Filter
Top Products
Use and Care
Instruction Manual
Model NE158CS
TO OPERATE PERSONAL GROOMER
1. To insert batteries, remove compartment cover.
Insert two AA alkaline batteries,
positive end up as indicated in
(Fig. 1). (Alkaline batteries will
insure the best performance and
longest life for your appliance.)
If you are not going to use the
unit for a long period of time,
or if batteries are dead, remove
batteries from the unit. This will increase the life of
your trimmer.
2. After inserting the
batteries
, close the battery
compartment.
3. Now your unit is ready to be used.*
4. Slide the On/Off switch upward to turn the
unit on.
*Do not use in the shower or submerse unit
in water. To clean, simply rinse trimmer blade
under faucet as illustrated under how "to clean
your trimmer”.
TURBO FEATURE
This product is equipped with a turbo boost
button. When activated, this will provide 15%
more cutting power. This is especially useful for
cutting through thicker hair.
To activate the turbo feature:
1. Turn the Power switch to the “on” position.
2. Press the Turbo button.
3. Continue to press the Turbo button for as long
as you need the extra power.
4. Release the Turbo button to return to
normal power.
Battery
Compartment
Cover
Battery
Compartment
Pivoting
Head
PERSONAL GROOMER
Model NE158CS
On/Off Switch
Nose/Ear
Trimmer Blade
Positive (+) Terminal
NOW YOU’RE READY TO OPERATE YOUR
TRIMMER
1.) Your NE158CS features a 3 position pivoting
head for easy access when trimming delicate
and hard to reach areas.
To use this feature:
2.) Pick up your NE158CS with
the front of the trimmer facing
towards you, and simply push
on the pivoting head. There
are 3 different positions, so set
it to the one most comfortable
for you (the unit comes
prepackaged at the first
setting, but you can adust your groomer to either
one of the other two settings.) It will take some
time to get used to your own personal setting, so
try each one until you find a setting that works
for you. As you try each setting, you will notice
how comfortable this unit makes trimming your
nose/ear hairs or general grooming.
3. If you do not wish to use the pivoting head
feature, just leave the trimmer as it was when it
was removed from the packaging.
TO TRIM YOUR NOSE HAIR
Turn unit on. Gently insert trimmer head into
nostril. Gently move trimmer in
and out of the nostril using a
circular motion while rotating
the trimmer around the nostril
opening. Avoid inserting the
trimmer more than 1" to ensure
safe trimming. For added
convenience, when using the
nose/ear trimmer blade the light on the unit will
automatically turn on when the trimmer is in
use. NOTE: There is no light when using beard/
mustache trimmer
Patent Pending
Pe r so n a l
G r o om e r
™
®
Turbo Button
Turbo "On"
Indicator
3/4" Grooming
Attachment
Adjustable
Attachment
Comb
Storage Pouch
P R O F E S S I O N A L
Light
Fig. 1
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, especially when
children are present, basic safety precautions
should always be taken, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING
KEEP AWAY FROM WATER
DANGER–
To reduce the risk of injury:
1. Do not place or store appliance where it can fall
or be pulled into a tub or sink.
2. Do not use appliance while bathing or in the
shower.
3. Do not place appliance in, or drop into water or
other liquid.
WARNING–
To reduce the risk of burns, fire, or injury to
persons:
1. This appliance should not be used by, on,
or near children or individuals with certain
disabilities.
2. Use appliance only for its intended use as
described in this manual. Only use attachments
recommended by the manufacturer.
3. Never operate the appliance if it is not working
properly, has been dropped or damaged,or
dropped into water. Return the appliance to a
Conair service center for examination and repair.
4. Never drop or insert any object into any
opening of the appliance.
5. Do not place the appliance on any surface
while it is operating.
6. Do not use the appliance with a damaged
or broken comb or with teeth missing from the
blades, as injury may result. Before each use,
make certain the blades are aligned properly.
7. Do not use the appliance outdoors or operate
where aerosol (spray) products are being used or
oxygen is being administered.
Instrucciones y
Mantenimiento
Modelo NE158CS
CÓMO OPERAR LA RECORTADORA
1. Para introducir las pilas, quite la cubierta del
compartimiento para las pilas.
Introduzca dos pilas alcalinas de
tipo AA con los polos positivos
tal como se indica (Fig.1). Las
pilas alcalinas aseguran un
mejor rendimiento y mayor vida
útil para su aparato. Si se han
acabado las pilas o no va a
usar la unidad por un largo período, saque las pilas
de la unidad. Esto aumentará la vida útil de su
recortadora.
2. Después de introducir las pilas, cierre el
compartimiento de las pilas.
3. Su recortadora ya está lista para utilizarse.
4. Deslice el botón de encendido/apagado hacia
arriba para encender la unidad.
* No use su recortadora en la ducha y no la ponga
en el agua. Para limpiarla, sólo enjuague la cuchilla
en el chorro de agua, como se indica en la sección
“Instrucciones de limpieza” de este manual.
FUNCIÓN TURBO
Su recortadora está equipada con un botón
Turbo. La función Turbo ofrece un 15% más
fuerza, lo cual facilita el cortado del pelo grueso.
Para activar la función Turbo:
1. Encienda el aparato.
2. Oprima el botón Turbo.
3. Siga oprimiendo el botón Turbo mientras
necesite más fuerza.
4. Afloje el botón Turbo para regresar al poder
normal.
Cubierta del
compartimiento
de las pilas
Compartimiento
de las pilas
Cabezal
oscilante
RECORTADORA PERSONAL
Modelo NE158CS
Botón de
encendido/apagado
Recortadora
para nariz y oídos
Polo positivo (+)
A
HORA ESTÁ LISTO PARA USAR SU
RECORTADORA
1. Su recortadora está dotada de un cabezal
oscilante ajustable con 3 posiciones, lo cual
facilita el recorte en las zonas
más delicadas y difíciles
de alcanzar. Para usar esta
opción:
2. Coja la recortadora con la
parte delantera hacia usted y
simplemente ponga el cabezal
en la posición deseada. Su
recortadora viene con el
cabezal en la posición central, pero usted puede
escoger cualquiera de las 2 otras posiciones.
Pruebe cada posición hasta encontrar la que
le parezca más confortable. Con tiempo, usted
encontrará la posición que mejor le conviene.
A medida que prueba las varias posiciones,
se dará cuenta de lo confortable que es esta
recortadora para todas su necesidades.
3. Si usted no desea usar la opción oscilante,
deje el cabezal en la posición original, como la
encontró al sacar la recortadora de la caja.
CÓMO RECORTAR LOS PELOS EN LA NARIZ
Encienda la unidad. Inserte
lentamente el cabezal en la
nariz y deslícelo despacio hacia
arriba y abajo mientras gira
la unidad con un movimiento
circular. Para evitar lastimarse,
no inserte el cabezal más de
25 mm (1 pulgada) en la nariz.
Para mayor conveniencia al
recortar el pelo de la nariz y de los oídos, la
luz se encenderá automáticamente al poner la
unidad en marcha. NOTA: La luz no funciona con
la cuchilla para barba y bigote.
Patente en trámite
RECORTADORA
PERSONAL
™
®
Botón Turbo
Indicador de la
función Turbo
Cuchilla para
barba y bigote
de 19 mm
Peine
accesorio con
5 posiciones
Bolso de almacenamiento
P R O F E S S I O N A L
Luz
Fig. 1
MEDIDAS DE
SEGURIDAD
IMPORTANTES
Cuando se usan aparatos eléctricos, especialmente
en la presencia de niños, siempre se deben tomar
precauciones básicas de seguridad, entre las
cuales las siguientes:
LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES ANTES DE
USARLO
MANTENGA EL APARATO
ALEJADO DEL AGUA
PELIGRO–
Cualquier electrodoméstico permanece eléctrica-
mente activo, incluso cuando el interruptor está
apagado. Para reducir el riesgo de muerte o herida
por descarga:
1. Siempre desconecte el aparato inmediatamente
después de usarlo.
2. No lo use mientras se está bañando o tomando
una ducha.
3. No coloque el aparato ni lo deje caer al agua u
otro líquido.
ADVERTENCIA–
Para reducir
el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio
o lesiones personales:
1. Este aparato no debería ser usado por,
en o cerca de niños o personas con alguna
discapacidad.
2. Use este aparato únicamente con el propósito
para el cual fue diseñado y tal como se
describe en este manual. Sólo use accesorios
recomendados por el fabricante. Sólo use
accesorio recomendados por el fabricante.
3. Nunca use el aparato si no funciona
correctamente, si ha caído, si está dañado o si
ha caído al agua. Llévelo a un centro de servicio
autorizado para que lo examinen y lo reparen.
4. Nunca deje caer ni inserte un objeto en
ninguna de las aberturas.
5. No coloque este aparato en ninguna superficie
mientras está funcionando.
6. No use este aparato si el peine accesorio está
roto o dañado, o si faltan dientes a la cuchilla.
Esto podría provocar una herida. Antes de cada
uso, verifique que las cuchillas estén alineadas
correctamente.
7. No lo utilice al aire libre, ni donde se están
usando productos en aerosol (spray) o donde se
está administrando oxígeno.
de