M.Cam> et enregistrer ces images sur la carte
mémoire. ➥page 19
✤ Vous pouvez enregistrer des films avec une bande
son sur la carte mémoire.
✤ Le format d’écran pour l’enregistrement d’un film
est de 720x480.
Enregistrement de films sur une carte
mémoire
1. Placez l’interrupteur [Power] sur [CAMERA].
2. Placez l’interrupteur de [Mode] sur [CARD].
3. Appuyez sur la touche [Start/Stop] pour
enregistrer le film sur la carte mémoire au format
MPEG4.
■
Vous pouvez enregistrer une photo sur la carte
mémoire en appuyant sur la touche [PHOTO]
au lieu du bouton [Start/Stop]. ➥page 77
4. Appuyez sur la touche [Start/Stop] pour arrêter
l’enregistrement.
Durée d’enregistrement disponible sur la
carte mémoire
[ Remarques ]
■
Ces chiffres sont approximatifs puisque la capacité
d’enregistrement peut être affectée par des
variables telles que le matériel et le type de carte
mémoire.
■
Les fichiers enregistrés sont sauvegardés dans le
dossier suivant.
√
<Moving image>
1
3 4
2
Moving
Image
128MB
Approx.
8min
256MB 512MB 1GB 2GB
Approx.
16min
Approx.
32min
Approx.
64min
Approx.
120min
Films
128 Mo
Environ
8 min
256 Mo 512 Mo 1 Go 2 Go
Environ
16 min
Environ
32 min
Environ
64 min
Environ
120 min
01227B SCD371 USA+Frc~098 2/2/07 11:00 AM Page 83
