Health O Meter Compact Infrared Ear Thermometer Thermometer User Manual


 
4
4
Important Safeguards
1. The thermometer body is NOT waterproof. Please do not
immerse the thermometer body in water or other liquids.
Please use care when cleaning the ear probe. The ear probe tip
of your Health o meter
®
Infrared thermometer IS waterproof.
(Please see Thermometer Care section of this user guide,
Page 10)
2. Do not expose the thermometer to prolonged, direct sunlight.
The heat may damage the internal electronics or the
thermometer housing.
3. When not in use, please keep the thermometer in the storage
case and out of the reach of children. The optimal storage
temperature for the device is -4°F to 122°F (-20°C to 50°C)
and relative humidity up to 95% (non-condensing).
4. Your Health o meter
®
Infrared Ear Thermometer is designed
for taking human body temperatures from the ear canal only.
DO NOT use the thermometer to take rectal, oral or skin
surface temperatures.
About Body Temperature
Your Health o meter
®
thermometer measures the infrared heat
of the ear drum and provides the user with an instant, accurate,
digital display of the body temperature. With the “scan” button
depressed, the thermometer performs 512 scanning sequences
per second to “search out” and display the highest temperature
detected.
It is normal that body temperature measured at different locations
of the body will vary (oral, rectal or ear). As well, body temperature
from one individual to another will vary. Body temperature will
also fluctuate within an individual throughout the day. Please see
the accompanying charts for temperature variation based on site
measurement
1
and “normal” body temperature ranges by age.
Precauciones Importantes
1. El cuerpo del termómetro NO es a prueba de agua. Por favor no
sumerja el cuerpo del termómetro en el agua ni en otros líquidos.
Por favor tenga cuidado cuando limpie la sonda de oído. La punta
de la sonda de oído de su termómetro Infrarrojo Health o meter
®
SI es a prueba de agua. (Por favor vea la sección Cuidado del
Termómetro de esta guía del usuario, Página 10)
2. No exponga el termómetro a la directa luz del sol por un tiempo
prolongado. El calor puede dañar las piezas electrónicas internas
o el alojamiento del termómetro.
3. Cuando no esté en uso, por favor mantenga el termómetro en la caja
de almacenamiento y fuera del alcance de los niños. La temperatura
de almacenamiento óptima para el artefacto es de –4°F a 122°F
(-20°C a 50°C) y una humedad relativa hasta de 95% (no condensada).
4. Su Termómetro Infrarrojo de Oído Health o meter
®
está diseñado para
medir temperaturas del cuerpo humano del canal auditivo solamente.
NO emplee el termómetro para tomar temperaturas rectales,
orales o de la superficie de la piel.
Acerca de la Temperatura del Cuerpo
Su Termómetro Health o meter
®
mide el calor infrarrojo del
tímpano del oído y proporciona al usuario de una presentación
digital instantánea y precisa de la temperatura del cuerpo.
Con el botón “scan” oprimido, el Termómetro realiza 512 secuencias
de examen cada segundo para “averiguar” y mostrar la temperatura
más alta detectada.
Es normal que la temperatura del cuerpo varíe medida
en diferentes partes del cuerpo (oral, rectal o del oído).
También, la temperatura del cuerpo varía de una persona a otra.
La temperatura del cuerpo va a fluctuar a lo largo del día para
una misma persona. Por favor vea las cartillas adjuntas para
la variación de las temperaturas basándose en el lugar donde
se mide
1
y los rangos de temperaturas ”normales” del cuerpo
según la edad.
7605 Thermometer Text ! 7/31/02 1:52 PM Page 6