1.2. Explanations and Information
Various terms are used in these operating instructions to ensure clarity. Therefore, please note
that the terms used in the text stand for the corresponding explanations listed below.
• Equipment: ”Equipment” can mean an individual unit, a machine or an installation.
• Operating personnel: The ”operating personnel” are persons operating the equipment on their
own responsibility or according to instructions.
• Operator: The ”operator” of the equipment (production manager, foreman, etc.) is the person
responsible for all production sequences. The operator instructs the operating personnel of
what is to be done.
• Operating instructions: The ”operating instructions” describe the interaction of the
equipment, production sequences or methods. The operating instructions must be compiled
by the operator of the equipment.
• Equipment foreman: When several operating personnel work on one machine, the
”equipment foreman” coordinates the sequences. The equipment foreman must be appointed
by the operator.
• Trained personnel: ”Trained personnel” are persons who, due to their training, are authorized
to carry out the required work.
8
