- 27 -
ÍNDICE DE MATERIAS
1. SELECCIONE LA OPTION VENTILADOR Y INSTALE LOS CONDUCTOS.........................................................30
2. MIDA LA INSTALACIÓN ......................................................................................................................31
3. PREPARE LA INSTALACIÓN ................................................................................................................31
4. INSTALE LA PLACA PARA ANTISALPICADURAS.......................................................................................32
5. INSTALACIÓN DE LA TIRA DE MADERA.................................................................................................32
6. I
NSTALE LA CAMPANA.......................................................................................................................32
7. S
ELECCIONE LA OPTION VENTILADOR (INTERIOR O EXTERIOR) ..............................................................32
8. I
NSTALE LA TRANSICIÓN EN LA PLACA DEL VENTILADOR........................................................................32
9. INSTALE LA PLACA DEL VENTILADOR EN LA CAMPANA ...........................................................................33
10. CONEXIÓN ELÉCTRICA .....................................................................................................................33
11. INSTALE LA CHIMENEA DE INTRADOS OPCIONAL...................................................................................33
12. I
NSTALE EL VENTILADOR...................................................................................................................33
13. I
NSTALE LOS BOMBILLAS Y LAMPÁRAS TERMÓGENA..............................................................................34
14. INSTALE LOS FILTROS.......................................................................................................................34
15. MANTENIMIENTO .............................................................................................................................35
16. FUNCIONAMENTO ............................................................................................................................35
17. REPUESTOS ...................................................................................................................................36
GARANTÍA
BROAN-NUTONE GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO
Broan-NuTone garantiza al consumidor comprador original de sus productos que dichos productos carecerán de
defectos en materiales o en mano de obra por un período de un año a partir de la fecha original de compra. NO
EXISTEN OTRAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADAS A,
GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O ACTITUD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR.
Durante el período de un año, y a su propio criterio, Broan-NuTone reparará o reemplazará, sin costo todo pro-
ducto o pieza que se encuentre defectuosa bajo condiciones normales de servicio y uso.
Esta garantía no cubre (a) mantenimiento y servicios normales o (b) cualquier productos o piezas que hayan sido
mantenidas o reparadas en inapropiadamente (por otras compañías que sea Broan-NuTone), instalación
defectuosa, o instalación no conforme a las instrucciones de instalación recomendadas.
La duración de cualquier garantía implícita se limita a un periodo de un año como se especifica en la garantía
expresa. Algunos estados o provincias no permiten limitaciones en cuanto al tiempo de expiración de una garantía
implícita, por lo que la limitación antes mencionada puede no aplicarse a usted.
LA OBLIGACIÓN DE BROAN-NUTONE DE REPARAR O REEMPLAZAR, SIGUIENDO EL CRITERIO DE
BROAN-NUTONE DEBERÁ SER EL UNICO Y EXCLUSIVO RECURSO LEGAL DEL COMPRADOR BAJO
ESTA GARANTÍA. BROAN-NUTONE NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ACCIDENTALES,
CONSIGUIENTES, O POR DAÑOS ESPÉCIALES SURGIDOS O EN CONEXIÓN CON EL USO O EL
RENDIMIENTO DEL PRODUCTO. Algunos estados o provincias no permiten la exclusión o limitación de daños
accidentales o consiguientes, por lo que la limitación antes mencionada puede no aplicarse a usted. Esta garantía
le proporciona derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos, los cuales varían de
estado a estado o de provincia a provincia. Esta garantía reemplaza todas las garantías anteriores. Para calificar en
el servicio de garantía, usted debe (a) notificar a Broan-NuTone al uno domicilio o telephono que menciona abajo,
(b) dar el número del modelo y la identificación de la pieza y (c) describir la naturaleza de cualquier defecto en el
producto o pieza. En el momento de solicitar servicio cubierto por la garantía, usted debe presentar
evidencia de la fecha original de la compra.
Broan-NuTone LLC, 926 West State Street, Hartford, WI 53027 (1-800-637-1453)
NuTone Inc., 4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227 (1-800-543-8687)
Broan-NuTone Canada Inc., 1140 Tristar Drive, Mississauga, ON L5T 1H9 (1-888-882-7626)
