Uhr nicht auf Geräte legen, die
starke Magnetfelder ausstrahlen
(z.B. Radiowecker, Kühlschränke,
Lautsprecher etc.)
Die Uhr wenn möglich nicht extre-
men Temperaturen von mehr als
60 °C und weniger als – 5 °C aus-
setzen. Solange die Uhr getragen
wird, verhindert die Körperwärme
solch extreme Temperaturschwan-
kungen.
Schockartige Temperaturschwan-
kungen, wie sie z.B. in Saunen
auftreten, vermeiden.
Die Zeitmesser von Oris bedürfen,
wie jedes Gerät mit mechanischen
Teilen, von Zeit zu Zeit einer War-
tung. Der Wartungsbedarf hängt
allerdings stark vom individuellen
Gebrauch, vom Klima und von der
Pflege der Uhr ab. Bei normalem,
sorgfältigem Gebrauch empfiehlt
Oris alle 4 – 5 Jahre eine allge-
meine Wartung durchzuführen.
Geben Sie die Uhr einem autori-
sierten Oris Händler oder senden
Sie diese an die Oris Servicestelle
in Ihrem Land. Das Verzeichnis
der Händler und Servicestellen
finden Sie auf dem beiliegenden
Verzeichnis oder die aktuellste
Ausgabe auf
www.oris.ch
Falls Sie weitere Fragen haben,
empfehlen wir Ihnen den Besuch
beim Oris Händler oder auf
www.oris.ch
145
Deutsch
Der natürliche Gebrauch und die
Alterung vor allem der Dichtungen
beeinträchtigen mit der Zeit die
Wasserdichtigkeit jeder Uhr. Oris
empfiehlt deshalb, die Wasser-
dichtigkeit einmal jährlich durch
einen autorisierten Oris Händler
prüfen zu lassen.
Standardkronen müssen immer in
Position 1 gedrückt werden, damit
sie die angegebenen Dichtigkeits-
werte erfüllen.
Verschraubte Kronen, Kronen mit
dem Oris Quick Lock System
(QLC) und verschraubte Drücker
müssen immer geschlossen wer-
den, damit sie die angegebenen
Dichtigkeitswerte erfüllen.
Kronen und Drücker dürfen unter
Wasser nicht betätigt werden.
Gebrauch und Unterhalt.
Uhr, Metallband und Kautschuk-
band regelmässig und immer nach
einem Aufenthalt im Salzwasser
mit Zahnbürste und lauwarmem
Seifenwasser reinigen, anschlies-
send mit einem weichen Tuch
trocknen.
Direkten Kontakt der Uhr und des
Armbands mit Lösungs- und
Reinigungsmitteln, Kosmetika,
Parfüms etc. vermeiden. Diese
Produkte können Gehäuse, Band
und Dichtungen beschädigen.
Leder- und Textilbänder vor Fett,
Wasser und Feuchtigkeit schützen
und nicht übermässig dem
Sonnenlicht aussetzen.
Wasserdichtigkeit.
Oris prüft alle Uhren auf den
angegebenen Wasserdichtigkeits-
wert. Alle Oris Uhren sind minde-
stens 3 bar oder 30 m wasser-
dicht. Der entsprechende Wert
wird bei den einzelnen Modellen
entweder auf dem Gehäuseboden
und/oder auf dem Zifferblatt
vermerkt.
Oris Uhren, die mit weniger als
mit 10 bar oder 100 m (328 ft.)
bezeichnet sind, dürfen nicht im
Wasser getragen werden (siehe
untenstehende Grafik).
Oris Uhren, die mit der Bezeich-
nung 10 bar (100 m) oder mehr
versehen sind, dürfen im Wasser
getragen werden.
Hinweise.
Meter Fuss Bar
(m) (ft) (bar)
30 98.5 3 ✓ –––––
50 164 5 ✓ –––––
100 328 10 ✓✓✓✓✓––
300 984 30 ✓✓✓✓✓✓–
1000 3281 100 ✓✓✓✓✓✓✓
2000 6562 200 ✓✓✓✓✓✓✓
