Braun Series 3 Electric Shaver User Manual


  Open as PDF
of 57
 
50
á·ÂÂÊÂÌÌfl LJ¯Óª ·ËÚ‚Ë
Û Ì‡ÎÂÊÌÓÏÛ Òڇ̥
ß̉Ë͇ÚÓ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl
LJ¯Û ·ËÚ‚Û ÔÓÚ¥·ÌÓ ˘Ó‰ÂÌÌÓ Ó˜Ë˘Û‚‡ÚË
Û ÒËÒÚÂÏ¥ Clean&Renew™ Ú‡ Á‡Á‚˘‡È ÍÓÎË
ÔÓÒÚ¥ÈÌÓ „ÓËÚ¸ ÊÓ‚ÚËÈ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ (8) ‰Îfl
ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl Ô¥ÒÎfl „ÓÎ¥ÌÌfl. ü͢Ó
ˆ¸Ó„Ó Ì Ó·ËÚË, ÊÓ‚ÚËÈ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ Á ˜‡ÒÓÏ
ÔÂÂÒÚ‡π „Ó¥ÚË. ÖÎÂÍÚÓÌÌËÈ ‰‡Ú˜ËÍ
·ËÚ‚Ë ·Û‰Â ‚‚‡Ê‡ÚË, ˘Ó ·ËÚ‚‡ Ó˜Ë˘Ûπ-
Ú¸Òfl ‚Û˜ÌÛ Ú‡ ÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl ÌÓ‚ËÈ ‚¥‰Î¥Í ˜‡ÒÛ,
ÍÓÎË ÔÓÚ¥·ÌÓ ·Û‰Â ÌÓ‚Â Ó˜Ë˘ÂÌÌfl.
ÇÔÓ‰Ó‚Ê ÔÓˆÂÒÛ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl Û ÒËÒÚÂÏ¥
Clean&Renew™ Á‡„Ó‡πÚ¸Òfl ÊÓ‚ÚËÈ
¥Ì‰Ë͇ÚÓ Ú‡ „‡ÒÌ ԥÒÎfl ÔË·ÎËÁÌÓ 4
„Ó‰ËÌ, ÍÓÎË Ó˜Ë˘ÂÌÌfl Á‡Í¥Ì˜ÂÌÂ.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÂ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl
üÍ Ú¥Î¸ÍË ‚ ·ËÚ‚¥ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÓ ÒËÒÚÂÏÛ
Clean&Renew™, ‚Ó̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
Ó˜Ë˘ÛπÚ¸Òfl (‰Ë‚. ÓÍÂÏÛ ¥ÌÒÚÛ͈¥˛).
êÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl Û˜ÌÂ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ڥθÍË
ÍÓÎË ‚¥‰ÒÛÚÌfl ÒËÒÚÂχ Clean&Renew™,
̇ÔËÍ·‰, ÔË ÔÓ‰ÓÓÊÛ‚‡ÌÌ¥.
êÛ˜ÌÂ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl
ñÂÈ ÔËÒÚ¥È Ôˉ‡ÚÌËÈ ‰Îfl
Ó˜Ë˘ÂÌÌfl Ô¥‰ ‚¥‰ÍËÚËÏ ‚Ó‰ÓÔÓ-
‚¥‰ÌËÏ Í‡ÌÓÏ.
á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl: Ç¥‰’π‰Ì‡ÈÚ ÔÂÂÌÓÒÌÛ
˜‡ÒÚËÌÛ ‚¥‰ ‰ÊÂ· ÊË‚ÎÂÌÌfl ‰Ó
Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ªª Ô¥‰ ‚Ó‰Ó˛.
ê„ÛÎflÌÂ Ó˜Ë˘ÂÌÌfl Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ Í‡˘Â
„ÓÎ¥ÌÌfl. èÓÏË‚‡ÌÌfl „ÓÎÓ‚ÍË ·ËÚ‚Ë Ô¥ÒÎfl
ÍÓÊÌÓ„Ó „ÓÎ¥ÌÌfl Ô¥‰ ÔÓÚÓ˜ÌÓ˛ ‚Ó‰Ó˛
΄¯Â Ú‡ ¯‚ˉ¯Â Á·Â¥„‡π ªª ˜ËÒÚÓ˛:
• Ç‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ·ËÚ‚Û (·ÂÁ ¯ÌÛ‡) Ú‡
ÔÓÏË‚‡ÈÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ ·ËÚ‚Ë Ô¥‰ „‡fl˜Ó˛
ÔÓÚÓ˜ÌÓ˛ ‚Ó‰Ó˛. åÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û-
‚‡ÚË Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì ÏËÎÓ Û ‡Á¥, flÍ˘Ó ‚ÓÌÓ
Ì ϥÒÚËÚ¸ ˜‡ÒÚËÌÓÍ ‡·Ó ‡·‡ÁË‚ÌËı
χÚÂ¥‡Î¥‚. áÏËÈÚ ‚Ò˛ Ô¥ÌÛ Ú‡ Á‡Î˯ÚÂ
·ËÚ‚Û Ô‡ˆ˛˛˜Ó˛ ̇ ‰Âͥθ͇ ÒÂÍÛ̉.
• èÓÚ¥Ï ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ·ËÚ‚Û, ‚ˉ‡Î¥Ú¸ ÙÓθ„Û
·ËÚ‚Ë Ú‡ ¥Á‡Î¸ÌÛ „ÓÎ¥‚ÍÛ. Á‡Î˯ÚÂ
ÓÁ¥·‡Ì¥ ˜‡ÒÚËÌË ·ËÚ‚Ë ‰Îfl ‚ËÒËı‡ÌÌfl.
Ç ¥Ì¯ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÇË ÏÓÊÂÚ ˜ËÒÚËÚË Ç‡¯Û
·ËÚ‚Û, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ̇‰‡ÌÛ ˘¥ÚÓ˜ÍÛ:
• ÇËÏÍÌ¥Ú¸ ·ËÚ‚Û. Çˉ‡Î¥Ú¸ ÙÓθ„Û
·ËÚ‚Ë.
• èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ˘¥ÚÓ˜ÍË, ˜ËÒÚ¥Ú¸
¥Á‡Î¸ÌÛ „ÓÎ¥‚ÍÛ Ú‡ ‚ÌÛÚ¥¯Ì˛ ˜‡ÒÚËÌÛ
„ÓÎ¥‚ÍË ·ËÚ‚Ë. èÓÚ Ì ˜ËÒÚ¥Ú¸ ÙÓθ„Û
·ËÚ‚Ë ˘¥ÚÓ˜ÍÓ˛, ÓÒͥθÍË ‚Ó̇ ÏÓÊÂ
ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË ÙÓθ„Û.
ß̉Ë͇ÚÓ Á‡Ï¥ÌË ‰Îfl ˜‡ÒÚËÌ ·ËÚ‚Ë /
èÓ‚ÚÓÌËÈ Á‡ÔÛÒÍ («reset»)
ÑÎfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl 100% „ÓÎ¥ÌÌfl Ḁ́ϥڸ
ÙÓθ„Û ·ËÚ‚Ë Ú‡ ¥Á‡Î¸ÌÛ „ÓÎÓ‚ÍÛ, ÍÓÎË
Á‡ÔÛÒÚËÚ¸Òfl ¥Ì‰Ë͇ÚÓ Á‡Ï¥ÌË (9) (Ô¥ÒÎfl
Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl18 Ï¥Òflˆ¥‚) ‡·Ó ÔË ÁÌÓ¯ÂÌÌ¥
˜‡ÒÚËÌ ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl.
ḁ́ϥڸ ӷˉ‚¥ ˜‡ÒÚËÌË Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ ‰Îfl
ÂÚÂθ̥¯Ó„Ó „ÓÎ¥ÌÌfl Á ÏÂ̯ËÏ ÔÓ‰‡Á-
ÌÂÌÌflÏ ¯Í¥Ë.
(îÓ脇 ·ËÚ‚Ë (2) Ú‡ ¥Á‡Î¸Ì‡ „ÓÎ¥‚͇ (3):
31S)
ß̉Ë͇ÚÓ Á‡Ï¥ÌË ·Û‰Â ̇„‡‰Û‚‡ÚË Ç‡Ï
‚ÔÓ‰Ó‚Ê Ì‡ÒÚÛÔÌËı 7 „ÓΥ̸ Á‡Ï¥ÌËÚË
‰ÂڇΥ ·ËÚ‚Ë. íÓ‰¥ ·ËÚ‚‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
ÔÓ‚ÚÓÌÓ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‰ËÒÔÎÂÈ.
è¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ ÇË Á‡Ï¥ÌËÚ ‰ÂڇΥ ·ËÚ‚Ë
(ÙÓθ„Û Ú‡ ¥Á‡Î¸ÌÛ „ÓÎÓ‚ÍÛ), ‚ËÍÓËÒÚÓ-
‚ÛÈÚ ‡‚ÚÓÛ˜ÍÛ ‰Îfl ̇ÚËÒÌÂÌÌfl ÍÌÓÔÍË
ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍÛ (10) Ú‡ ÛÚËÏÛÈÚ ªª
̇ÚËÒÌÂÌÓ˛ Ì ÏÂ̯ 3 ÒÂÍÛ̉ ‰Ó
ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍÛ ‰ËÒÔβ ‚Û˜ÌÛ.
èË Á‰¥ÈÒÌÂÌÌ¥ ˆ¸Ó„Ó, Á‡„Ó‡πÚ¸Òfl
¥Ì‰Ë͇ÚÓ Á‡Ï¥ÌË Ú‡ ‚ËÏË͇πÚ¸Òfl, ÍÓÎË
ÔÓ‚ÚÓÌËÈ Á‡ÔÛÒÍ Á‡‚Â¯ÂÌÓ. èÓ‚ÚÓÌËÈ
Á‡ÔÛÒÍ ‚Û˜ÌÛ ÏÓÊ̇ Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚË ‚ ·Û‰¸-
flÍËÈ ˜‡Ò.
á·ÂÂÊÂÌÌfl ·‡Ú‡ÂÈ
ÑÎfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ÓÔÚËχθÌÓª ÔÓÚÛÊÌÓÒÚ¥
ÔÂÂÁ‡fl‰ÊÛ‚‡ÌËı ·‡Ú‡ÂÈ, ‚ÓÌË Ï‡˛Ú¸
ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÓÁfl‰Ê‡ÚËÒfl (ÔË „ÓÎ¥ÌÌ¥)
ÔË·ÎËÁÌÓ ÍÓÊÌ¥ 6 Ï¥Òflˆ¥‚. èÓÚ¥Ï ÔÓ‚ÚÓÌÓ
Á‡fl‰¥Ú¸ ·ËÚ‚Û Ì‡ ÔÓ‚ÌÛ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸. çÂ
Ô¥‰‰¥‚‡ÈÚ ·ËÚ‚Û ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ¥ ·¥Î¸¯Â
50 °C ‚ÔÓ‰Ó‚Ê ÚË‚‡ÎÓ„Ó ÔÂ¥Ó‰Û ˜‡ÒÛ.
5735322_390_AMEE Seite 50 Montag, 19. November 2007 11:59 11
 previous next