![](https://pdfstore-manualsonline.prod.a.ki/pdfasset/b/c2/bc2b558e-7c9b-42ab-89fc-1c28284091d1/bc2b558e-7c9b-42ab-89fc-1c28284091d1-bg5.png)
4
NOM ET FONCTION
DES PIÈCES
BRANCHEMENTS
ESSENTIELS
UTILISATION COURANTE
BRANCHEMENTS
SUPPLÉMENTAIRES
FONCTIONNEMENT
DES APPLICATIONS
DÉPANNAGE DIVERS
FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES
DISQUES UTILISABLES AVEC CET
APPAREIL
1. CD Super Audio
LanormeSuperAudioestbaséesurlatechnologieDirect
StreamDigital(DSD)(traindirectnumérique).Cenouveau
formatdetraindirectnumériquecomprendunsystème1bit
dontlafréquenced’échantillonnagenumériqueest64fois
supérieureàcelled’unCDaudioconventionnel.Lesrésultats
sontspectaculaires:uneréponseenfréquencedeplusde
100kHzetunegammedynamiquede120dBsurtoutlespectre
audible.Mélangéesàautantdesfréquencesd’origineque
possible,lesinformationsaudioaudiblesparl’oreilledel’homme
semblent beaucoup plus naturelles.
Touteslesfréquencesaudiblessont,aprèstout,intégréesdans
lagammedefréquencestellesqu’émisesparlasourcesonore.
Unemeilleurereproductionn’existepas!Pourlapremièrefois,
vousentendrezlaréalitéreconstituée.
lyatroistypesdeCDSuperAudio.
• Disquemonocouche
• Disquedoublecouche
• Disquecouchehybride
Types de disques
Disque
monocouche
Disquedouble
couche
Disque couche
hybride
Couche HD Couche HD Couche CD Couche HD
Etchaquetype peutcontenir deuxzonesd’informations
enregistrées.
• Unezonestéréodehautequalité
• Unezonemulticanaux**dehautequalité
• Disquemonocouche
Ilcontientàlafoisdesinformationsdezonestéréodehaute
qualitéetdezonemulticanaux**dehautequalité.
• Disquedoublecouche
Ilcontientàlafoisdesinformationsdezonestéréodehaute
qualitéetdezonemulticanaux**dehautequalité.Etunequantité
doubled’informationspeutêtreenregistréesurledisquegrâce
àlasecondecouche.
• Disquecouchehybride
Non seulement ce disque contientàla foisla zone
d’information stéréoà haute qualitésonoreetla zone
d’informationmulticanauxàhautequalitésonore**,maisil
possèdeégalementunesecondecoucheCDetpeutdonc
êtrelusurunlecteurdeCD.
DisqueCDSuperAudiohybride
1
CoucheCDlisiblesurn’importe
quel lecteur CD que vous possédez
Couche haute densité contenant:
2-StéréoDSDdehautequalité
3-MulticanauxDSDdehaute
qualité**
Lenombredeplagesenregistréespeutvarierparcouche.
**Cetappareilestunlecteuruniquementstéréoet
nepeutdoncpaslireleszonesaudiomulticanaux
à haute qualité. (Il ne reconnaît pas les zones
multicanaux.)
2.CDAudio(CDDA)
CDaudiocontenantseulementdesplagesdemusique.
3.CD-R/CD-RW
CetappareilpeutlirelesdisquesCD-RW(réinscriptibles)
ainsi quelesCDAudioordinaires et les disques CD-R
(enregistrables).
•
LesdisquesCD-RetCD-RWdoiventcontenirdesinformations
TOC*(tabledesmatières)correctementenregistréesafin
depouvoirleslire.SurlesenregistreursdeCD,l’écriture
desinformationsTOCestappeléefinalisationdudisque.
Lesdisquesnonfinalisésnepeuventpasêtrereconnus
correctemententantqueCDAudioetlusparleslecteursde
CDordinairesetleslecteursdeCDSuperAudio.Pourplusde
détails,veuillezlirelemoded’emploifourniavecl’enregistreur
CD.
*TOCestl’abréviationdeTableOfContents(tabledes
matières) etellecontientdes informationscommele
nombre total de plages et le temps de lecture total du
disque.
•
Lalectured’undisqueCD-RWnécessitantunchangement
partiel de la configuration du lecteur, la lecture des informations
TOCpeutprendrepluslongtempsquelorsdel’utilisationd’un
CDAudiooudisqueCD-R.