ENGLISH
4949
FRANÇAIS
Advanced Recording Enregistrement avancé
Setting the Program AE
1. Set the [Power] switch to [CAMERA].
2. Set the [Mode] switch to [TAPE].
(SC-D375(H)/D975 only)
3. Press the [MENU] button.
■
The menu list will appear.
4. Press the [
……
/
††
] button to select <Camera>,
then press the [OK] button.
5. Press the [
……
/
††
]
button to select <Program
AE>, then press the [OK] button.
■
The available options are listed.
6. Press the [
……
/
††
] button to select the desired
program AE option, then press the [OK] button.
7. To exit, press the [MENU] button.
■
The icon of the selected mode is displayed.
■
When the <Auto> mode is selected, no icon
is displayed.
[ Notes ]
■
You can directly access the Programe AE function
using the [Q.MENU] button. ➥page 20
■
The Program AE function will not operate in EASY.Q
mode.
■
The Program AE cannot be set when the Shutter Speed or the
Exposure is set to manual.
Fonction Program AE (Exposition automatique
programmable)
1. Placez l’interrupteur [Power] sur [CAMERA].
2. Placez l’interrupteur de [Mode] sur [TAPE].
(modèles SC-D375(H)/D975 uniquement)
3. Appuyez sur la touche [MENU].
■
La liste des menus apparaîtra.
4. Appuyez sur la touche [
……
/
††
] pour sélectionner
<Camera>, puis appuyez sur la touche [OK].
5. Appuyez sur la touche [
……
/
††
] pour sélectionner
<Program AE>, puis appuyez sur la touche [OK].
■
La liste des options disponibles s’affiche.
6. Appuyez sur la touche [
……
/
††
] pour sélectionner
l’option de programmation AE souhaitée, puis
appuyez sur la touche [OK].
7. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche
[MENU].
■
L'icône du mode sélectionné s'affiche.
■
Aucune icône ne s’affiche lorsque le mode
<Auto> est sélectionné.
[ Remarques ]
■
Vous pouvez accéder directement à la fonction
Program AE (Prog.AE) à l’aide de la touche
[Q.MENU]. ➥page 20
■
La fonction Program AE (Prog.AE) ne peut être activée en mode
EASY.Q.
■
La fonction Program AE ne peut être activée si la vitesse d’obturateur
ou le temps d’exposition est réglé sur manuel.
60min
0:00:10
SP
STBY
œ
√Auto
√Auto
√Off
√On
√Off
√Off
Move Select Exit
MENUOK
Camera Mode
√Camera
Program AE
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
▼
Move Select Exit
MENUOK
Auto
Sports
Portrait
Spotlight
Sand/Snow
High Speed
A
4
6
7
Camera Mode
Back
Program AE
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
▼
1166::99 WWiiddee
01227B SCD371 USA+Frc~071 2/2/07 10:59 AM Page 49
