2 – RU
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Резервный прием
Резервный прием TA
Резервный прием TA позволяет временно
переключаться на передачу сообщений о движении
на дорогах (TA) с любого источника, кроме
радиостанции AM.
Включение/выключение
•
Если индикатор TP мигает, функция
резервного приема TA еще не включена.
Для включения функции
резервного приема TA настройте
приемник на другую радиостанцию,
указав сигналы RDS, необходимые для
работы этой функции.
Резервный прием PTY
Резервный прием PTY позволяет приемнику
временно переключаться на любимую программу
PTY с любого источника, кроме радиостанции AM.
Информацию об активации и о выборе
предпочитаемого кода PTY для функции
резервного приема PTY см. в разделе “Общие
настройки—PSM”.
• Если индикатор PTY мигает, функция резервного
приема PTY еще не включена.
Для включения функции резервного приема
PTY настройте приемник на другую радиостанцию,
обеспечивающую соответствующие сигналы.
Коды PTY
NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M (музыка), ROCK M (музыка),
EASY M (музыка), LIGHT M (музыка), CLASSICS, OTHER
M (музыка), WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL,
RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY,
NATION M (музыка), OLDIES, FOLK M (музыка), DOCUMENT
Изменение информации на дисплее
При воспроизведении
звукового компакт-
диска или CD-текста
При воспроизведении
диска MP3 или WMA
A
= B = Название
диска/исполнитель *
1
=
Название дорожки *
1
=
(возврат в начало)
A
= B = Название
альбома/исполнитель (имя
папки *
2
) = Название
дорожки (имя файла *
2
) =
(возврат в начало)
A : Истекшее время воспроизведения и номер
текущей дорожки
B : Часы и номер текущей дорожки
*
1
Если текущим диском является звуковой
компакт-диском, появляется надпись “NO NAME”.
*
2
Если файл MP3/WMA не содержит информацию
тегов или для настройки “TAG DISP” установлено
значение “TAG OFF”, отображается имя папки и
имя файла.
Запрещение извлечения диска
Можно заблокировать диск в загрузочном отсеке.
Для отмены блокировки повторите эту же
процедуру.
ОПЕРАЦИИ
Основные операции
Выберите источник.
• Включение питания.
• Выключение питания
[Удерживать].
• Ослабление звука (при
включенном питании).
Регулятор громкости.
Отсоединение
панели.
Просмотр времени и другой информации. См. также
настройку “CLK DISP” в разделе “Общие настройки—PSM”.
Панель управления
Окно дисплея
Индикатор диска
Режим воспроизведения или
индикаторы элементов
• MO: Загорается в монофоническом режиме.
• ST: Данный индикатор отображается при
приеме стереосигнала FM-передачи
достаточной силы.
• Отображение источника
• Номер дорожки
• Номер папки
• Индикатор уровня
громкости
• Индикатор обратного
отсчета времени
Основной дисплей
(Время, информация
о воспроизведении)
Индикатор EQ (эквалайзер)
Индикаторы режимов звучания
(c-EQ: Индикатор настраиваемого
эквалайзера)
Индикатор LOUD
(громкость)
Индикаторы информации диска
Индикатор Tr (дорожка)
Автоматическое программирование FM-радиостанций—SSM (Strong-station Sequential
Memory—последовательная память для радиостанций с устойчивым сигналом)
Для каждого диапазона частот можно запрограммировать 6 радиостанций.
При слабом стереофоническом радиовещании на частоте FM
Операции с радиоприемником
Выбор запрограммированной радиостанции.
Запоминание станций в ручном режиме
Например, Сохранение FM-радиостанции с частотой 92,5 МГц для запрограммированного канала с номером 4
диапазона FM1.
Выбор “FM/AM”.
Выберите диапазон частот.
Поиск радиостанции—автоматический поиск.
Поиск вручную: Удерживайте нажатой одну из кнопок, пока на дисплее не замигает индикатор “M”, а
затем неоднократно нажмите кнопку.
Прием улучшается, но стереоэффект будет потерян.
• Загорается индикатор MO.
Для восстановления эффекта стерео повторите данную
процедуру.
Стерео мини-разъем
(не входит в комплект
поставки)
Портативный
аудиопроигрыватель
и т. д.
Включите
подключенное
устройство и начните
воспроизведение
звука с его помощью.
Операции с внешними устройствами
Ко входному разъему AUX (дополнительный) на панели
управления могут подключаться внешние устройства.
Операции с дисками
Выбор режимов воспроизведения
После нажатия M MODE нажмите следующие
кнопки...
TRK RPT : Повторное воспроизведение
текущей дорожки.
FLDR RPT * :
Повторное воспроизведение
всех дорожек текущей папки.
RPT OFF : Отмена.
FLDR RND * : Воспроизведение всех
дорожек текущей папки, а
затем дорожек следующей
папки в произвольном
порядке.
ALL RND : Воспроизведение всех
дорожек текущего диска в
произвольном порядке.
RND OFF : Отмена.
* Только при воспроизведении дисков MP3 или WMA.
Быстрый переход на дорожку во время
воспроизведения
• Для дисков MP3/WMA можно быстро перейти на
дорожку в той же папке.
Например, Выберите дорожку 32
Включение питания.
Вставка диска.
Все дорожки будут воспроизводиться последовательно до тех пор, пока не произойдет смена
источника или не будет извлечен диск.
Извлечение
диска
• Нажмите
кнопку SRC для
прослушивания
другого источника
воспроизведения.
[Нажмите] Выбор дорожки (для компакт-
диска) или номера папки* (01 – 06).
[Удерживать] Выбор дорожки (для компакт-
диска) или номера папки* (07 – 12).
* В начале для папок должен быть указан номер,
состоящий из 2 цифр.
•
4 / ¢
[Нажмите] Переход к следующей
или предыдущей дорожке.
[Удерживать] Быстрая перемотка вперед
или назад по дорожке.
• 5 / ∞ : Переход к следующей или
предыдущей папке (для
дисков MP3 и WMA).
Операции с FM RDS
Поиск любимой программы FM RDS
Посредством поиска кода PTY можно настроиться
на радиостанцию, передающую Вашу любимую
программу.
Сохранение предпочитаемых типов программ
Можно сохранить шесть типов любимых программ.
Для программирования типов программ используйте
нумерованные кнопки (1 – 6):
Например, Сохранение “ROCK M” на
программируемый номер 4.
Примечание:
FM1 u FM2:
От 87,5 МГц до
108,0 МГц
FM3:
От 65,00 МГц до
74,00 МГц
Отслеживание той же программы (сеть-
отслеживающий прием)
При поездке по региону, где невозможен
качественный прием в диапазоне FM, данный
приемник автоматически настраивается на другую
радиостанцию FM RDS в той же сети, которая может
передавать в эфир ту же программу с помощью
более сильных сигналов.
Информацию об изменении настройки сеть-
отслеживающего приема см. в разделе “Общие
настройки—PSM”.
Радиовещание программы А в других диапазонах
частот (01 – 05)
Автоматический выбор радиостанции—
поиск программы
Обычно при нажатии нумерованных кнопок
производится настройка на запрограммированную
радиостанцию.
Если уровень сигналов от запрограммированной
радиостанции FM RDS является недостаточным для
качественного приема, данное устройство с помощью
данных AF настраивается на другую частоту, по
которой может передаваться та же программа, что
передает первоначальная запрограммированная
радиостанция.
или
Появляется последний
выбранный код PTY.
Выберите один из предпочитаемых
типов программ или укажите код PTY.
Если есть радиостанция,
передающая в эфир программу
того же кода PTY, что был
Вами выбран, осуществляется
настройка на эту радиостанцию.
Выберите код PTY.
Завершите
операцию.
*Выбрать “CD” в качестве источника
воспроизведения нельзя, если диск
в ycтройстве отсyтствyeт.
Индикаторы RDS
RU_KD-G347[EE]f.indd 2RU_KD-G347[EE]f.indd 2 9/10/07 3:31:56 PM9/10/07 3:31:56 PM
