Filter
Top Products
17
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OIL
12
13 14 15
16
A
B
C
19
Inledning
โ Denna Philips Ladyshave "softselect" har ett
lรคtt instรคllbart skรคrblad med tre olika zoner
fรถr rakning av armhรฅlorna, bikinilinjen
respektive benen
โ Den gula zonen pรฅ skรคrbladet รคr bรคst fรถr att
raka armhรฅlorna (fig. 1).
โ Den gulrandiga zonen รคr bรคst fรถr att raka
bikinilinjen (fig. 2).
โ Den silverfรคrgade zonen รคr bรคst fรถr att raka
benen (fig. 3).
โ Apparatens Jojoba Glider (fig. 4) gรถr att den
glider bรคttre, minskar risken fรถr hudirritation
och ger en mjukare rakning.
โ Denna apparat drivs endast av batterier
Vรฅt eller torr rakning
Du kan anvรคnda din Ladyshave "softselect" pรฅ
bรฅde vรฅt och torr hud.
Om du rakar dig nรคr du badar eller duschar
rekommenderar vi att du anvรคnder tvรฅl eller
raklรถdder - rakningen blir dรฅ lรคttare.
Nรคr du รคr klar skรถljer du bara av apparaten i
duschen eller under kranen.
Se till att batterihรฅllaren รคr ordentligt stรคngd nรคr
du anvรคnder den i duschen/badet, och nรคr du gรถr
ren den.
Viktigt
โ Anvรคnd inte (eller rengรถr) apparaten i vatten
som รคr varmare รคn normal duschtemperatur.
โ Fรถrvara apparaten vid en temperatur pรฅ
mellan 15ยฐC och 35ยฐC.
Fรถrberedelser fรถre anvรคndning
Apparaten drivs av tvรฅ batterier pรฅ 1,5 volt av typ
R6 AA.Vi rekommenderar starkt att du anvรคnder
Philips PowerLife-batterier LR6. De ger tillrรคcklig
energi fรถr rakning i cirka 40 minuter.
1 Drag batterihรถljet nedรฅt anvรคnd lite kraft fรถr
att avlรคgsna det (fig 5).
2 Sรคtt in batterierna i hรฅllaren.
Se till att plus- och minuspolerna รคr vรคnda rรคtt (fig. 6).
Dina hรคnder och apparaten ska vara torra nรคr du
sรคtter in batterierna.
3 Tryck tillbaka batterihรถljet pรฅ apparaten.
Fรถlj rรฅden nedan fรถr att undvika skador genom
batterilรคckage:
Utsรคtt inte apparaten fรถr direkt solljus.Ta ut
batterierna om den inte ska anvรคndas under en
mรฅnad eller mer.
Lรคmna inte kvar urladdade batterier i den.
Anvรคnda apparaten
1 Kontrollera att skjutreglaget pรฅ skรคrhuvudet
รคr rรคtt instรคllt fรถr den kroppsdel du ska raka
(fig. 7).
2 Starta apparaten (fig. 8).
3 Sรคtt trimsaxen och skรคrhuvudet fรถrsiktigt
mot huden och fรถr apparaten lรฅngsamtรถver
huden i motsatt riktning mot hรฅrets vรคxtriktning,
samtidigt som du trycker en aning (fig. 9).
Sรฅvรคl trimsaxen som skรคrhuvudet ska hela tiden
vara i kontakt med huden.
Rengรถra apparaten
Gรถr ren apparaten efter varje anvรคndning.
Anvรคnd inga frรคtande rengรถringsmedel, stรฅlull
bensin, aceton eller liknande fรถr att rengรถra den.
1 Stรคng av apparaten.
2 Ta bort skรคrhuvudet (fig. 10).
Tryck inte pรฅ skรคrbladet. Det kan skadas om du
gรถr det.
3 Sรคtt alltid pรฅ skyddskรฅpan pรฅ skรคrhuvudet sรฅ
att inte skรคrbladet skadas
4 Borsta bort hรฅr frรฅn knivarna och
skรคrhuvudet.Ta ocksรฅ bort det hรฅr som har
samlats under trimsaxen (fig. 11).
Rengรถr, skรถlj eller doppa inte Ladyshaven i vatten
om inte batterhรถljet รคr ordentligt stรคngt.
Anvรคnd inte vatten som รคr varmare รคn normal
duschtemperatur nรคr du gรถr ren den.
Underhรฅll och byte
1 Smรถrj skรคrbladet och trimsaxen med en
droppe symaskinsolja tvรฅ gรฅnger om รฅret (fig. 12).
Om du anvรคnder apparaten tvรฅ gรฅnger i veckan
eller mer rekommenderar vi att du byter ut
skรคrbladet och kniven vartannat รฅr.
โ Skรคrbladet fรฅr endast bytas ut mot ett
originalblad frรฅn Philips (modell HP6120).
2 Ta bort skรคrhuvudet (fig. 10).
3 Tryck med lite kraft pรฅ skรคrhuvudet i pilarnas
riktning, avlรคgsna dรคrefter skรคrbladet (fig 13).
4 Skjutreglaget ska stรฅ i mittenlรคget
(bikinilinjen) nรคr du sรคtter i det nya skรคrbladet
(fig.14).
5 Tryck fรถrsiktigt skรคrhuvudets sidor mot
varandra och sรคtt i det nya skรคrbladet (fig.15).
6 Observera att spetsarna A, B och C ska fรคsta
i sina motsvarande hรฅl (fig.16).
โ Kniven fรฅr bara bytas ut mot en originalkniv
frรฅn Philips av modell HP2909 (fig. 17 och 18).
Nรคr du ska byta kniv drar du av det frรฅn
apparaten. Du kan behรถva ta i lite.
โ Nรคr trimsaxen รคr utnรถtt eller skadad ska du
kontakta din Philipsรฅterfรถrsรคljare eller ett av
Philips serviceombud fรถr utbyte.
Miljรถn
Batterier innehรฅller รคmnen som kan vara skadliga
fรถr miljรถn.
โ Kasta inte urladdade batterier i hushรฅllssoporna.
Lรคmna in dem pรฅ ett uppsamlingsstรคlle (fig. 19).
โ Batterierna ska vara helt urladdade nรคr du
lรคmnar in dem
โ Nรคr apparaten har tjรคnat ut ska motorenheten
och de andra metalldelarna lรคggas i
metallรฅtervinningsbehรฅllare.
โ Alla plastdelar รคr mรคrkta med
รฅtervinningssymboler. Deponera dem enligt
gรคllande lokala fรถreskrifter.
Garanti & service
Om du behรถver service eller information eller om du
har ett problem, ska du sรถka upp Philips webbsida pรฅ
adressen www.philips.com, eller kontakta Philips
kundtjรคnst i ditt land (rรคtttelefonnummer finner du i
vรคrldsgarantibroschyren). Om det inte finns nรฅgon
kundtjรคnst i ditt land, ska du vรคnda dig till din lokala
รฅterfรถrsรคljare eller kontakta serviceavdelningen pรฅ
Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
Svenska
Johdanto
โ Philips Ladyshave softselectissรค on sรครคdettรคvรค
terรคverkko, jossa on kolme aluetta kainaloiden,
bikinirajan ja sรครคrien ihokarvojen ajamiseen.
โ Terรคverkon kullanvรคrinen alue sopii parhaiten
kainalokarvojen ajamiseen (fig. 1).
โ Terรคverkon kultaraitainen alue sopii parhaiten
ihokarvojen ajamiseen bikinirajasta (fig. 2).
โ Terรคverkon hopeanvรคrinen alue sopii parhaiten
sรครคrikarvojen ajamiseen (fig. 3).
โ Jojoba Glider (kuva 4) parantaa laitteen luistoa
ja auttaa siten vรคhentรคmรครคn ihon
รคrsyyntymistรค.
โ Ladyshave toimii vain paristoilla.
Mรคrkรค- tai kuivakรคyttรถ
Ladyshave softselect sopii sekรค kuiva- ettรค
mรคrkรคajoon.
Jos ajat ihokarvat kylvyssรค tai suihkussa, kannattaa
lisรคtรค ajomukavuutta kรคyttรคmรคllรค saippuaa tai
ihokarvojen ajoon tarkoitettua vaahtoa.
Kรคytรถn jรคlkeen Ladyshave on helppo huuhdella
suihkun tai vesihanan alla.
Pidรค huoli, ettรค paristokotelo on kunnolla kiinni,
silloin kun ajat ihokarvat mรคrkรคnรค tai kun puhdistat
laitetta.
Tรคrkeรครค
โ Kรคytรค korkeintaan suihkulรคmmintรค vettรค.
โ Sรคilytรค laite 15ยฐC - 35ยฐC:n lรคmpรถtilassa.
Kรคyttรถรถnotto
Ladyshave toimii kahdella 1,5 voltin R6-paristolla
(AA). Suosittelemme Philips LR6 PowerLife-
paristoja. Ne riittรคvรคt ihokarvojen ajamiseen noin
40 minuutiksi
1 Vedรค paristokotelon kansi irti alaspรคin
kรคyttรคen jonkin verran voimaa (kuva 5).
2 Laita paristot paristokoteloon.
Varmista, ettรค paristojen navat (+ ja -) osoittavat
oikeaan suuntaan (kuva 6).
Varmista, ettรค kรคtesi ja laite ovat kuivat, kun laitat
paristot paikalleen
3 Tyรถnnรค paristokotelon kansi takaisin
laitteeseen
Paristojen vuotamisen estรคminen:
รlรค jรคtรค Ladyshavea suoraan auringonpaisteeseen.
Poista paristot, jos laitetta ei ole tarkoitus kรคyttรครค
vรคhintรครคn kuukauteen.
รlรค jรคtรค tyhjiรค paristoja laitteeseen.
Kรคyttรถ
1 Tarkista, ettรค ajopรครคn softselector-kytkin on
siinรค asennossa, mitรค vastaavan kehon alueen
ihokarvat haluat ajaa (kuva 7).
2 Kรคynnistรค Ladyshave (kuva 8).
3 Aseta rajaimet ja terรคverkko varovasti ihoa
vasten ja liikuta Ladyshavea iholla hitaasti ja
kevyesti painaen (ihokarvojen kasvusuuntaa
vastaan) (kuva 9).
Pidรค huoli, ettรค molemmat rajaimet ja koko
terรคverkko koskettavat ihoa koko ajan.
Laitteen puhdistus
Puhdista laite aina kรคytรถn jรคlkeen.
รlรค kรคytรค laitteen puhdistamiseen alkoholia
asetonia, bensiiniรค ym. mahdollisesti syรถvyttรคviรค
aineita.
1 Katkaise laitteesta virta
2 Irrota ajopรครค (kuva 10).
Varo painamasta terรคverkkoa, ettei se vahingoitu.
3 Laita suojus aina takaisin ajopรครคhรคn estรคmรครคn
terรคverkon vahingoittuminen.
4 Harjaa kaikki ihokarvat pois terรคstรค ja
ajopรครคstรค. Harjaa huolellisesti ihokarvat pois
rajaajien alta (kuva 11).
รlรค puhdista, huuhtele tai kasta Ladyshavea
veteen, jos paristokotelon kansi ei ole kunnolla
kiinni. Kรคytรค laitteen puhdistamiseen korkeintaan
suihkulรคmmintรค vettรค.
Hoito ja varaosat
1 Voitele terรคverkko ja rajaimet pisaralla
ompelukoneรถljyรค kaksi kertaa vuodessa (kuva 12).
Jos kรคytรคt Ladyshavea kaksi kertaa viikossa tai
useammin, kannattaa vaihtaa terรคverkko ja terรค
joka toinen vuosi..
โ Terรคverkon tilalle saa vaihtaa vain alkuperรคisen
Philips-terรคverkon (tuotenumero HP6120).
2 Irrota ajopรครค (kuva 10).
3 Paina ajopรครคtรค voimakkaasti nuolien suuntaan
ja irrota sitten terรคverkko (kuva 13).
4 Varmista, ettรค softselector-kytkin on
keskiasennossa (bikiniraja), ennen kuin asennat
uuden terรคverkon (fig.14).
5 Purista ajopรครคtรค sivuista hieman yhteen ja
asenna uusi terรคverkko (fig.15).
6 Huomaa, ettรค kohdistustappien A, B ja C
tulisi mennรค vastaaviin koloihin (fig.16).
โ Terรคn tilalle saa vaihtaa vain alkuperรคisen
Philips-terรคn, tuotenumero HP2909 (kuvat 17
ja 18).
Vedรค vanha terรค irti kรคyttรคen hieman voimaa.
โ Jos rajain on kulunut tai rikkoutunut, ota yhteys
Philips-jรคlleenmyyjรครคn tai Philips Kodinkoneiden
valtuuttamaan huoltoon.
Ympรคristรถasiaa
Paristot voivat sisรคltรครค ympรคristรถlle haitallisia
aineita
โ รlรค heitรค pois tyhjiรค paristoja tavallisen
kotitalousjรคtteen mukana, vaan toimita ne
asianmukaiseen kerรคyspisteeseen (fig. 19).
โ Poista paristot vasta kun ne ovat tรคysin tyhjรคt
โ Kun hรคvitรคt laitteen, laita moottori ja muut
metalliosat metallinkerรคykseen.
โ Kaikki muoviosat on merkitty
kierrรคtystunnuksin. Hรคvitรค ne paikallisten
mรครคrรคysten mukaan
Takuu ja huolto
Jos haluat lisรคtietoja tai laitteen kanssa tulee
ongelmia, katso Philipsin www-sivuja osoitteesta
www.philips.com tai ota yhteys Philipsin
asiakaspalveluun (puhelinnumero lรถytyy
takuulehtisestรค).Voit myรถs kรครคntyรค lรคhimmรคn
Philips-kauppiaan puoleen tai ottaa suoraan
yhteyden Hollantiin Philips Domestic Appliances
and Personal Care BV:n Service-osastoon.
Suomi
๎๎๎๎
๎๎๎๎
โ ๎๎๎๎
๎ Philips Ladyshave softselect ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ก๎ข๎๎ ๎ก๎ ๎ข๎๎ ๎ฃ๎๎ค๎ก๎๎ฅ๎ฆ๎ก๎๎๎ ๎๎๎ข๎ง๎ก๎ ๎ก๎
๎๎ฃ๎๎๎จ ๎ฉ๎๎๎ช๎๎ฃ๎๎๎๎ซ๎ข๎จ ๎ฅ๎ฌ๎๎๎จ ๎ง๎๎ ๎๎ญ๎ฃ๎๎ ๎ก๎ ๎ ๎๎๎จ
๎ก๎๎ ๎ฎ๎ฏ๎๎๎จ, ๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฃ๎๎๎ฎ๎
๎๎๎ ๎ก๎๎๎ซ๎๎๎ ๎ซ๎๎ ๎ ๎๎
๎๎ฆ๎ฉ๎๎.
โ ๎ฒ ๎ฎ๎ฃ๎๎ ๎
๎ฅ๎ฌ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ข๎ง๎ก๎๎๎๎จ ๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎
๎ซ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎ง๎๎ ๎๎ ๎๎ญ๎ฃ๎๎ ๎ก๎ ๎ ๎๎๎จ ๎ก๎๎ ๎ฎ๎ฏ๎๎๎จ
(๎๎๎ซ. 1).
โ ๎ฒ ๎ฎ๎ฃ๎๎ ๎
๎ฃ๎๎ง๎ข ๎ฅ๎ฌ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ข๎ง๎ก๎๎๎๎จ ๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎ ๎ซ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎ง๎๎ ๎๎ ๎๎ญ๎ฃ๎๎ ๎ก๎ ๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฃ๎๎๎ฎ๎
๎ก๎๎๎ซ๎๎๎ (๎๎๎ซ. 2).
โ ๎ฒ ๎๎ ๎๎ก๎ข๎๎๎ ๎ฅ๎ฌ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ข๎ง๎ก๎๎๎๎จ ๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎
๎ซ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎ง๎๎ ๎๎ ๎๎ญ๎ฃ๎๎ ๎ก๎ ๎ ๎๎ ๎๎ฆ๎ฉ๎๎ (๎๎๎ซ. 3).
โ ๎ธ๎ Jojoba glider (๎๎ซ.4) ๎ซ๎ฏ๎๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ซ๎๎
๎๎
๎ง๎๎๎ ๎๎ฃ๎ฏ ๎๎ฏ๎๎ฟ ๎ ๎๎ ๎ฉ๎ข๎ฃ๎ก๎ ๎๎๎ ๎ญ๎ซ๎๎๎ ๎ฌ๎ ๎ ๎๎
๎๎๎ฎ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ซ๎๎๎ฉ๎๎๎๎จ ๎ฃ๎ค๎๎ ๎ก๎๎ญ ๎๎๎
๎ฉ๎ข๎ฃ๎ก๎๎๎๎จ ๎ซ๎๎ ๎๎ ๎๎ญ๎ฃ๎๎ ๎ก๎ ๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ฆ.
โ ๎๎๎๎
๎ ๎ ๎๎ ๎ซ๎๎๎
Ladyshave ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ง๎๎ ๎ก๎ฆ๎๎
๎ก๎ ๎ก๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎จ.
๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎ ๎ฎ๎ฃ๎๎ ๎๎ก๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎ ๎๎ Ladyshave
๎ ๎ ๎ ๎๎๎ง๎๎ฆ ๎
๎๎ฃ๎๎ง๎ก๎ข๎๎ ๎ฉ๎ข๎ฃ๎ก๎.
๎๎ ๎๎๎ฃ๎๎ฅ๎๎ ๎๎ ๎ซ๎๎๎ฏ ๎๎ ๎ฉ๎๎ฏ๎ฃ๎ซ๎๎๎ ๎๎๎ ๎ก๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎จ, ๎ ๎๎จ ๎ ๎๎ก๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎ก๎ ๎๎
๎ฎ๎ฃ๎๎ ๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎ญ๎๎ ๎
๎๎ช๎ฃ๎ฆ ๎๎๎ฃ๎๎ ๎ก๎๎๎๎จ
๎ง๎๎ ๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎ญ๎ฃ๎๎ ๎ก๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
โ ๎๎ ๎ฎ๎ฃ๎๎ ๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎ก๎๎ ๎ซ๎๎ค๎๎ฃ๎๎ฅ๎๎๎ ๎๎
๎ ๎๎ ๎ซ๎๎๎
๎ก๎ ๎๎๎ฃ๎ฆ ๎๎๎ ๎ฅ๎๎ ๎๎ฆ ๎๎๎ฆ ๎๎๎๎ฆ ๎๎๎
๎๎๎๎๎จ.
โ ๎๎๎๎ค๎๎ซ๎๎ญ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ซ๎๎๎
๎ ๎ ๎ค๎๎ฃ๎ก๎๎ซ๎ฃ๎๎ ๎๎
๎ก๎๎๎๎๎ญ 15ยฐC ๎ซ๎๎ 35ยฐC.
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ฒ Ladyshave ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ง๎๎ ๎ก๎ 2 ๎ก๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎จ R6 AA
1.5 volt. ๎๎๎จ ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ญ๎ก๎ ๎๎ ๎ฎ๎ฃ๎๎ ๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ก๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎จ Philips LR6 PowerLife. ๎๎๎ฃ๎ข๎ฎ๎๎๎
๎๎ฃ๎ซ๎๎๎
๎๎๎ข๎ฃ๎ง๎๎๎ ๎ง๎๎ ๎๎๎ฃ๎๎๎๎ 40 ๎๎๎๎๎ฏ
๎๎๎ฃ๎๎ ๎ก๎๎๎๎จ.
1 ๎ธ๎ฃ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎ ๎ซ๎๎๎ฏ๎ซ๎ ๎๎ฟ๎ ๎ก๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฌ๎ ๎๎ฃ๎๎จ
๎๎ ๎ซ๎ฏ๎๎ฟ ๎ก๎ ๎๎๎ง๎ ๎ฉ๎ญ๎๎๎ก๎ ๎ฌ๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎ง๎ฏ๎๎๎๎
(๎๎๎ซ. 5)
2 ๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎จ ๎ก๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎จ ๎ ๎๎ ๎ค๎
๎ซ๎.
๎๎๎๎๎๎ฟ๎ค๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎ ๎๎ ๎๎ฆ๎๎๎ ๎๎ฟ๎ ๎ก๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฌ๎ +
๎ซ๎๎ - ๎ฉ๎๎๎ฎ๎๎๎๎ ๎๎ฃ๎๎จ ๎๎๎ ๎ ๎ฟ๎ ๎๎
๎ซ๎๎๎๎ญ๎ค๎๎๎ ๎
(๎๎๎ซ. 6).
๎๎๎๎๎๎ฟ๎ค๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎ ๎๎ ๎ฎ๎ข๎ฃ๎๎ ๎ ๎๎จ ๎ซ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ซ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎ง๎๎ฏ ๎ฆ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎จ ๎ก๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎จ.
3 ๎๎๎ฃ๎ฌ๎๎๎ ๎๎ ๎ซ๎๎๎ฏ๎ซ๎ ๎๎ฟ๎ ๎ก๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฌ๎ ๎๎๎ ๎ฟ
๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ซ๎๎๎
.
๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ช๎ญ๎ง๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎ฆ๎ง๎ฟ ๎ฉ๎๎๎ฃ๎ฃ๎๎
๎จ
๎ก๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฌ๎:
๎๎๎ ๎๎ซ๎ค๎ข๎๎๎๎ ๎๎ Ladyshave ๎ ๎ ๎ฏ๎ก๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎ซ๎ฆ
๎ช๎ฟ๎จ.๎๎ง๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎จ ๎ก๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎จ ๎๎ฏ๎ ๎ฉ๎๎ ๎๎ฃ๎ฆ๎ซ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ฎ๎ฃ๎๎ ๎๎ก๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ซ๎๎๎
๎ง๎๎ ๎ข๎๎ ๎ก๎
๎๎
๎
๎๎๎ฃ๎๎ ๎ ๎ฆ๎๎๎ฃ๎.
๎๎๎ ๎๎ช๎
๎๎๎๎ ๎ฏ๎ฉ๎๎๎๎จ ๎ก๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎จ ๎ก๎ข๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ ๎๎ ๎ซ๎๎๎
.
๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
1 ๎๎๎ข๎ง๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ฃ๎ฆ๎ก๎๎๎๎จ ๎ฉ๎๎๎ซ๎ฆ๎๎๎๎จ ๎๎๎
softselect ๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎ซ๎
๎ซ๎๎ช๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎
๎ซ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎ค๎ข๎ ๎ ๎ง๎๎ ๎๎ ๎ก๎ข๎ฃ๎๎จ ๎๎๎ ๎ ๎ฌ๎ก๎๎๎๎จ
๎๎๎ ๎ค๎ข๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎ (๎๎๎ซ. 7).
2 ๎๎ข๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ง๎๎ ๎๎ Ladyshave (๎๎๎ซ. 8).
3 ๎ธ๎๎๎๎ค๎๎๎
๎ ๎๎ ๎๎๎๎จ ๎ซ๎ฆ๎๎๎๎จ ๎ซ๎๎ ๎๎ ๎๎๎ข๎ง๎ก๎
๎๎๎๎๎ฏ ๎ ๎๎ ๎ฉ๎ข๎ฃ๎ก๎ ๎ซ๎๎ ๎ซ๎๎๎๎
๎ ๎๎ ๎๎ Ladyshave
๎๎ฃ๎ง๎ฏ ๎๎ฏ๎๎ฟ ๎ ๎๎ ๎ฉ๎ข๎ฃ๎ก๎ ๎๎๎๎๎ค๎๎๎ ๎๎๎ฆ ๎๎ ๎ช๎๎ฃ๎ฏ
๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎จ ๎๎ฟ๎ ๎๎ฃ๎๎ฎ๎ฌ๎ ๎๎๎ฌ ๎๎๎ ๎๎๎ข๎ฅ๎๎๎
๎๎๎๎ช๎ฃ๎ฏ (๎๎๎ซ. 9).
๎๎๎๎๎๎ฟ๎ค๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎ ๎๎ฆ๎ ๎ ๎๎ ๎ซ๎ฆ๎๎๎๎จ ๎ฆ๎ ๎ ๎ซ๎๎ ๎
๎๎๎ข๎ง๎ก๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎๎
๎ฃ๎ ๎๎๎๎ช๎
๎ก๎ ๎
๎ฉ๎ข๎ฃ๎ก๎.
๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ค๎๎ฃ๎๎ ๎๎ ๎๎ Ladyshave ๎ซ๎ฏ๎ค๎ ๎ช๎๎ฃ๎ฏ ๎๎๎ ๎๎
๎ฎ๎ฃ๎๎ ๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎ ๎ฎ๎ฃ๎๎ ๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฎ๎ฆ๎ ๎ฉ๎๎๎๎ฃ๎ฟ๎๎๎ซ
๎ซ๎๎ค๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎ซ๎ฏ, ๎ ๎๎ฃ๎ก๎ฏ๎๎๎๎ ๎ ๎ช๎๎๎ง๎ง๎๎ฃ๎ฏ๎ซ๎
๎๎๎๎๎ฏ, ๎๎๎๎ฃ๎ข๎๎๎๎, ๎๎ซ๎๎๎ฆ๎๎ ๎ซ๎๎. ๎ง๎๎ ๎
๎ซ๎๎ค๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ซ๎๎๎
.
1 ๎๎๎
๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ซ๎๎๎
.
2 ๎๎ช๎๎๎ฃ๎ข๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎ซ๎
๎ซ๎๎ช๎๎๎
(๎๎๎ซ. 10).
๎๎๎ ๎๎ ๎ซ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎๎ข๎ง๎ก๎ ๎ง๎๎ ๎
๎๎๎๎ช๎ญ๎ง๎๎๎ ๎๎๎ฎ๎ฆ๎ ๎๎๎ฏ๎๎.
3 ๎ธ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎ ๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎ฆ
๎ซ๎ฏ๎๎๎ก๎ก๎ ๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎ซ๎
๎ซ๎๎ช๎๎๎
๎ง๎๎ ๎๎ ๎ก๎๎
๎๎ฃ๎๎ซ๎๎๎ข๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎ ๎ ๎๎ ๎๎๎ข๎ง๎ก๎.
4 ๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎ ๎๎ ๎ฌ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ช๎ญ๎ง๎๎๎ ๎๎ ๎๎ฃ๎๎ฎ๎๎จ ๎๎๎ฆ
๎๎๎๎จ ๎ซ๎ฆ๎๎๎๎จ ๎ซ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎ซ๎
๎ซ๎๎ช๎๎๎
.
๎๎๎๎๎๎ฟ๎ค๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎จ ๎ฆ๎๎ ๎ข๎ฎ๎๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎๎จ
๎๎ฃ๎๎ฎ๎๎จ ๎๎๎ ๎ข๎ฎ๎๎๎ ๎ก๎๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎ซ๎ฏ๎๎ฟ ๎๎๎ฆ ๎๎๎๎จ
๎ซ๎ฆ๎๎๎๎จ ๎ฌ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ช๎ญ๎ง๎๎๎ (๎๎๎ซ. 11).
๎๎๎ ๎ซ๎๎ค๎๎ฃ๎๎ฅ๎๎๎, ๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ ๎
๎๎๎ค๎๎ฅ๎๎๎ ๎๎
Ladyshave ๎ ๎๎ ๎๎๎ฃ๎ฆ ๎๎ฏ๎ ๎ฉ๎๎ ๎ข๎ฎ๎๎๎ ๎ซ๎๎๎๎ ๎๎
๎ซ๎๎๎ฏ ๎๎ ๎ซ๎๎๎ฏ๎ซ๎ ๎๎ฟ๎ ๎ก๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฌ๎.
๎๎ ๎ฎ๎ฃ๎๎ ๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฃ๎ฆ ๎๎๎ ๎ฅ๎๎ ๎๎ฆ ๎๎๎ฆ ๎๎๎๎ฆ
๎๎๎ ๎๎๎๎๎จ ๎ง๎๎ ๎๎ ๎ซ๎๎ค๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ซ๎๎๎
.
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎ ๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎
1 ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ข๎ง๎ก๎ ๎ซ๎๎ ๎๎๎๎จ ๎ซ๎ฆ๎๎๎๎จ ๎ก๎
๎ก๎๎ ๎ ๎๎๎ง๎ฆ๎๎ ๎๎ฏ๎ฉ๎ ๎ก๎๎ฎ๎๎๎
๎จ ๎ฉ๎ญ๎ ๎ช๎๎ฃ๎ข๎จ ๎๎
๎ฎ๎ฃ๎ฆ๎๎ (๎๎๎ซ. 12).
๎๎ ๎ฎ๎ฃ๎๎ ๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ Ladyshave ๎ฉ๎ญ๎ ๎
๎๎๎ฃ๎๎ ๎ ๎ฆ๎๎๎ฃ๎๎จ ๎ช๎๎ฃ๎ข๎จ ๎๎๎ ๎๎๎ฉ๎๎ก๎ฏ๎ฉ๎, ๎ ๎๎จ
๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ญ๎ก๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ซ๎๎ค๎๎ ๎๎ฏ๎๎ ๎๎ ๎๎๎ข๎ง๎ก๎ ๎ซ๎๎
๎๎๎๎จ ๎ซ๎ฆ๎๎๎๎จ ๎ซ๎ฏ๎ค๎ ๎ฉ๎ญ๎ ๎ฎ๎ฃ๎ฆ๎๎๎.
โ ๎ธ๎ ๎๎๎ข๎ง๎ก๎ ๎ก๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ ๎๎๎ค๎๎ ๎ก๎ฆ๎๎
๎ก๎ ๎ง๎๎
๎ ๎๎ ๎๎๎ข๎ง๎ก๎ Philips (๎๎ญ๎๎๎จ ๎ฒ๎6120).
2 ๎๎ช๎๎๎ฃ๎ข๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎ซ๎
๎ซ๎๎ช๎๎๎
(๎๎๎ซ. 10).
3 ๎๎๎ข๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎ซ๎
๎ซ๎๎ช๎๎๎
๎ก๎ ๎๎๎ง๎
๎ฉ๎ญ๎๎๎ก๎ ๎๎ฃ๎๎จ ๎๎๎ ๎ซ๎๎๎๎ญ๎ค๎๎๎ ๎ ๎๎ฟ๎ ๎๎๎๎ฌ๎,
๎ซ๎๎๎ฆ๎๎๎ ๎๎ง๎ฏ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ข๎ง๎ก๎ (๎๎๎ซ. 13).
4 ๎๎๎๎๎๎ฟ๎ค๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ฃ๎ฆ๎ก๎๎๎๎จ ๎ฉ๎๎๎ซ๎ฆ๎๎๎๎จ
๎๎๎ softselect ๎๎ฃ๎๎ ๎ซ๎๎๎๎ ๎ ๎๎ ๎ก๎๎ ๎๎๎ ๎ค๎ข๎ ๎
(๎๎๎ฃ๎๎๎ฎ๎
๎ก๎๎๎ซ๎๎๎) ๎ฆ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎ซ๎๎๎๎๎ญ๎ฃ๎ง๎๎ ๎๎๎ข๎ง๎ก๎ (๎๎๎ซ. 14).
5 ๎๎๎ข๎ ๎๎ ๎๎๎๎ช๎ฃ๎ฏ ๎๎๎จ ๎ฉ๎ญ๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎ข๎จ ๎๎๎จ
๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎ซ๎
๎จ ๎ซ๎๎ช๎๎๎
๎จ ๎ซ๎๎ ๎๎๎๎๎ค๎๎๎
๎ ๎๎ ๎๎
๎ซ๎๎๎๎๎ญ๎ฃ๎ง๎๎ ๎๎๎ข๎ง๎ก๎ (๎๎๎ซ. 15).
6 ๎๎ฎ๎๎๎ ๎๎๎ฆ๎๎ ๎ ๎๎จ ๎ฆ๎๎ ๎๎ ๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฎ๎ข๎จ ๎, ๎
๎ซ๎๎ C ๎ค๎ ๎๎ฃ๎ข๎๎๎ ๎๎ ๎ก๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎จ ๎๎๎ฏ๎๎๎ง๎๎จ ๎๎๎ข๎จ
(๎๎๎ซ. 16).
โ ๎๎ ๎ซ๎ฆ๎๎๎๎จ ๎ก๎๎๎ฃ๎๎ญ๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ ๎๎๎ค๎๎ญ๎
๎ก๎ฆ๎๎ ๎ก๎ ๎ง๎๎
๎ ๎๎๎๎จ ๎ซ๎ฆ๎๎๎๎จ Philips, ๎๎ญ๎๎๎จ
๎ฒ๎2909 (๎๎๎ซ๎ฆ๎๎๎จ 17 ๎ซ๎๎ 18).
๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎๎จ ๎ซ๎ฆ๎๎๎๎จ, ๎๎ฃ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎จ
๎๎๎ฆ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ซ๎๎๎
๎ก๎ ๎๎๎ง๎ ๎ฉ๎ญ๎๎๎ก๎.
โ ๎๎ ๎ ๎ซ๎ฆ๎๎๎๎จ ๎ข๎ฎ๎๎ ๎ช๎ค๎๎ฃ๎๎ ๎
๎ข๎ฎ๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎,
๎๎๎ฃ๎๎ซ๎๎๎๎ญ๎ก๎ ๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ฟ๎๎
๎ ๎๎ ๎ก๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฃ๎ฆ๎ ๎ฟ๎๎ฆ ๎ ๎๎จ ๎๎๎จ Philips ๎
๎ก๎ ๎ข๎๎
๎ซ๎ข๎๎๎ฃ๎ ๎ ๎ข๎ฃ๎๎๎จ Philips ๎ง๎๎ ๎๎๎๎๎ซ๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎ ๎.
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎
๎๎ ๎ก๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎จ ๎๎๎ฃ๎๎ข๎ฎ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎จ ๎๎๎ ๎ก๎๎๎ฃ๎๎
๎๎ ๎ก๎๎๎ญ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ฃ๎๎๎ฏ๎๎๎๎.
โ ๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎จ ๎ฏ๎ฉ๎๎๎๎จ ๎ก๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎จ ๎ก๎๎ฅ๎ ๎ก๎ ๎๎
๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ ๎ ๎ซ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ ๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎ญ, ๎๎๎๎ฏ
๎๎๎ฃ๎๎ฉ๎ฌ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ข๎๎ ๎๎๎ฉ๎๎ซ๎ฆ ๎ ๎๎ก๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎ง๎
๎จ (๎๎๎ซ. 19).
โ ๎๎๎๎๎๎ฟ๎ค๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎ ๎๎ ๎ก๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎จ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฌ๎จ
๎ฏ๎ฉ๎๎๎๎จ ๎ฆ๎๎๎ ๎๎๎จ ๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎๎๎๎๎๎.
โ ๎๎๎๎๎๎ฟ๎ค๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎ ๎๎ ๎ก๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎จ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฌ๎จ
๎ฏ๎ฉ๎๎๎๎จ ๎ฆ๎๎๎ ๎๎๎จ ๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎๎๎๎๎๎.
โ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ซ๎ฏ ๎ก๎ข๎ฃ๎ ๎ข๎ฎ๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎ญ๎ก๎๎๎๎
๎๎๎จ ๎๎๎๎ซ๎ญ๎ซ๎๎ฟ๎ ๎๎จ. ๎๎๎ฃ๎๎ซ๎๎๎๎ญ๎ก๎ ๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎๎๎๎
๎๎ ๎ ๎ญ๎ก๎ช๎ฟ๎๎ ๎ก๎ ๎๎๎๎จ ๎๎๎๎๎ซ๎๎ญ๎จ ๎ซ๎๎๎๎๎๎ ๎ก๎๎ญ๎จ.
๎๎๎๎ก๎๎๎ & ๎๎๎๎๎๎
๎๎ฏ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ซ๎๎๎
๎ฎ๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ ๎ข๎ฃ๎๎๎จ ๎
๎๎ ๎๎๎จ
๎ค๎ข๎๎๎๎ ๎ซ๎ฏ๎๎๎๎๎จ ๎๎๎๎ฃ๎๎ช๎๎ฃ๎๎๎จ ๎
๎ข๎ฎ๎๎๎ ๎ซ๎ฏ๎๎๎๎
๎๎ฃ๎ฆ๎๎๎๎ก๎, ๎๎๎ฃ๎๎ซ๎๎๎๎ญ๎ก๎ ๎๎๎๎ ๎ซ๎๎ช๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ฉ๎ ๎๎๎จ Philips ๎ ๎๎ ๎ฉ๎๎๎ญ๎ค๎๎๎ ๎
www.philips.com ๎
๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ฟ๎๎
๎ ๎๎ ๎ก๎ ๎๎
๎๎ก๎
๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎ฃ๎ข๎๎๎ ๎๎จ ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎จ Philips ๎ ๎๎
๎ฎ๎ฌ๎ฃ๎ ๎ ๎๎จ (๎ค๎ ๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ฃ๎๎ค๎ก๎ฆ ๎๎๎๎๎ช๎ฌ๎๎๎
๎ ๎๎ ๎ฉ๎๎๎ค๎๎ข๎จ ๎ช๎๎๎๎ฏ๎ฉ๎๎ ๎๎ง๎ง๎ญ๎๎ ๎๎จ). ๎๎ฏ๎ ๎ฉ๎๎
๎๎๎ฏ๎ฃ๎ฎ๎๎ ๎๎ก๎
๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎ฃ๎ข๎๎๎ ๎๎จ ๎๎๎๎ฏ๎๎ฟ๎ ๎ ๎๎
๎ฎ๎ฌ๎ฃ๎ ๎ ๎๎จ, ๎๎๎๎๎ค๎๎๎ค๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ซ๎ฆ
๎๎๎๎๎๎ฃ๎ฆ๎ ๎ฟ๎๎ ๎๎๎จ Philips.
๎๎ญ๎ญ๎ฎ๎ฏ๎ฐ๎๎ฑ
Introduktion
โ Philips Ladyshave softselect er udstyret med
en regulรฉrbar skรฆrfolie med tre forskellige
zoner til barbering af armhuler, bikinilinie og
ben.
โ Den guldfarvede zone er specielt velegnet til
brug under armene (fig. 1).
โ Den guld-stribede zone er specielt velegnet til
bikinilinien (fig. 2).
โ Den sรธlvfarvede zone er mest velegnet til
barbering af benene (fig. 3).
โ "Jojoba Glideren" (fig.4) forbedrer glideevnen
og nedsรฆtter risikoen for hudirritation ved
den tรฆtte barbering.
โ Ladyshaveren er batteridrevet.
Vรฅd eller tรธr brug
Ladyshave softselect kan bรฅde bruges til tรธr- og
vรฅdbarbering.
Ved brug i bruse- eller karbad, anbefales det at
bruge sรฆbe eller barberskum, som giver en mere
behagelig barbering.
Efter brug, skylles Ladyshaveren blot under bruser
eller vandhane.
Kontrollรฉr, at batteridรฆkslet er helt lukket i, nรฅr
apparatet anvendes med vand, og nรฅr det
rengรธres.
Vigtigt
โ Apparatet mรฅ ikke bruges/rengรธres med vand
der er varmere end almindelig
brusebadstemperatur
โ Apparatet skal opbevares ved temperaturer
mellem 15ยฐC og 35ยฐC.
Klargรธring af apparatet
Der skal bruges 2 R6 AA 1,5 Volt batterier til
Ladyshaveren.Vi anbefaler Philips LR6 PowerLife
batterier, som giver op til 40 minutters brug.
1 Skub batteridรฆkslet nedad - brug lidt krรฆfter
(fig. 5).
2 Lรฆg batterierne i batterirummet.
Sรธrg for, at batteriernes + og - poler vender rigtigt
(fig. 6).
Ved isรฆtning af batterier, skal bรฅde hรฆnder og
apparat vรฆre helt tรธrre.
3 Sรฆt batteridรฆkslet tilbage pรฅ plads.
Forholdsregler for at undgรฅ eventuel beskadigelse
p.g.a. batterilรฆkage:
Udsรฆt ikke Ladyshaveren for direkte sollys.
Tag batterierne ud, hvis ladyshaveren ikke skal
bruges i en mรฅned eller mere.
Lad ikke opbrugte batterier blive siddende i
apparatet.
Sรฅdan bruges apparatet
1 Kontrollรฉr, at softselector-indstillingen svarer
til den del af kroppen, der skal barberes (fig. 7).
2 Tรฆnd for Ladyshaveren (fig. 8).
3 Sรฆt trimmerne og skรฆrfolien blรธdt ned pรฅ
huden og bevรฆg Ladyshaveren langsomt og med
et ganske let tryk hen over huden - imod
hรฅrenes vรฆkstretning (fig. 9).
Sรธrg for, at trimmere/skรฆrfolie hele tiden er i god
kontakt med huden.
Rengรธring af apparatet
Rengรธr altid apparatet hver gang, det har vรฆret i
brug.
Brug aldrig รฆtsende rengรธringsmidler, skuremidler
benzin, acetone ell. lign. til rengรธring af apparatet.
1 Sluk apparatet.
2 Tag skรฆrhovedet af (fig. 10).
Undlad at trykke pรฅ skรฆrfolien, da den derved
kan blive beskadiget.
3 Sรฆt altid beskyttelseskappen pรฅ, sรฅ
skรฆrfolien ikke beskadiges.
4 Bรธrst skรฆrhoved og skรฆrfolie med den
medfรธlgende bรธrste. Vรฆr sรฆrlig omhyggelig
under trimmerne (fig. 11).
Ladyshaveren mรฅ ikke rengรธres, renses eller
kommes i vand, hvis batteridรฆkslet ikke er
ordentligt lukket
Brug aldrig vand der er varmere end almindelig
brusebadstemperatur til rengรธring af apparatet
Vedligeholdelse og udskiftning
1 Smรธr skรฆrfolie og trimmere med en drรฅbe
symaskineolie ca. 2 gange om รฅret (fig. 12).
Hvis Ladyshaveren bruges to gange om ugen eller
mere, anbefales det skรฆrfolie og skรฆrhoved
udskiftes hvert andet รฅr.
โ Skรฆrfolien mรฅ kun udskiftes med en ny
original Philips skรฆrfolie (type HP6120).
2 Tag skรฆrhovedet af (fig. 10).
3 Skub skรฆrhovedet i pilenes retning - krรฆver
lidt krรฆfter - og fjern skรฆrfolien (fig. 13).
4 Sรธrg for, at softselector-omskifteren er i
midterstilling (bikinilinie), inden den nye
skรฆrfolie isรฆttes (fig.14).
5 Tryk ganske let pรฅ skรฆrhovedets sider og
sรฆt den nye skรฆrfolie i (fig.15).
6 Sรธrg for, at styretappene A, B og C klikker
ind i de tilsvarende huller.(fig. 16).
โ Knivenheden mรฅ kun udskiftes med en ny
original Philips knivenhed, type HP2909 (fig. 17
og 18).
Det krรฆver en lille smule krรฆfter at trรฆkke
knivenheden af.
โ Hvis en af trimmerne er slidt eller beskadiget,
bedes De venligst henvende Dem til Deres
forhandler eller til Philips for at fรฅ den
udskiftet.
Miljรธhensyn
Batterierne indeholder stoffer, der kan skade
miljรธet.
โ Smid derfor aldrig batterier ud sammen med
det normale husholdningsaffald, men aflevรฉr
dem til et officielt indsamlingsted for brugte
batterier (fig. 19).
โ Sรธrg for, at batterierne er helt opbrugt, inden
de kasseres.
โ Nรฅr apparatet til sin tid skal kasseres, afleveres
motorenheden og metaldelene i en box til
metal-genbrug.
โ Alle plastikdele er mรฆrket med henblik pรฅ
genbrug. Venligst bortkast disse i
overensstemmelse med Deres lokale
bestemmelser.
Garanti og service
For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle
problemer med apparatet henvises venligst til
Philips hjemmeside pรฅ adressen: www.philips.com
eller det lokale Philips Kundecenter (telefonnumre
findes i vedlagte World-Wide Guarantee folder).
Hvis der ikke findes et kundecenter i Deres land,
bedes De venligst kontakte Deres lokale Philips
forhandler eller Serviceafdlingen i Philips
Domestic Appliances and Personal Care BV. Dette
apparat opfylder de gรฆldende EU-direktiver
vedrรธrende sikkerhed og radiostรธj.
Dansk