Echo 400 LH Manual

Open as PDF

next previous

N/P 99944200907

Instrucciones de instalación y carga

Contenido del paquete:

1cabezaderecortadorademontajeuniversalSpeed-Feed

400 LH/RH

Buje

 (F)1-BujeLHde8x1,25mm(Rojo)

 (G)1-BujeLHde10x1,0mm(Verde)

(E) 1-BujeLHde10x1,25mm(Oro)

 (J)1-BujelargoLHde10mmx1,25mm(Plata)

(N)1-BujeRHde3/8-24(Negro)

Espaciador de nilón

(M) 1 - Espaciador de nilón reversible con cavidades

para 20, 25 y 38 mm

Instalación de la cabeza de la recortadora

1. Introduzcalaherramientadetraba(A)enlacajadeengranajesparatrabarelejedesalida(B).Quiteelaccesorio

de corte existente (C) de la unidad según las instrucciones del fabricante.

IMPORTANTE: Su unidad debe estar equipada con un protector de residuos incluido un cortador de hilo que corte

el hilo a la medida cuando se haga avanzar el hilo de la recortadora.

2. Instaleoreutilicelaplacadebase(D)delacajadeengranajesdelfabricante.Laplacadebasedebesoportarla

cabezadelarecortadoraydejarquegirelibremente.

3. Seleccioneeinstalelatornilleríademontaje

Use el Cuadro de aplicaciones de proporcionadoparaidenticarelbujeolacombinacióndebujeyespárragode

montajenecesariosparasumodelo.

IMPORTANTE: Para las unidades de Echo SRM solamente. Compruebe el protector de residuos (S) en la

unidadparalamarca“R”entretornillosdelahojadecorte.

a. Lasunidadesconlamarca“R”,lacabezadehilodealimentaciónrápidaseadaptaráalaunidadtal 

 comoes,vanalPaso6.

b. Lasunidadessinmarca“R”,quiteelbuje(E)cortodelacabezadehilodealimentaciónrápida,instaleel 

bujelargo(J),eusoelespaciador(M).

NOTA:Sisumarcaonúmerodemodelonoapareceenlalista,hagacorresponderlatornilleríademontaje

existentedesumodeloconespárragosdemontajeEchoybujesparadeterminarlaspiezasnecesarias

correctas. Si necesita ayuda, visite www.echo-usa.com, o llame al Departamento de Respaldo de Productos del

Consumidor al 1-800-432-3246 de 8:30 de la mañana a 4:30 de la tarde (Hora Central) de lunes a viernes.

NOTA: Orolosbujes(E)(usada con LH1,LH2,LH6)estáninstaladosdeantemanoenlascabezasdelas

recortadoras. Labujesnegros(N)(usadaconRH1yRH2)estáninstaladosdeantemanoenlasblanco

base central. Si es necesario, oprima las lengüetas de traba (T), y abra la cabeza de la recortadora (K) para

instalarelnuevobuje.Vuelvaamontarlacabezadelarecortadoraenordeninversoaldesmontaje.Asegúrese

deque“L”marcaestádeespaldasalahoradesustituircasquillocarretepara“LH”unidades.Asegúrese

deque“R”marcaestádeespaldasalahoradesustituircasquillocarretepara“RH”unidades.Lasválvulas

delarecortadoraencajaránentresídeformaapretadasólosilaspiezasestándebidamentemontadas.

4. Siesnecesario,instaleelnuevoespárragodemontaje(H)(7mmx10mm)o(I)(8mmx10mm)enelagujero

roscadoenelejedesalidadelacajadeengranajes(B).Girelosespárragos“LH”hacialaizquierdapara

apretarlos. Gireelpernodemontaje“RH”hacialaderechaparaapretar.

5. Siesnecesario,coloqueelespaciadorreversible(M)enlaplacadebasedelacajadeengranajes,haciendo

coincidireldiámetrodelacavidaddelespaciadorconeldiámetropilotodelaplacadebase.

NOTA: Cuandoelespaciadorestábienadaptadoeinstalado,nodebehaberunaseparaciónentreelespaciador

ylalaplacadebasedelacajadeengranajes.

6. Sujete la nueva cabeza de la recortadora (K)

Gire las cabezas de las recortadoras “LH” hacia la izquierda para apretarlas. Turn “RH” cabezal de corte en

sentido horario. Apriete con la mano solamente.

NOTA: No debe haber una separación entre el espaciador y la cabeza del hilo después del apriete.

IMPORTANTE:Nofuercelosespárragosdemontaje,yaquedelocontrariolasroscassedesgastarány

causarándañospermanentes.Desatornilleelespárragoyconrmeeltamañocorrectodelasroscas.

7. Saquelaherramienta(A)detrabadelacajadeengranajes.

8. Siesnecesario,corteloshilosdelarecortadorademodoquelalongitudnoseextiendamásalládelahojade

corte en el protector de residuos.

Funcionamiento

1. Para alimentar el hilo de la recortadora, golpee la parte inferior de la cabeza de la recortadora contra el terreno

mientras se hace funcionar a la velocidad de operación normal.

Instrucciones De Carga Consulte la Página 4

Cabezas de recortadora 400 LH/RH universal Speed-Feed

Espárragos de montaje

 (H)1-Espárragodemontajede7x10mm(Oro)

 (I)1-Espárragodemontajede8x10mm(Plata)

(O)1-Espárragodemontajede8mmx3/8-24

RH (Negro)

Base Central

(P) 1 – Base Central RH Blanco

Tête de coupe 400 LH/RH universelles Speed-Feed

E, F, G, or J

H,I,O

Echo SRM Only

“R”

“RH”

“LH”

“L”

“RH” “LH”