Página 8
MODELO QTRE100S
PIEZAS DE REPUESTO
99044368A
Clave n.º Pieza n.º Descripción
1 97016466 Cubierta
2 97016449 Conector de conductor, 10,2 cm (4 pulg.)
3 98010102 Placa de cableado
4 99170245 Tornillon.º8-18x0.375
5 97017085 Conjunto del panel de cableado/arnés
6 97017999 Conjunto del motor/rueda del ventilador
7 97017478 Placa de motor y conjunto de control
* 97017998 Conjunto del ventilador
(incluye claves n.º 6 y 7)
8 97017420 Conjunto de la rejilla
(incluye las claves n.º 8 y 9)
9 99140199 Resorte de la rejilla (se requieren 2)
10 97018014 Separador (se suministran 2)
11 QTHB1 Juego de barra de suspensión
12 99420665 Tornillodemariposan.º8-18x0.375
Alhacerelpedidodeunapiezadeserviciosedebeespecicar
elnúmerodelapieza(noelnúmerodelaclave).
INSTALE LA REJILLA
6. Termine el cielo raso.
Instale el material del cielo raso. Recorte alrededor de la
cubierta.
7. Acople la rejilla a
la cubierta.
Apriete los resortes de la
rejilla e insértelos en las
ranuras que se encuen-
tran a cada lado de la
cubierta.
8. Empuje la rejilla
contra el cielo
raso.
GARANTÍA
Se pueden hacer
los pedidos de las
piezas de repuesto
en nuestro sitio
web. Le rogamos
visitarnos a
www.broan.com
NOTA DE SERVICIO
Para desmontar el conjunto del
ventilador: Desenchufe el motor.
Saque el tornillo de mariposa (12)
de la brida de la placa del motor.
LocalicelaLENGÜETA única de
la placa del motor (se encuentra
junto al receptáculo). Empuje hacia
arriba cerca de la lengüeta de la
placa del motor al mismo tiempo
que empuja hacia afuera el costado
delacubierta.Obien,introduzca
un destornillador de punta recta en
la ranura de la cubierta (junto a la
lengüeta) y gire el destornillador.
GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS DE BROAN
Broan garantiza al consumidor comprador original de sus productos que tales productos
estarán libres de defectos en materiales o mano de obra durante un período de tres años
a partir de la fecha de la compra original. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS, EXPRE-
SAS NI IMPLÍCITAS, INCLUIDAS (PERO SIN LIMITARSE A) GARANTÍAS IMPLÍCITAS
DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
Durante este período de tres años, Broan, a su criterio, reparará o reemplazará, sin
cargo alguno, cualquier pieza o producto que se encuentre defectuoso bajo condiciones
normales de uso y servicio.
ESTA GARANTÍA NO SE EXTIENDE A ARRANCADORES NI A TUBOS DE LAS
LÁMPARAS FLUORESCENTES. Esta garantía no cubre (a) mantenimiento y servicio
normales ni (b) ningún producto o piezas que se hayan sometido a uso inadecuado,
negligencia, accidente, mantenimiento o reparación inadecuada (no hecha por Broan),
instalación incorrecta o instalación que vaya en contravención de las instrucciones de
instalación recomendadas.
La duración de una garantía implícita se limita al período de tres años como se especica
para la garantía explícita. Algunos estados no permiten la limitación de la duración de
una garantía implícita, de manera que las limitaciones antedichas pueden no aplicar
a usted.
LA OBLIGACIÓN DE BROAN DE REPARAR O REEMPLAZAR, A OPCIÓN DE
BROAN, SERÁ EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL COMPRADOR BAJO
ESTA GARANTÍA. BROAN NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES,
RESULTANTES O ESPECIALES QUE SURJAN DE, O EN RELACIÓN CON, EL USO
O RENDIMIENTO DEL PRODUCTO. Algunos estados no permiten la exclusión o la
limitación de daños incidentales o resultantes, de manera que es posible que la limitación
antedicha no se aplique en su caso.
Esta garantía le da derechos legales especícos, y usted puede tener otros derechos
que podrían variar entre los estados. Esta garantía sustituye a todas las garantías
anteriores.
Para tener derecho al servicio de la garantía, usted debe (a) noticar a Broan a la direc-
ción y número de teléfono que aparecen abajo, (b) proporcionar el número de modelo
y la identicación de la pieza y (c) describir la naturaleza de cualquier defecto en el
producto o pieza. En el momento de solicitar el servicio de la garantía, debe presentar
comprobante de la fecha de la compra original.
Broan-NuTone LLC Hartford, Wisconsin www.broan.com 800-558-1711
