Filter
Top Products
cortado de la barba y del bigote más fácil y rápido. La
cuchilla minuciosa permite crear mosca o cortar el pelo
de la nariz y de los oídos. Usted es ahora el dueño de una
estupenda cortadora multiuso de calidad profesional.
INSTRUCCIONES DE REMOCIÓN
DE LA BATERÍA
1. Remueva los tornillos ubicados en la parte trasera
del aparato, usando un destornillador cruciforme
pequeño.
2. Abra el aparato y saque la batería. Lleve la batería
al centro de reciclaje o de recogida de baterías más
cercano. NO tire la batería a la basura.
IGUALAR LA QUIJADA
1. Las tres guías para la quijada le permitirán lograr un
recorte neto y pre-
ciso. Ensarte la guía
deseada sobre las
cuchillas, un lado tras
otro, hasta que caiga
en posición.
2. Mantenga la cortadora recta y corte el pelo con
pequeños movimientos parejos.
3. Después de terminar, apague la cortadora y saque la
guía, jalando la lengüeta.
CORTAR SU BIGOTE
1. Se le hará más fácil cortar su bigote si está limpio y
ligeramente humedecido.
2. Peine su bigote en la dirección del crecimiento natural
del pelo.
3. Ensarte el peine
accesorio de 5 posiciones
ancho sobre las cuchillas.
Empiece con la posición
más larga (siempre podrá
volver a acortar el bigote).
SIEMPRE CORTE SU BIGOTE DESDE
ARRIBA HASTA ABAJO
4. Cuando haya terminado, saque el peine accesorio y
déle forma a la parte inferior de su bigote, usando las
cuchillas únicamente.
5. Utilice la cuchilla minuciosa para los cortes de detalle
y de arte.
Su cortadora es una herramienta versátil que incluye 4
cabezales para que usted pueda cambiar su estilo cuando
lo desea. Usando, el botón de ajuste de lo largo del recorte,
usted puede lograr la apariencia de una barba de 2 días,
365 días al año. Simplemente corte su barba usando el
ajuste más corto. También incluye una rasuradora para
dar toques de acabado precisos en las patillas y la perilla.
Una cuchilla ancha con 2 guías de 5 posiciones logra un
LIMITED TWO YEAR WARRANTY
Conair will repair or replace (at our option) your unit
free of charge for 24 months from the date of pur-
chase if the appliance is defective in workmanship
or materials.
To obtain service under this warranty, return the defec-
tive product to the service center listed below that is
nearest you, together with your purchase receipt and
$3.00 for postage and handling. California residents
need only provide proof of purchase and should call
1-800-366-0937 for shipping instructions. In the
absence of a purchase receipt, the warranty period
shall be 24 months from the date of manufacture.
ANY IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS, OR
LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE 24
MONTH DURATION OF THIS WRITTEN, LIMITED
WARRANTY.
Some states do not allow limitations
on how long an implied warranty lasts, so the above
limitations may not apply to you.
IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE FOR
ANY SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER
WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, WHATSOEVER.
Some states do not allow the exclusion or limitation
of special, incidental, or consequential damages, so
the above limitation may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and
you may also have other rights, which vary from
state to state.
© 2007 Conair Corporation
Service Center
Conair Corporation
Service Department
7475 North Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
07NG9018 IB-7487A
ALL-IN-ONE MULTI-USE
TRIMMER WITH TURBO POWER
MODEL GMT235CSV
HGL1
New hot lather/gel unit
provides a close,
smooth shave
with less irrita-
tion. Heats up in
about a minute,
fits all size cans and
works with most brands
of lather and gels.
HCT495R
25 Piece Deluxe Haircut Kit with a powerful
DC motor and turbo charge also includes
a clipper and
trimmer blade
set, 10 attach-
ment combs,
55 taper con-
trol settings
and a deluxe
storage case
GMT235-SH
GMT235-SBLD
GMT235-3JL
GMT235-WBLD
GMT235-BLD
Model HC-OIL
EXCITING NEW ITEMS
FROM CONAIR
CUT HERE
TRIMMER REPLACEMENT PARTS & ACCESSORIES ORDER FORM
Pricing in effect through June 1, 2008. Orders postmarked after this date
will be accepted, and the customer will be notified if pricing has changed.
ITEM PART # PRICE QUANTITY AMOUNT
To avoid delays, please print clearly.
We must have a street address, as UPS cannot deliver to a P.O. box.
NAME____________________________________________________________________________
ADDRESS
__________________________________________________ APT.
_____________
___
CITY
_______________________________________________ STATE _______ ZIP ____________
TELEPHONE ( )
___________________________
(We call only if we have a question about your order.)
For information on other Conair® haircut kit parts call: 1-800-3-CONAIR.
Mail to:
Conair Corporation
Service Department
150 Milford Road
East Windsor, NJ 08520-9730
Enclose check or money order made payable to Conair. (We cannot accept cash, stamps or C.O.D. orders.) CT, IL, AZ, and PA residents
should add applicable state sales tax. Minimum order of $10.00 or a $2.00 handling charge will be added to order.
All prices include handling and return postage. Prices are subject to change without notice.
Prices are valid only for shipments within the Continental United States. Please allow 4-6 weeks for delivery.
Subtotal
*Sales Tax
TOTAL
Shaver Head GMT235-SH $5.00
Wide Facial Blade GMT235-WBLD $5.00
Fine Detailing and Nose/Ear Blade GMT235-SBLD $5.00
Standard Trimmer Blade GMT235-BLD $5.00
3 jawline combs GMT235-3JL $2.00
Adjustable comb GMT235-A127 $2.00
Wide Adjustable comb GMT235-A128 $2.00
Lubricating Oil HC-OIL $2.00
HGL1
Nueva máquina de
enjabonado en
caliente para
cremas y geles.
Proporciona
afeitadas suaves
con mayor confort.
Calienta en un minuto.
Funciona con la mayoría
de las marcas de crema
o gel de afeitar,
de todo tamaño.
HCT495R
Conjunto de peluquero de 25 piezas con
potente motor de corriente directa, botón
turbo, cuchilla para el cabello, cuchilla
para la barba
y el bigote,
10 peines
accesorios,
palanca
reguladora
para lograr
55 largos de
recorte y caja
de almace-
namiento de
lujo.
NOVEDADES FASCINANTES
DE CONAIR
CORTE AQUÍ
Rasuradora GMT235-SH $5.00
Cuchilla ancha para la barba y el bigote GMT235-WBLD $5.00
Cuchilla minuciosa para el pelo de la nariz y de las aídos GMT235-SBLD $5.00
Cuchilla para el pelo GMT235-BLD $5.00
3 guías para la quijada GMT235-3JL $2.00
Guía ajustable GMT235-A127 $2.00
Guía ajustable ancha GMT235-A128 $2.00
Aceite lubricante HC OIL $2.00
FORMULARIO DE PEDIDO PARA PARTES DE REPUESTO Y ACCESORIOS
Precios válidos hasta el 1ero de junio del 2008. Aceptaremos los pedidos después de esa
fecha y notificaremos los clientes si los precios han cambiado.
DESCRIPCIÓN NÚMERO PRECIO CANTIDAD TOTAL
Para evitar demoras, por favor escriba claramente.
Necesitamos una dirección completa ya que US no puede hacer entregas en casillas postales.
NOMBRE ______________________________________________________________________________________________
DIRECCIÓN
_________________________________________________ APTO. ____________________________________
CIUDAD
____________________________________________ ESTADO _____ CÓDIGO POSTAL _____________________
TELÉFONO ( )
_______________________________________________________________
(sólo le llamaremos si tengamos alguna pregunta sobre su pedido)
Para información sobre otras partes de los conjuntos de Conair®, llame 1-800-3-CONAIR
Enviar a:
Conair Corporation
Service Department
150 Milford Road
East Windsor, NJ 08520-9730
Incluya un cheque o giro postal a la orden de Conair (no podemos aceptar dinero en efectivo, estampillas, ni pedidos con pago con
entrega). Los residentes de CT, IL, AZ y PA deben sumar al subtotal el impuesto estatal a las ventas que corresponda. Pedido mínimo de
$10,00US o de lo contrario se sumará al pedido $2,00US por gastos administrativos. Todos los precios incluyen gastos administrati
-
vos y franqueo de envío. Los precios están sujetos a cambio sin previo aviso. Estos precios son válidos únicamente para los envíos en la
parte continental de los Estados Unidos. La entrega demora entre 4 y 6 semanas.
Subtotal
Impuestos a la venta*
TOTAL
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
12
Multi-Use Handle with Turbo
for 15% More Power
Solid Steel Hair Trimming Blade
Fine Detailing and Nose/Ear
Hair Blade
Shaver Head
3 Jawline Combs
2 Adjustable Combs
Wide Facial Hair Blade
Mustache Comb
Cleaning Brush
Lubricating Oil
Charging/Storage Stand
Adapter
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
4.) If you decide you want a closer trim, you can now
adjust the 5-position comb attachment to a shorter set-
ting and go over your beard again until you achieve the
desired length.
BLENDING THE JAWLINE
1. The Jawline
Attachments will
help you to achieve
a neat, finished trim
under your chin. To
use the attachment,
press it down over the trimmer blades, one side at a
time, until it clicks into position.
2. Hold the trimmer in an upright position and
begin trim
TO TRIM YOUR MUSTACHE
1. For best results, start with a clean, slightly
damp mustache.
2. Comb through your mustache in the direction
it grows.
3. Place the 5-position comb over the trimmer blades
and snap it into position. It is a good idea to start with the
longest trim setting adjust-
ment. (You can always go
back and cut your mus-
tache more closely with a
shorter setting.)
ALWAYS TRIM YOUR MUSTACHE
FROM THE TOP DOWN
4. After your mustache has been trimmed to the desired
length, remove the 5-position comb and, using the
blades only, define the outline of the bottom of your
mustache.
This versatile trimmer comes with 4 heads so facial
hair styles can be changed as often as you like. It
also has a special taper control feature, which allows
you to have the 2 day shave look 365 days a year. To
achieve this look, simply put your trimmer blade to the
lowest setting.
Other great features include a small shaver head for
precise facial detailing on sideburns and goatees. A
wide facial hair blade with two 5-position adjustable
combs makes beard and mustache trimming quicker
and easier. The small detailing blade works for creating
“soul patches” as well as a nose and ear hair trimmer.
Congratulations on owning a great, new professional
grade trimmer.
BATTERY REMOVAL
1. Using a small Phillips head screwdriver, remove
the screws at the bottom of the trimmer.
2. Remove the battery cap and push the battery out.
Bring the battery to the nearest collection center for
proper disposal. DO NOT throw the battery into the
normal municipal waste system.
II
I
III
CONTAINS NICKEL CADMIUM
BATTERY. MUST BE
COLLECTED, RECYCLED OR
DISPOSED OF PROPERLY. DO
NOT DISPOSE OF IN
THE MUNICIPAL WASTE.
GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS
Conair reparará o remplazará (a su opción) su aparato sin
cargo por un período de 24 meses a partir de la fecha de
compra si presenta defectos de mano de obra o en los
materiales.
Para obtener servicio técnico bajo esta garantía, lleve o mande
su aparato al Centro de Servicio indicado a continuación, junto
con su recibo de compra y un cheque de $3,00US por gastos
de envío y manejo. Los residentes de California sólo necesitan
dar una prueba de compra y deben llamar al 1-800-366-0937
para recibir instrucciones de envío. En ausencia del recibo de
compra, el período de garantía será de 24 meses a partir de
la fecha de fabricación.
CUALQUIERA GARANTÍA, OBLIGACIÓN O
RESPONSABILIDAD IMPLÍCITAS, INCLUYENDO
PERO NO LIMITADAS A LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE
COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO
ESPECÍFICO, ESTARÁN LIMITADAS POR LOS 24 MESES
DE LA PRESENTE GARANTÍA ESCRITA. Algunos Estados
no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía
implícita, de modo que las limitaciones mencionadas
pueden no regir para usted.
CONAIR NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO POR
ALGUN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE
DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O DE CUALQUIER
OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA. Algunos Estados
no permiten la exclusión o limitación de daños especiales,
incidentales o consecuentes, de modo que las limitaciones
mencionadas pueden no regir para usted.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y
usted puede tener otros derechos que varían de un Estado
a otro.
©2007 Conair Corporation
Centro de Servicio
Conair Corporation
Service Department
7475 North Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
07NG9018 IB-7487A
CORTADORA MULTIUSO CON
BOTÓN TURBO
MODELO GMT235CSV
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
12
Cortadora multiuso con botón
turbo para 15% más potencia
Cuchilla de acero para el pelo
Cuchilla minuciosa para el pelo
de la nariz y de los oídos
Rasuradora
3 guías para la quijada
2 guías ajustables
Cuchilla ancha para la barba
y el bigote
Cepillo para el bigote
Cepillo de limpieza
Aceite lubricante
Base de carga y almacenamiento
Adaptador
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
II
I
III
ESTE APARATO CONTIENE UNA
BATERÍA DE CADMIO DE NÍQUEL,
LA CUAL DEBE SER RECICLADA,
RECOGIDA O DESECHADA DE
MANERA ADECUADA. NO TIRE LA
BATERÍA CON EL RESTO DE BASURA.
GMT235-SH
GMT235-SBLD
GMT235-3JL
GMT235-WBLD
GMT235-BLD
Model HC-OIL
GMT235-A127
GMT235-A128
GMT235-A128
GMT235-A127