Braun OC15 525 Electric Toothbrush User Manual


 
82
Braun Oral-B OxyJet™ 3D Center ·˚Î ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ÔË
Û˜‡ÒÚËË ‚Â‰Û˘Ëı ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ‚ ÒÚÓχÚÓÎÓ„ËË ‰Îfl
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËfl ̇ÎÂÚ‡ ÒÓ ‚ÒÂı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ
LJ¯Ëı ÁÛ·Ó‚ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ‡Ú‡ÍË Ì‡ ·‡ÍÚÂˇθ-
Ì˚È Ì‡ÎÂÚ. ñÂÌÚ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÁÛ·ÌÓÈ
˘ÂÚÍË Ë ËË„‡ÚÓ‡.
ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl Á۷̇fl ˘ÂÚ͇ Braun Oral-B
Plak Control 3D ÒÓ‚Â¯‡ÂÚ Ì ÚÓθÍÓ ‚ÓÁ‚‡ÚÌÓ-
‚‡˘‡ÚÂθÌ˚ ‰‚ËÊÂÌËfl, ÌÓ Ë Ïfl„ÍË ÔÛθÒËÛ˛˘ËÂ
‰‚ËÊÂÌËfl, ˜ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Â˘Â ·ÓΠÔÓÎÌÓÏÛ
Ó˜Ë˘ÂÌ˲ Ò Ó·˙ÂÏÌ˚Ï (3D) ˝ÙÙÂÍÚÓÏ.
ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl Á۷̇fl ˘ÂÚ͇ ‰ÓÎÊ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
‰‚‡ ‡Á‡ ‚ ‰Â̸, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ ‰‚ ÏËÌÛÚ˚,
ÏËÌËχθÌÓ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓ ÒÚÓχÚÓÎÓ„‡ÏË
‚ÂÏfl ˜ËÒÚÍË ÁÛ·Ó‚.
àË„‡ÚÓ ÔÓÎÓÒÚË Ú‡ Braun Oral-B OxyJet™
Òϯ˂‡ÂÚ ‚ÓÁ‰Ûı Ë ‚Ó‰Û Ò ÒÓÁ‰‡ÌËÂÏ ÏËÍÓ-
ÔÛÁ˚¸ÍÓ‚. ùÚË ÏËÍÓ-ÔÛÁ˚¸ÍË ‚ ‚Ó‰ÌÓÏ ÔÓÚÓÍÂ
Ó·ۯ˂‡˛ÚÒfl ̇ ·‡ÍÚÂËË ÁÛ·ÌÓ„Ó Ì‡ÎÂÚ‡. Ç ÚÓ ÊÂ
Ò‡ÏÓ ‚ÂÏfl ËË„‡ÚÓ Û‰‡ÎflÂÚ ÓÒÚ‡˛˘ËÂÒfl ˜‡ÒÚˈ˚
ÔË˘Ë ÏÂÊ‰Û Ç‡¯ËÏË ÁÛ·‡ÏË Ë Ï‡ÒÒËÛÂÚ Ç‡¯Ë
‰ÂÒÌ˚. ÇÒ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ËË„‡ÚÓ ÔÓÒΠ˜ËÒÚÍË
ÁÛ·Ó‚ ˘ÂÚÍÓÈ.
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÛ˛
ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
LJÊÌÓ
ÇËÎ͇ ‰ÓÎÊ̇ ‚Ò„‰‡ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚÛÔ̇.
èÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂflÈÚ ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ̇
ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ. ÖÒÎË ¯ÌÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÒΉÛÂÚ Ò‡ÁÛ
ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÒËÎÓ‚ÓÈ ·ÎÓÍ ÓÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË Ë
Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ëÂ‚ËÒ-ˆÂÌÚ Braun. èÓ‚ÂʉÂÌÌ˚Ï ËÎË
ÌÂÙÛÌ͈ËÓÌËÛ˛˘ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÌÂ
ÒΉÛÂÚ.
éÔËÒ‡ÌËÂ
ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl Á۷̇fl ˘ÂÚ͇
1 á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
2 à̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË
3 èÓ‰Á‡flʇÂχfl ͇ۘ (ÛÍÓflÚ͇) ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍË
4 ÇÍβ˜‡ÚÂθ/‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
5 ôÂÚ͇-̇҇‰Í‡
6 äÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ÒÏÂÌÌ˚ı ˘ÂÚÓÍ-̇҇‰ÓÍ
à
Ë„‡ÚÓ ÔÓÎÓÒÚË Ú‡
7 äÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ÒÏÂÌÌ˚ı ̇҇‰ÓÍ-‰Û¯ÂÈ
8 ç‡Ò‡‰Í‡-‰Û¯
9 èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÓÌÓÒÚÛË Ë ÚÛ·ÓÔÓÚÓ͇
0 äÌÓÔ͇ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl ̇҇‰ÍË-‰Û¯‡
q èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚Íβ˜ÂÌÓ/‚˚Íβ˜ÂÌÓ
w ê„ÛÎflÚÓ ̇ÔÓ‡ ‚Ó‰˚
e èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ‚Ó‰˚
r ê͇ۘ ËË„‡ÚÓ‡
t äÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ‚Ó‰˚ (600 ml)
ëÔˆËÙË͇ˆËfl
ùÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ: ÒÏ. ̇ ‰Ì Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 24 W
êÛÒÒÍËÈ
4715119_ OC15X_P4-96 Seite 82 Mittwoch, 11. Oktober 2000 7:31 07