
ϚϨϜϤϳέϮΜόϟϰϠϋϢϗέΔηϮσήΧΔϋΎΒτϟϲϓϦϛΎϣϷΔϴϟΎΘϟ:
•ϲϓϖμϠϤϟϰϠϋΔηϮσήΧΔϋΎΒτϟϲΘϟΎϬϟΪΒΘδΗ.
•ϲϓΔΤϔλΔϟΎΣΔόΑΎτϟ)ϊΟέ
ϑήόΘϟϰϠϋΕΎΤϔλΕΎϣϮϠόϣΔόΑΎτϟ.(
•ϲϓΓΰϴϣϞϴλΎϔΗΔηϮσήΨϟϲϓΞϣΎϧήΑHP.ωΎΒΗϡΎϗέζϴσήΧΔϔϠΘΨϣϲϓϞϛΔϟϭΩ/ΔϘτϨϣ.ϝϮμΤϠϟϰϠϋΔϤΎϘϟΔϠϣΎϜϟϡΎϗέϷ
ζϴσήΨϟϲΘϟωΎΒΗϲϓϞϛΔϟϭΩ/˭ΔϘτϨϣϡΪΨΘγΓΰϴϣTravelling InformationϲϓToolbox)ϡΎψϧWindows(ϭ
Travel InfoϲϓΓΩHP Utility)ϡΎψϧMac OS X.(ΪϳΰϤϟϦϣˬΕΎϣϮϠόϤϟϊΟέ
ΕϭΩΓέΩ·ΔόΑΎτϟ.
ΔψΣϼϣϡΪϘΗΕήηΆϣΕήϳάΤΗϭΕΎϳϮΘδϣήΒΤϟΕήϳΪϘΗνήϏϷςϴτΨΘϟςϘϓ.ΪϨϋϝΎΒϘΘγΔϟΎγέήϳάΤΗήϴθΗϰϟ·νΎϔΨϧ
ϯϮΘδϣˬήΒΤϟήϜϔϓϲϓήϴϓϮΗΔηϮσήΧΔϠϳΪΑϱΩΎϔΘϟήϴΧ΄ΗΔϋΎΒτϟϦϜϤϤϟ.ϦϟΝΎΘΤΗϰϟ·ϝΪΒΘγζϴσήΨϟϻ·Ϋ·ΖΤΒλΓΩϮΟ
ΔϋΎΒτϟήϴϏΔϟϮΒϘϣ.
ςΎγϭϦϣHP
ΐϠτϟςΎγϮϟϞΜϣHP Premium Paper)ϕέϮϟήΧΎϔϟϦϣHP,(έίwww.hp.com.
ϲλϮΗHPϡΪΨΘγΎΑϕέϭϱΩΎϋϊϣέΎόηColorLokΪϨϋΔϋΎΒσΦδϧϭΕΪϨΘδϤϟ
ΔϴϣϮϴϟ.ϢΘϳέΎΒΘΧϊϴϤΟϕέϭϷϲΘϟϦϤπΘΗέΎόηColorLokϞϜθΑϞϘΘδϣΚϴΤΑϲΒϠΗ
ήϴϳΎόϣΔϴϟΎϋϦϣΔϴΣΎϧΔϴϗϮΛϮϟΓΩϮΟϭΔϋΎΒτϟ,ΞΘϨΗϭΕΪϨΘδϣϊϣΪϳϮδΗϖϤϏϥϮϟϭ
ΔϴϫίΔόέϒΠΗϭϞϜθΑωήγϦϣϕέϭΔϳΩΎϋΔϴγΎϴϗ.ΚΤΑϦϋϕέϮϟϞϣΎΤϟέΎόη
ColorLokϱάϟϭϲΗ΄ϳϲϓϰΘηϥίϭϷϡΎΠΣϷϭϯΪϟϲΠΘϨϣϕέϮϟέΎΒϜϟ.
ΕΎϣΰϠΘδϣΕΎϘΤϠϣϭHP
́́