Braun 3470 Electric Shaver User Manual


 
78
ìÍ‡ªÌҸ͇
èÓ‰Û͈¥fl ̇¯Óª ÍÓÏԇ̥ª ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π
Ì‡È‚Ë˘¥Ï Òڇ̉‡Ú‡Ï flÍÓÒÚ¥,
ÙÛÌ͈¥Ó̇θÌÓÒÚ¥, χπ ˜Û‰Ó‚ËÈ ‰ËÁ‡ÈÌ.
ëÔÓ‰¥‚‡πÏÓÒfl, Ç‡Ï ÒÔÓ‰Ó·‡πÚ¸Òfl
ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ÂÔ¥ÎflÚÓÓÏ Braun
Silk·épil SoftPerfection Easy Start.
åË · ıÓÚ¥ÎË ÔÓÁ̇ÈÓÏËÚË Ç‡Ò Á
ÔËÒÚÓπÏ Ú‡ ‰‡ÚË ÍÓËÒÌÛ ¥ÌÙÓχˆ¥˛
˘Ó‰Ó ÂÔ¥Îflˆ¥ª. ÅÛ‰¸ ·Ò͇, Û‚‡ÊÌÓ
ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ¥ÌÒÚÛ͈¥˛ Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª,
ÔÂ¯ Ì¥Ê ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ÔËÒÚÓπÏ.
ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Á‡ ÔËÁ̇˜ÂÌÌflÏ,
‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª.
èËÒÚ¥È Braun Silk·épil SoftPerfection
ÒÚ‚ÓÂÌËÈ ‰Îfl ·¥Î¸¯ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó,
΄ÍÓ„Ó Ú‡ Ì¥ÊÌÓ„Ó ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl
Ì·‡Ê‡ÌÓ„Ó ‚ÓÎÓÒÒfl. âÓ„Ó ÔÓ‰Ûχ̇
ÒËÒÚÂχ ÂÔ¥Îflˆ¥ª ‚ˉ‡Îflπ ‚ÓÎÓÒÒfl Á
ÍÓÂÌÂÏ, Á‡Î˯‡˛˜Ë ¯Í¥Û
„·‰Â̸ÍÓ˛ ̇ ͥθ͇ ÚËÊÌ¥‚.
ÇËÒÓÍÓÚӘ̇ „ÓÎӂ͇ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡
B Á
Û̥͇θÌËÏ ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌflÏ Ô¥ÌˆÂÚ¥‚,
ÒÍÓÌÒÚÛÈÓ‚‡Ì‡ Ú‡Í, ˘Ó ‚Ó̇
ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ Ú‡ Ì¥ÊÌÓ ‚ˉ‡Îflπ
‚ÓÎÓÒËÌÍË ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó ÍÓÂÌfl. çÓ‚ËÌ͇
– ԇθ˜ËÍË SoftLift™ Á‡·ÂÁÔÂ˜Û˛Ú¸
˘Â ·¥Î¸¯ flÍ¥ÒÌÛ ÂÔ¥Îflˆ¥˛ ‰Îfl
‰ÓÒfl„ÌÂÌÌfl ÂÙÂÍÚÛ ˘Â ·¥Î¸¯
„·‰Â̸ÍÓª ¯Í¥Ë, ‰ÓÁ‚ÓÎfl˛˜Ë
‚ˉ‡ÎflÚË ‚ÓÎÓÒËÌÍË ‰Ó‚ÊËÌÓ˛
0,5 ÏÏ, ‡ Ú‡ÍÓÊ Ú¥, ˘Ó ÔËÚËÒÌÛÚ¥ ‰Ó
¯Í¥Ë. Ä ÓÒͥθÍË ‚ÓÎÓÒÍË, ˘Ó ÁÌÓ‚Û
‚¥‰ÓÒÚ‡ÚËÏÛÚ¸, ÒÚ‡˛Ú¸ ÚÓÌÍËÏË Ú‡
Ï’flÍËÏË, „˘ÂÚËÌË“ ̇ ‚‡¯¥È ¯Í¥¥
·¥Î¸¯Â Ì ·Û‰Â.
ëÚËÏÛβ˛˜‡ ̇҇‰Í‡ ‰Îfl Ï’flÍÓª
ÂÔ¥Îflˆ¥ª Ûı‡πÚ¸Òfl Û 4-ı ̇ÔflÏ͇ı,
‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÔÓÏ’flͯËÚË ·¥Î¸ Ô¥‰ ˜‡Ò
ÂÔ¥Îflˆ¥ª Ú‡ Ó·ËÚ¸ ÂÔ¥Îflˆ¥˛ ‰ÛÊÂ
Ï’flÍÓ˛. èÛθÒÛ˛˜¥ ÛıË ÒÚËÏÛβ˛Ú¸
Ú‡ ÓÁÒ··Î˛˛Ú¸ ¯Í¥Û, ÁÏÂÌ¯Û˛˜Ë
ÌÂÔËπÏÌ¥ ‚¥‰˜ÛÚÚfl Ô¥‰ ˜‡Ò ÂÔ¥Îflˆ¥ª.
üÍ˘Ó ÇË ‰Ó ˆ¸Ó„Ó Ì ÍÓËÒÚÛ‚‡ÎËÒfl
ÂÔ¥ÎflÚÓÓÏ, ‡·Ó flÍ˘Ó ÇË Ì Ó·ËÎË
ÂÔ¥Îflˆ¥˛ ÔÓÚfl„ÓÏ ‰Ó‚„Ó„Ó ˜‡ÒÛ,
ÔÓÚ¥·ÂÌ ·Û‰Â ˜‡Ò, ˘Ó· ¯Í¥‡ Á‚ËÍ· ‰Ó
ÂÔ¥Îflˆ¥ª. ÑËÒÍÓÏÙÓÚ, flÍËÈ ÇË
‚¥‰˜Û‚‡πÚ ̇ ÔÓ˜‡ÚÍÛ, Á̇˜ÌÓ
ÁÏÂ̯ËÚ¸Òfl ÔË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏÛ
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥, ÓÒͥθÍË Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸
‚ÓÎÓÒËÌÓÍ, flÍ¥ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ˉ‡ÎËÚË, Á
˜‡ÒÓÏ ·Û‰Â ÁÏÂ̯ۂ‡ÚËÒ¸, ‡ ¯Í¥‡
Á‚ËÍÌ ‰Ó ÔÓˆÂÒÛ ÂÔ¥Îflˆ¥ª.
èËÒÚ¥È Braun Silk·épil SoftPerfection
Easy Start ÒÚ‚ÓÂÌËÈ ÒÔˆ¥‡Î¸ÌÓ ‰Îfl
ÚËı, ıÚÓ ÔÓ˜Ë̇π Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛,
ÓÒͥθÍË ‚¥Ì ‰ÓÔÓχ„‡π LJ¯¥È ¯Í¥¥
Á‚ËÍÌÛÚË ‰Ó ˆ¥πª Ôӈ‰ÛË.
ÉÓÎӂ͇ ‰Îfl ÔÂ‚ËÌÌÓª ÂÔ¥Îflˆ¥ª
b
ÒÔˆ¥‡Î¸ÌÓ ÓÁÓ·ÎÂ̇ ‰Îfl ÔÂ¯Ëı
ͥθÍÓı ÂÔ¥Îflˆ¥È, ÍÓÎË ¯Í¥‡ ˘Â ÌÂ
Á‚ËÍ· ‰Ó ˆ¸Ó„Ó ÔÓˆÂÒÛ, ‡ Ú‡ÍÓÊ ‰Îfl
˜ÛÚÎË‚Óª ¯Í¥Ë. ì ÔÓ¥‚ÌflÌÌ¥ ¥Á
Òڇ̉‡ÚÌÓ˛ „ÓÎÓ‚ÍÓ˛ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡
B
Û Ìª ÏÂ̯‡ ͥθͥÒÚ¸ ԥ̈ÂÚ¥‚, Ï¥Ê
ÌËÏË ·¥Î¸¯‡ ‚¥‰Òڇ̸, ‚ÓÌË
Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ ‚ˉ‡Îfl˛Ú¸ ÏÂ̯Â
‚ÓÎÓÒËÌ. ñ Ó·ËÚ¸ ÔÓˆÂÒ ·¥Î¸¯
Ì¥ÊÌËÏ Ú‡ ‰ÓÔÓχ„‡π LJ¯¥È ¯Í¥¥
ÔËÒÚÓÒÛ‚‡ÚËÒfl ‰Ó ÂÔ¥Îflˆ¥ª. ÄÎÂ
Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ ÔÓˆÂÒ ÂÔ¥Îflˆ¥ª
‚Ëχ„‡ÚËÏ ÚÓıË ·¥Î¸¯Â ˜‡ÒÛ, Ì¥Ê
ÔË ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl Òڇ̉‡ÚÌÓ˛
„ÓÎÓ‚ÍÓ˛.
êÛ͇‚˘͇, ˘Ó ÓıÓÎÓ‰ÊÛπ ¯Í¥Û, ÒÔËflπ
ÁÏÂ̯ÂÌÌ˛ ÏÓÊÎË‚Ó„Ó ÔÓ‰‡ÁÌÂÌÌfl
¯Í¥Ë Ô¥ÒÎfl ÂÔ¥Îflˆ¥ª, Á‡Î˯‡˛˜Ë LJ¯Û
¯Í¥Û ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÓ˛ Ú‡ Ò‚¥ÊÓ˛.
LJÊÎË‚Ó:
ñËÏ ÔË·‰ÓÏ Ì ÏÓÊ̇
ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ÔÓ·ÎËÁÛ ‚Ó‰Ë
(̇ÔËÍ·‰, ̇ÔÓ‚ÌÂÌÓª ‚‡ÌÌË,
‡ÍÓ‚ËÌË ‡·Ó ‰Û¯Û).
á·Â¥„‡ÈÚ ÔËÒÚ¥È Û Ï¥Òˆflı
̉ÓÒÚÛÔÌËı ‰Îfl ‰¥ÚÂÈ
5318473_SE2370_P6-112 Seite 78 Mittwoch, 1. Dezember 2004 9:13 09