66
mqr‹rat qanu‹¥ú mane u rade arayh Xdmat
pÎã‹u aÎø Õ-ant nbaSnd qabl temÎM ast.
Xdmat pÎã‹u aÎø Õ-ant Œã
tar‹îÒ nqCai
ün taTÎãi ¥MiíDard.
Õ-ant NsBt bh teu‹IC qzeat u ”
dstSh ba mnqÔ¤ú Sdn aetbar XaÅMh
Xuahd
iaft.
dr cu‹rt qamh hríunh mzalbh pÎã‹u
aÎø Õ-ant, ” dstSh ra Wrah ba
Õ-anrnamh metŒã
bh fr‹uSndh Xud arayh
dhid, ia hrdu‹iSan ra bh ¥Ã‹dik Åã‹Îø
mrkR Xdmat Œãa‹u‹n Œã‹i
mSÅã‹ian arsal
dar‹id.
saÎã mzalb-at u deaui mngmlh Xsa-
rat naȤú aR aÎø Õ-ant mu‹rd pDÎãS
¥Òuahnd bud mÍr ünkh msu‹ulit ma alRa„
qanu‹¥ú baSd.
aÎø Õ-ant Œã deau‹i naȤú aR qrardadhai
fr‹uS ba fr‹uSndh taTÎã ndard.
cm-ant
ma ;cul ra ŒMdt iksal aR tar‹îÒ Xrid
ün rCmÎø „knÎM.
zi mdt V-ant, bdu‹n dr‹iaft hríunh
hR‹inhai, ”ih eiub dstSh ra kh naȤÚ
aR nqc dr muad ia saXt baSd aR zr‹iq
temÎã, ia teu‹IC qzeat ia teu‹IC
dstSh, bna΋ rSXic u ntXab
Xudman, rfe XuahÎM krd.
muardi kh Åòt puSS aÎø Õ-ant
nIsrnd ebartnd aR :
Xsarat naȤú aR astfadh namnasb
(íliat ba gr‹ian ult-aj nadrst, Rdn
dstSh bh Ûã‹Îà Œã‹q EÎã mtnasb,
SkstÈ) u nuaqô¤ú kh taTÎã naGÎËi Œã
ar‹RS ia íliat dstSh darnd. dr
cu‹rtikh temÎã busilh aÙac EÎãMaR
cu‹rt íÎãd ia aR qzeat acñ
(ar‹ij‹inal) Œãau‹n stfadh NSud, Õ-ant
aR drgh aetbar saqz Xuhd írdid.
Õ-ant tnha drcu‹r‹Åú nafD Xuahd bud
kh tar‹îÒ Xr‹id busilh mhr u amCai
fr‹uSndh Œã Õ-anrnamh u Art TBt Xr‹id
tayid Sdh baSd.
aÎø Õ-ant bh ”ih kSu‹rhaÿ kh dr
ünha aÎø dstSh busilh Œã‹au‹n ia
tu‹R‹ie knndsn
MaRS arayh „írdd u
dr ünha ;dudithai uardaÅú ia saÎã
5304033_ER1373_AMEE Seite 66 Montag, 3. April 2000 1:13 13