Braun 5443 Electric Shaver User Manual


 
45
3
ÉÓÎ¥ÌÌfl
3.1
á‡ÔÓ·¥ÊÌËÍ ÌÂÔÂ‰·‡˜ÂÌÓ„Ó ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl
ÅËÚ‚‡ χπ Á‡ÔÓ·¥ÊÌËÍ ‚¥‰ ÌÂÔÂ‰·‡˜ÂÌÓ„Ó
‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl (ÔÓÎÓÊÂÌÌfl «lock»). èË ÔÂ¯ÓÏÛ
„ÓÎ¥ÌÌ¥ ÁÒÛ̸Ú ‚„ÓÛ Á‡ÏÓÍ ‚¥‰ ÌÂÔÂ‰·‡˜Â-
ÌÓ„Ó ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl. ôÓ· ÛÌËÍÌÛÚË ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó„Ó
‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl ·ËÚ‚Ë, ̇ÔËÍ·‰, Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÓ‰ÓÓÊ¥,
ÔÂÂÒÛ̸Ú Á‡ÏÓÍ ‚¥‰ ÌÂÔÂ‰·‡˜ÂÌÓ„Ó
‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl «lock».
3.2
èÓÎÓÊÂÌÌfl ÔÂÂÏË͇˜‡
off = ‚ËÏÍ.
on = ‚‚¥ÏÍ. ÉÓÎ¥ÌÌfl Á ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ˛ ̇҇‰ÍÓ˛.
èÓ‚ÓÓÚÌËÈ ¥ÊÛ˜ËÈ ·ÎÓÍ ‡‚ÚÓχ-
Ú˘ÌÓ Ô¥‰ÒÚÓ˛πÚ¸Òfl Ô¥‰ ÍÓÌÚÛ
LJ¯Ó„Ó Ó·Î˘˜fl.
head lock ÉÓÎ¥ÌÌfl ¥Á Á‡Ù¥ÍÒÓ‚‡ÌÓ˛ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ˛
„ÓÎÓ‚ÍÓ˛ (‰ÓÁ‚ÓÎflπ „ÓÎËÚË ‚‡ÊÍ¥
‰¥ÎflÌÍË, ̇ÔËÍ·‰ Ô¥‰ ÌÓÒÓÏ).
trimmer Ç‚¥ÏÍÌÂÌÌfl ÚËÏÂ‡ ‰Ó‚„Ó„Ó ‚ÓÎÓÒÒfl
(‰Îfl Ô¥‰ÒÚË„‡ÌÌfl ·‡ÍÂÌ·‡‰¥‚, ‚ÛÒ¥‚
Ú‡ ·ÓÓ‰Ë).
3.3
ÉÓÎ¥ÌÌfl ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥
üÍ˘Ó ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ ÓÁfl‰Ë‚Òfl, ÇË Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚÂ
„ÓÎËÚËÒfl, Ô¥‰Íβ˜Ë‚¯Ë ·ËÚ‚Û ‰Ó ÏÂÂÊ¥.
(100–240 V ~).
(üÍ˘Ó ·ËÚ‚‡ Ì ÔÓ˜Ë̇π
Ô‡ˆ˛‚‡ÚË ‚¥‰‡ÁÛ, Ô¥‰Á‡fl‰¥Ú¸ ªª, ÔË·ÎËÁÌÓ,
ÔÓÚfl„ÓÏ 1 ı‚ËÎËÌË ÔË ‚ËÏË͇˜¥ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥
«off».)
å‡ÎÂ̸ͥ ÔÓ‡‰Ë ‰Îfl ¥‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó „ÓÎ¥ÌÌfl
ꇉËÏÓ „ÓÎËÚËÒfl ÔÂ‰ ÛÏË‚‡ÌÌflÏ, ÓÒͥθÍË
¯Í¥‡ ‰Â˘Ó ̇·fl͇π Ô¥ÒÎfl ÛÏË‚‡ÌÌfl.
íËχÈÚ ·ËÚ‚Û Ô¥‰ ÔflÏËÏ ÍÛÚÓÏ (90°) ‰Ó
¯Í¥Ë. ç‡Úfl„Ì¥Ú¸ ¯Í¥Û ¥ „ÓÎ¥Ú¸ Û Ì‡ÔflÏÍÛ
ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ Ì‡ÔflÏÍÛ ÓÒÚÛ ·ÓÓ‰Ë.
ÑÎfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ÓÔÚËχθÌÓª flÍÓÒÚ¥ „ÓÎ¥ÌÌfl
Ï¥ÌflÈÚ ҥÚÓ˜ÍÛ ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl Ú‡ ¥ÊÛ˜ËÈ ·ÎÓÍ
Ì ¥‰¯Â Ì¥Ê ‡Á ̇ 18 Ï¥Òflˆ¥‚ ‡·Ó ÚÓ‰¥, ÍÓÎË
Á’fl‚Îfl˛Ú¸Òfl ÓÁ̇ÍË ÒÔ‡ˆ˛‚‡ÌÌfl.
trimmer
head lock
trimmer
head lock
off on
lock
off on
lock
off on
lock
90°
5476304_5443_S4_62 Seite 45 Mittwoch, 5. April 2006 11:56 11