A SERVICE OF

logo

4
NOM ET FONCTION
DES PIÈCES
BRANCHEMENTS
ESSENTIELS
UTILISATION COURANTE
BRANCHEMENTS
SUPPLÉMENTAIRES
FONCTIONNEMENT
DES APPLICATIONS
DÉPANNAGE DIVERS
FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES
DISQUES UTILISABLES AVEC CET
APPAREIL
1. CD Super Audio
LanormeSuperAudioestbaséesurlatechnologieDirect
StreamDigital(DSD)(traindirectnumérique).Cenouveau
formatdetraindirectnumériquecomprendunsystème1bit
dontlafréquenced’échantillonnagenumériqueest64fois
supérieureàcelled’unCDaudioconventionnel.Lesrésultats
sontspectaculaires:uneréponseenfréquencedeplusde
100kHzetunegammedynamiquede120dBsurtoutlespectre
audible.Mélangéesàautantdesfréquencesd’origineque
possible,lesinformationsaudioaudiblesparl’oreilledel’homme
semblent beaucoup plus naturelles.
Touteslesfréquencesaudiblessont,aprèstout,intégréesdans
lagammedefréquencestellesqu’émisesparlasourcesonore.
Unemeilleurereproductionn’existepas!Pourlapremièrefois,
vousentendrezlaréalitéreconstituée.
lyatroistypesdeCDSuperAudio.
• Disquemonocouche
• Disquedoublecouche
• Disquecouchehybride
Types de disques
Disque
monocouche
Disquedouble
couche
Disque couche
hybride
Couche HD Couche HD Couche CD Couche HD
Etchaquetype peutcontenir deuxzonesd’informations
enregistrées.
• Unezonestéréodehautequalité
• Unezonemulticanaux**dehautequalité
• Disquemonocouche
Ilcontientàlafoisdesinformationsdezonestéréodehaute
qualitéetdezonemulticanaux**dehautequalité.
• Disquedoublecouche
Ilcontientàlafoisdesinformationsdezonestéréodehaute
qualitéetdezonemulticanaux**dehautequalité.Etunequantité
doubled’informationspeutêtreenregistréesurledisquegrâce
àlasecondecouche.
• Disquecouchehybride
Non seulement ce disque contientàla foisla zone
d’information stéréoà haute qualitésonoreetla zone
d’informationmulticanauxàhautequalitésonore**,maisil
possèdeégalementunesecondecoucheCDetpeutdonc
êtrelusurunlecteurdeCD.
DisqueCDSuperAudiohybride
1
CoucheCDlisiblesurn’importe
quel lecteur CD que vous possédez
Couche haute densité contenant:
2-StéréoDSDdehautequalité
3-MulticanauxDSDdehaute
qualité**
Lenombredeplagesenregistréespeutvarierparcouche.
**Cetappareilestunlecteuruniquementstéréoet
nepeutdoncpaslireleszonesaudiomulticanaux
à haute qualité. (Il ne reconnaît pas les zones
multicanaux.)
2.CDAudio(CDDA)
CDaudiocontenantseulementdesplagesdemusique.
3.CD-R/CD-RW
CetappareilpeutlirelesdisquesCD-RW(réinscriptibles)
ainsi quelesCDAudioordinaires et les disques CD-R
(enregistrables).
•
LesdisquesCD-RetCD-RWdoiventcontenirdesinformations
TOC*(tabledesmatières)correctementenregistréesafin
depouvoirleslire.SurlesenregistreursdeCD,l’écriture
desinformationsTOCestappeléefinalisationdudisque.
Lesdisquesnonfinalisésnepeuventpasêtrereconnus
correctemententantqueCDAudioetlusparleslecteursde
CDordinairesetleslecteursdeCDSuperAudio.Pourplusde
détails,veuillezlirelemoded’emploifourniavecl’enregistreur
CD.
*TOCestl’abréviationdeTableOfContents(tabledes
matières) etellecontientdes informationscommele
nombre total de plages et le temps de lecture total du
disque.
•
Lalectured’undisqueCD-RWnécessitantunchangement
partiel de la configuration du lecteur, la lecture des informations
TOCpeutprendrepluslongtempsquelorsdel’utilisationd’un
CDAudiooudisqueCD-R.