Braun 5671 Electric Shaver User Manual


 
85
0 èÂÂÏË͇˜ Ù¥ÍÒ‡ˆ¥ª ·ËÚ‚ÂÌÓª „ÓÎÓ‚ÍË
(«lock»)
q ÇËÒÛ‚ÌËÈ Ô¥‰¥‚Ì˛‚‡˜ ‚ÓÎÓÒÒfl
w èÂÂÏË͇˜ ÇÍÎ./ÇËÍÎ.
e äÌÓÔ͇ Ó·ÌÛÎ¥ÌÌfl («reset»)
r ß̉Ë͇ÚÓ ÂÎÂÍÚÓ·ËÚ‚Ë
t äÓÌÚ‡ÍÚË ÂÎÂÍÚÓ·ËÚ‚Ë ‰Ó ÔËÒÚÓ˛
˜Ë˘ÂÌÌfl
z òÚÂÔÒÂθ̇ ÓÁÂÚ͇ ÂÎÂÍÚÓ·ËÚ‚Ë
u ÑÓÓÊÌ¥È ÙÛÚÎfl
i ëÔˆ¥‡Î¸ÌËÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÊË‚ÎÂÌÌfl
èÂ‰ „ÓÎ¥ÌÌflÏ
èÂ‰ ÔÂ¯ËÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÇË Ï‡πÚÂ
Ô¥‰‘π‰Ì‡ÚË ÂÎÂÍÚÓ·ËÚ‚Û ‰Ó ÓÁÂÚÍË ÏÂÂÊ¥
ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒÔˆ¥‡Î¸ÌÓ„Ó
ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ ÔÓ‚Ó‰¥‚ i ‡·Ó ‰¥flÚË flÍ ‚ËÁ̇˜ÂÌÓ
ÌËʘÂ.
ëÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÌËÒÚÓ˛ ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Ú‡
Á‡Ô‡‚ÍË
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒÔˆ¥‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ
ÔÓ‚Ó‰¥‚ i, Ô¥‰‘π‰Ì‡ÈÚ ÓÁÂÚÍÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl
ÔËÒÚÓ˛ ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl 6 ‰Ó ÓÁÂÚÍË
ÏÂÂÊ¥ ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ô¥‰ÈÓÏÌÛ ÍÌÓÔÍÛ 2 ‰Îfl ‚¥‰ÍËÚÚfl
ÍÓÔÛÒ‡.
íËχÈÚ ͇ÚË‰Ê ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl 7 ̇
Ô·ÒÍ¥È, ÒÚ¥ÈÍ¥È ÔÓ‚ÂıÌ¥ (̇ÔËÍ·‰, ̇
ÒÚÓÎ¥).
é·ÂÂÊÌÓ Ḁ́ϥڸ Í˯ÍÛ Á ͇Úˉʇ.
ÇÒÚ‡‚Ú ͇ÚË‰Ê ‰Ó ÌËÊ̸Ӫ ˜‡ÒÚËÌË
ÔËÒÚÓ˛ ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl ‰Ó ÛÔÓÛ.
èÓ‚¥Î¸ÌÓ Á‡ÍËÈÚ ÍÓÔÛÒ, ÔÂÂÏ¥˘Û˛˜Ë
ÈÓ„Ó ‰ÓÌËÁÛ, ‰ÓÍË ‚¥Ì Ì Òڇ̠̇ Ï¥ÒˆÂ.
ß̉Ë͇ÚÓ ¥‰ËÌË ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl 1 ÔÓ͇ÁÛπ
ͥθͥÒÚ¸ ¥‰ËÌË ‚ ͇Úˉʥ:
«high» Á‡Î˯ËÎÓÒfl ‰Ó 30 ˆËÍÎ¥‚ ˜Ë˘ÂÌÌfl
«low» Á‡Î˯ËÎÓÒfl ‰Ó 7 ˆËÍÎ¥‚ ˜Ë˘ÂÌÌfl
«empty» ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÌÓ‚ËÈ Í‡ÚˉÊ
á‡fl‰Í‡ Ú‡ ˜Ë˘ÂÌÌfl ÂÎÂÍÚÓ·ËÚ‚Ë
ÇÒÚ‡‚Ú ·ËÚ‚ÂÌÛ „ÓÎÓ‚ÍÛ ‚ ÔËÒÚ¥È ‰Îfl
˜Ë˘ÂÌÌfl. (äÓÌÚ‡ÍÚË t ̇ Á‡‰Ì¥È ÒÚÓÓÌ¥
ÂÎÂÍÚÓ·ËÚ‚Ë ‚Ë¥‚Ì˛˛Ú¸Òfl Á ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË 3
‚ ÔËÒÚÓª ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl).
üÍ˘Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ, èËÒÚ¥È ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Ú‡
Á‡Ô‡‚ÍË ÏÓÊ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒfl ‰Îfl
Á‡fl‰ÍË ÂÎÂÍÚÓ·ËÚ‚Ë. ä¥Ï ˆ¸Ó„Ó, diodes
‡Ì‡Î¥ÁÛπÚ¸Òfl „¥„¥πÌ¥˜ÌËÈ ÒÚ‡Ì ÂÎÂÍÚÓ·ËÚ‚Ë
new
f
a
s
t
c
l
e
a
n
high
cle
an
e
c
o
n
orm
a
l
intensive
a
u
to
s
e
le
c
t
low
empty
s
t
a
r
t
c
l
e
a
n
i
n
g
cle
an
eco
nor
mal
in
te
n
s
ive
a
u
to
sel
e
c
t
f
a
s
t
c
l
e
a
n
high
clea
n
eco
normal
intensive
au
to
selec
t
low
empty
s
t
a
r
t
c
l
e
a
n
i
n
g
f
a
s
t
c
l
e
a
n
high
clean
eco
normal
intensive
auto select
low
empty
s
t
a
r
t
c
l
e
a
n
i
n
g
2
1
f
a
s
t
c
l
e
a
n
f
a
s
t
c
l
e
a
n
f
a
s
t
c
l
e
a
n
new
f
a
s
t
c
l
e
a
n
high
cle
an
e
c
o
n
orm
a
l
intensive
a
u
to
s
e
le
c
t
low
empty
s
t
a
r
t
c
l
e
a
n
i
n
g
cle
an
eco
nor
mal
in
te
n
s
ive
a
u
to
sel
e
c
t
f
a
s
t
c
l
e
a
n
high
clea
n
eco
normal
intensive
au
to
selec
t
low
empty
s
t
a
r
t
c
l
e
a
n
i
n
g
f
a
s
t
c
l
e
a
n
high
clean
eco
normal
intensive
auto select
low
empty
s
t
a
r
t
c
l
e
a
n
i
n
g
2
1
f
a
s
t
c
l
e
a
n
f
a
s
t
c
l
e
a
n
f
a
s
t
c
l
e
a
n
new
f
a
s
t
c
l
e
a
n
high
cle
an
e
c
o
n
orm
a
l
intensive
a
u
to
s
e
le
c
t
low
empty
s
t
a
r
t
c
l
e
a
n
i
n
g
cle
an
eco
nor
mal
in
te
n
s
ive
a
u
to
sel
e
c
t
f
a
s
t
c
l
e
a
n
high
clea
n
eco
normal
intensive
au
to
selec
t
low
empty
s
t
a
r
t
c
l
e
a
n
i
n
g
f
a
s
t
c
l
e
a
n
high
clean
eco
normal
intensive
auto select
low
empty
s
t
a
r
t
c
l
e
a
n
i
n
g
2
1
f
a
s
t
c
l
e
a
n
f
a
s
t
c
l
e
a
n
f
a
s
t
c
l
e
a
n
new
f
a
s
t
c
l
e
a
n
high
cle
an
e
c
o
n
orm
a
l
intensive
a
u
to
s
e
le
c
t
low
empty
s
t
a
r
t
c
l
e
a
n
i
n
g
cle
an
eco
nor
mal
in
te
n
s
ive
a
u
to
sel
e
c
t
f
a
s
t
c
l
e
a
n
high
clea
n
eco
normal
intensive
au
to
selec
t
low
empty
s
t
a
r
t
c
l
e
a
n
i
n
g
f
a
s
t
c
l
e
a
n
high
clean
eco
normal
intensive
auto select
low
empty
s
t
a
r
t
c
l
e
a
n
i
n
g
2
1
f
a
s
t
c
l
e
a
n
f
a
s
t
c
l
e
a
n
f
a
s
t
c
l
e
a
n
high
low
empty
high
low
empty
high
low
empty
high
low
empty
high
low
empty
high
low
empty
high
clean
eco
norm
al
intensive
auto select
low
empty
s
t
a
r
t
c
l
e
a
n
i
n
g
w
ashable
trim
mer
reset
f
a
s
t
c
l
e
a
n
high
clean
eco
norm
al
intensive
auto select
low
empty
s
t
a
r
t
c
l
e
a
n
i
n
g
w
ashable
trim
mer
reset
f
a
s
t
c
l
e
a
n
5671451_9595_AMEE_S4-106.indd 855671451_9595_AMEE_S4-106.indd 85 25.10.2006 11:30:15 Uhr25.10.2006 11:30:15 Uhr