Roland AT30R Manual

A SERVICE OF

next previous

23

Prise en main de l’AT-30R

■ Sélection des voix des claviers supérieur et inférieur (Upper/Lower)



$SSX\H]VXUXQGHVERXWRQV©2UJDQª©6\PSKRQLFªRX©2UFKHVWUDOªGHFKDTXHFODYLHU

8SSHU/RZHUSRXUVpOHFWLRQQHUOHVVRQVGHYRWUHFKRL[

ODPLVHVRXVWHQVLRQOHFODYLHUVXSpULHXUHVWDIIHFWpSDUGpIDXWj©)XOO2UJDQªHWOH

FODYLHULQIpULHXUj©/RZHU2UJDQª

Exemple : Sélectionnez pour le clavier supérieur «Full Organ 5» au sein

des voix Upper Organ, «Strings 1» dans les voix Upper

Symphonic, et «Grand Piano» dans les voix Upper

Orchestral.

1. Appuyez sur le bouton Upper Organ [Full 2] (son témoin s’allume).



/HQRPGHFHWWHYRL[DSSDUDvWVXUO·pFUDQSHQGDQWTXHOTXHVVHFRQGHV



ILJ



6LYRXVMRXH]VXUOHFODYLHUVXSpULHXUYRXVHQWHQGH]FHVRQ©)XOO2UJDQª

2.

Appuyez sur le bouton [Alternate] dans la section Upper Organ (son

témoin s’allume).



6LYRXVMRXH]VXUOHFODYLHUVXSpULHXUYRXVHQWHQGH]PDLQWHQDQW©)XOO2UJDQª

FKDTXHSUHVVLRQVXUOHERXWRQ>$OWHUQDWH@YRXVDOWHUQHUH]HQWUHFHVGHX[VRQVDIIHFWpV

DXPrPHERXWRQ

3.

Appuyez sur le bouton [Strings] dans la section Upper Symphonic

(son témoin s’allume).



(QMRXDQWVXUOHFODYLHUVXSpULHXUYRXVHQWHQGH]jODIRLVODYRL[©)XOO2UJDQªHWODYRL[

©6WULQJVPL[pHV

4. Appuyez sur le bouton [Piano] de la section Upper Orchestral (son

témoin s’allume).



/HFODYLHUVXSpULHXUMRXHPDLQWHQDQWDXVVLOHVRQGHSLDQRSURSRVDQWXQPpODQJHVR

SKLVWLTXpGHVWURLVVRQRULWpV