Filter
Top Products
I
MPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, especially when
children are present, basic safety precautions
should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING
KEEP AWAY FROM WATER
DANGER — any appliance is electri-
cally live, even when the switch is off.
To reduce the risk of death or injury by electric
shock:
1. Unplug this appliance before cleaning.
2. Do not place or store appliance where it can fall or
be pulled into a tub or sink.
3. Do not use while bathing or in a shower.
4. Do not place in, or drop into, water or other liquid.
5. Do not reach for an appliance that has fallen into
water. Unplug immediately.
6. Always unplug this appliance from electrical outlet
immediately after using.
DO NOT REACH
INTO THE WATER
WARNING —To reduce risk of burns,
electrocution, fire, or injury to persons:
1. This appliance should never be left unattended
when plugged in. Do not pull, twist, or wrap line cord
around appliance.
2. This appliance should not be used by, on, or near
children or individuals with certain disabilities.
3. Use this appliance only for its intended purpose as
described in this manual. Do not use attachments not
recommended by the manufacturer. Do not use an
extension cord to operate this appliance.
4. Never operate appliance if it has a damaged
cord or plug, or if it is not working properly, if it has
been dropped or damaged, or dropped into water.
Return appliance to a service center for examination
and repair.
5. Keep cord away from heated surfaces.
6. Never drop or insert any object into any opening on
this appliance.
7. Do not place appliance on any surface while it is
operating.
8. Do not use this appliance with a damaged or bro-
ken comb or with teeth missing from the blades, as
injury may occur. Before use, make certain blades are
aligned properly. (See “Care of your Clippers.”)
9. Do not operate outdoors or where aerosol
(spray) products are being used or oxygen is
being administered.
10. Never operate the appliance with the air openings
blocked or while on a soft surface, such as a bed or
couch, where the air openings may be blocked. Keep
the air openings free of lint, hair, and the like.
11. Always attach plug to appliance first, then to
outlet. To disconnect, turn all controls to “OFF”;
remove plug from outlet.
12. Avoid skin contact with moving blades.
13. Check for tangles or kinks in the cord. If the cord
does become tangled during use, turn unit off and
straighten cord before operating.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
OPERATING
INSTRUCTIONS
Your new Infiniti by Conair® Haircut Kit has everything
you need to achieve professional haircuts, at home.
It’s 100% stainless steel blade provides longer last-
ing performance and is sharpened using 3D etching
process for an exceptional cutting edge. Also included
are: 1 cutting guide for 28 various lengths (3 to 30mm,
in 1mm increments), 1 precision guide provides 5 dif-
ferent positions (.5 to 2.5mm), thinning system, on/off
button, LCD display for selected length, power level,
battery charge level, charging stand, adaptor cord,
scissors, comb, cleaning brush, lubricating oil, barber
cape, neck brush and 3 styling clips.
CHARGING THE CLIPPER
Before using the clipper for the first time, make sure
clipper is in the off position and charge for 2 hours.
The charging cord can be put in the stand. (Fig. 1)
1. Plug the adaptor into the AC outlet.
2. Place the clipper in the stand.
3. When fully charged, you will be able to use the
clipper for up to 45 minutes.
USING DIRECT PLUG-IN
Plug the end of the line cord into the clipper and plug
adaptor into an AC outlet. (Fig. 2) (If the battery is very
weak, wait about 1 minute, then turn on clipper).
USING THE COMB GUIDES
IMPORTANT: Always attach the comb guide BEFORE
turning the clipper on, and turn the clipper off to
change guides.
Your kit includes
two separate guide
combs.
1. cutting guide for
28 different lengths,
from 3mm-30mm in
1-mm increments.
2. precision cutting
guide for 5 different
lengths, from 0.5mm – 2.5mm.
The comb guide is very practical and guarantees an
even cut.
To attach a comb guide, first adjust the cutting guide
length to 3mm on the LCD display and push the guide
down until you hear a “click”. (Fig. 3)
STARTING AND USING
Push the ON/OFF button. The comb guide is automati-
cally put in its 3mm position.
USING THE 3mm-30mm COMB GUIDE
(comes on unit)
The cutting length can be set using the 2 buttons with
arrow pointing up/arrow pointing down. Pressing one
of these two buttons will stop the motor and move the
comb guide. Once the cutting length is selected, press
the ON/OFF button again to confirm the length and to
restart the motor.
USING THE 0.5mm-2.5mm
PRECISION CUTTING GUIDE
Adjusting the preci-
sion guide comb is a
manual operation. You
do not push the two
buttons and the LCD
is left to read 3mm.
To adjust the pre- ci-
sion guide, you man-
ually move the slide
switch located on top
of the guide to your desired length.
SWITCH SETTINGS
SMART MOTOR TECHNOLOGY
Your Conair Infiniti haircutting unit provides you
with a choice of three different power settings. 1)
Pushing the “On” switch one time sets the unit into
the “low” mode for easy or light cutting situations. 2)
Pushing the “On” switch a second time sets the unit
into “high” mode for heavy or more difficult cutting
situations. 3) Pushing the “On” switch a third time
sets the unit into “Auto” mode for the exclusive SMT
(Smart Motor Technology) that automatically senses
when cutting especially “thick” areas of hair and will
increase power to easily cut through these tough
parts. The power level indicator shows the power
increase.
TO TURN THE CLIPPER OFF
Press the ON/OFF button for more than 2 seconds, the
unit will shut down completely and the comb guide
will return to its original position; or press the ON/OFF
button for less than 2 seconds, 4 position setting:
low/high/auto with smart motor technology/off-only
the mortor will turn off, the display will remain lit for
15 seconds. After 15 seconds you will still have 5 min-
utes to change the cutting length. After 5 minutes, the
clipper turns itself off and the cutting guide remains
in the position last used.
To remove the comb
guide, first adjust
the cutting guide
length to 3mm on
the LCD display and
push the guide up
using your thumbs
and holding it on
either side. (Fig. 4)
CUTTING
TECHNIQUES
AND ADVICE FROM THE EXPERTS
• Use the clipper on clean, dry hair.
• To familiarize yourself
with the clipper, begin with
the comb guide for a longer
cut, then, if you want a
shorter cut, lower the comb
guide. You will soon know
the lengths of each cutting
guide setting from 3mm
to 30mm.
• Always move the clip-
per against the direction
of hair growth. Begin at
the nape. Place the guide
on the scalp and move the
clipper toward the crown
of your head. Move your
clipper slowly, pointing the
teeth of the guide slightly
upward. Keep the clipper in
contact with your head at
all times. (Fig. 5)
• For the crown of the
head, move from front to
back, that is, from your
forehead to the crown of
your head.
• For the finishing touches, that is, around the nape
and sideburns, use the clipper without a comb guide.
Turn your clipper over and move it from top to bot-
tom. (Fig. 6)
• If you want a length greater than 30 mm, or if
you are experienced, you can create ‘comb’ or
‘finger’ cuts:
- Work without a comb guide.
- Take up a small section of hair with a comb or in
your fingers.
- Move the comb or your fingers along the section of
hair to the desired length.
- Cut your hair along the comb or your fingers.
- Remove the cut hair using a comb and check the
evenness of the cut regularly. (Fig. 7)
USING THE THINNING SYSTEM
Switch the clipper to the ‘THIN’ position. The thinning
guide is in front of the blades. This technique allows
you to thin out hair to make styling easier. The tech-
nique is particularly good for the crown of the head
where hair is usually thicker. To thin you hair, take a
section of hair (rest your little and ring fingers on your
scalp, using the middle and index fingers to set the
length), hold 1 to 2 cm below the cutting length. Then,
using the clipper cut the section of hair steeply and at
an angle to create a saw-toothed ‘edge’.
USER MAINTENANCE
CARE OF YOUR CLIPPERS
MAINTENANCE OF THE BLADE
Remove the cutting guide after each use. Cleaning
the clipper blades regularly will maintain their
optimal performance.
REMOVEABLE BLADES
To make cleaning easier,
the Infiniti™ by Conair
®
clipper blades can be
removed. Make sure the
clipper is turned off. Hold
the clipper with the blades
pointing up and remove
them by pressing the top of
the blade. (Fig. 8) Brush the blades using the cleaning
brush to remove any hair.
SELF-LUBRICATING BLADES
The blades of your clipper have a reservoir pad that
dispenses the amount of oil necessary for your clip-
per to operate properly, every time. It is nevertheless
recommended that you occasionally refill, when you
notice the clipper isn’t performing as well. Remove
the blades as described above. Carefully squeeze a
few drops of Conair oil onto the pad.
Then put the blades back on the clipper. Conair oil is
specially formulated for clippers, it will not evaporate
or slow the blades down. You can get new blades
when these are worn or damaged.
Instruction & Styling Guide
Model HC701
™
®
Advanced
Haircut
System
Fig.1 Fig.2
Fig.3
Fig.5
Fig.7
Fig.6
Fig.8
Fig.4
1. 1 comb guide for 28 various
lengths (3 to 30mm, in 1mm
increments)
2. 1 precision guide provides 5 dif-
ferent positions (0.5 to 2.5mm)
3. stainless steel blade with 3D
etching sharpening process
4. thinning system
5. on/off button
6. Up/down comb
guide controls
7. charging stand
8. adaptor
9. scissors
10. barber comb
11. cleaning brush
12. lubricating oil
13. barber cape
14. neck brush
15. 3 styling clips
9
8
2
7
6
1
5
4
3
15
13
12
14
10
11
MEDIDAS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Cuando se usan aparatos eléctricos, especial-
mente en la presencia de niños, siempre se deben
tomar precauciones básicas de seguridad, entre las
cuales las siguientes:
LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES ANTES
DE USARLO
MANTENGA EL APARATO
ALEJADO DEL AGUA
PELIGRO — Cualquier electrodomésti-
co permanece eléctricamente activo, incluso cuando
el interruptor está apagado. Para reducir el riesgo de
muerte o herida por descarga:
1. Desconecte el aparato antes de limpiarlo.
2. No coloque ni guarde el aparato donde pueda
caer o ser empujado a una bañera o un lavabo.
3. No lo use mientras se está bañando o tomando
una ducha.
4. No coloque el aparato ni lo deje caer al agua
u otro líquido.
5. No intente de alcanzar un aparato que ha caído
al agua. Desconéctelo inmediatamente.
6. Siempre desconecte el aparato inmediatamente
después de usarlo
NO TRATE DE
ALCANZAR EL
APARATO EN EL AGUA
ADVERTENCIA —Para reducir el
riesgo de quemaduras, electrocución, incendio o lesio-
nes personales:
1. Nunca deje este aparato desatendido mientras está
conectado. No jale, doble o enrolle el cable alrededor
del aparato.
2. Este aparato no debería ser usado por, sobre o cerca
de niños o personas con alguna discapacidad.
3. Use este aparato únicamente con el propósito para
el cual fue diseñado y tal como se describe en este
manual. Sólo use accesorios recomendados por el
fabricante.
4. Nunca utilice el aparato si el cable o la clavija están
dañados, si no funciona correctamente, si ha caído, si
está dañado o si ha caído al agua. Llévelo a un centro de
servicio autorizado para que lo examinen y lo reparen.
5. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
6. Nunca deje caer ni inserte un objeto en ninguna de
las aberturas.
7. No coloque el aparato en ninguna superficie mientras
está funcionando.
8. No use este aparato con un peine accesorio roto o
lastimado o si le faltan dientes a la cuchilla. Esto podría
provocar una herida. Asegúrese que las cuchillas estén
correctamente alineadas antes de usarlo (véase la sec-
ción “Instrucciones de mantenimiento”).
9. No utilice este aparato al aire libre, ni donde se están
usando productos en aerosol (spray) o donde se está
administrando oxígeno.
10. Nunca bloquee las aberturas de aire o coloque el
aparato en una superficie blanda, como una cama o un
sofá, donde se puedan obstruir. Mantenga las aberturas
libres de pelusas, cabellos y elementos similares.
11. Siempre conecte el cable al aparato antes de conec-
tarlo a la toma de corriente. Para desconectarlo, coloque
todos los ajustes en la posición “Apagado” (OFF), luego
desenchufe el cable.
12. Evite que las cuchillas toquen la piel cuando
están moviendo.
13. Siempre asegúrese que el cable del aparato no
esté enredado. Si el cable se enreda o se enrolla mien-
tras está usando el aparato, apáguelo inmediatamente
y enderece el cable antes de volverlo a usar.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES
DE USO
Su conjunto de peluquería Infiniti™ de Conair®
tiene todo lo que usted necesita para lograr cortes
de cabello profesionales en su casa. Las cuchillas de
la cortadora son hechas 100% de acero inoxidable
para mayor durabilidad y se afilan automáticamente
por medio de un proceso de grabado tridimensional
que las deja muy tajantes. Las características de la
cortadora incluyen: un botón de encendido/apagado,
una pantalla digital que muestra el ajuste de recorte
escogido, un indicador de potencia y un indicador del
nivel de carga. Su conjunto también incluye un guía
que logra 28 posiciones de recorte (de 3 a 30 mm, en
incrementos de 1mm), un guía de precisión que logra
5 largos de recorte (de 0,5 a 2,5 mm), un sistema de
entresacar, una base de carga, un adaptador, tijeras,
un peine, un cepillo de limpieza, aceite lubricante, una
capa de barbero, un
COMO CARGAR LA CORTADORA
Antes de usar su cortadora por primera vez, asegúrese
que esté apagada (OFF) y póngala a cargar durante
unas 2 horas. El cable del adaptador puede conec-
tarse directamente a la base de carga (Fig.1).
1. Conecte el adaptador a una toma de corriente.
2. Ponga la cortadora en la base de carga.
3. Se podrá usar la cortadora sin cable durante 45
minutos cuando esté completamente cargada.
COMO USAR LA CORTADORA CON CABLE
Conecte el cable del adaptador directamente a la cor-
tadora y conecte el adaptador a una toma de corriente
(Fig2). Si la batería está muy baja, espere un minuto
antes de encender el aparato.
COMO INSTALAR LOS GUÍAS
IMPORTANTE: Siempre instale el guía ANTES de
encender el aparato y siempre apague el apara-
to antes de cambiar el guía. Su conjunto incluye
dos guías:
1. Un guía para lograr 28 largos de recorte, desde
3mm a 30mm en incrementos de 1mm.
2. Un guía para lograr 5 largos de recorte precisos,
desde 0,5mm hasta 2,5mm.
Los guías son muy convenientes, pues le permiten
lograr recortes uniformes.
Antes de instalar el guía,
ajuste lo largo del recorte
hasta 3mm (en la pantalla
digital), luego ensarte el
guía encima de las cuchil-
las, presionando hasta oír
un click (Fig.3).
OPERACIÓN
Oprima el botón de encendido/apagado. El ajuste de
lo largo del recorte se pondrá automáticamente en la
posición 3mm.
UTILIZAR EL GUÍA 3mm-30mm
(integrado)
Se puede ajustar lo largo del recorte usando el botón
con flechas. Oprimir una de las flechas apaga el motor
y ajusta la posición del guía. Después de escoger
lo largo del recorte, oprima el botón de encendido/
apagado otra vez para confirmar su selección y volver
a encender el motor.
UTILIZAR EL GUÍA 0,5MM-2,5MM
PARA RECORTES PRECISOS
Este guía se ajusta manual-
mente. Deje 3mm en la pan-
talla y no utilice los botones
con flechas para cambiar
lo largo del recorte. Para
cambiar lo largo del recorte,
mueva el botón ubicado
sobre el guía hasta alcanzar
la posición deseada.
AJUSTE AUTOMÁTICO DE POTENCIA
SMART MOTOR TECHNOLOGY (SMT)
Su conjunto de peluquería Infiniti
™
de Conair
®
le permite escoger entre 3 niveles de potencia:
1) Oprimir el botón de
encendido una vez activa
la potencia baja, ideal
para recortes fáciles o
cuando se corta poco
pelo. 2) Oprimir el botón
de encendido una segun-
da vez activa la potencia
alta, ideal para recortes
difíciles o cuando se corta mucho pelo. 3) Oprimir el
botón de encendido una tercera vez activa el ajuste
automático de potencia SMT.La exclusiva tecnología
SMT percibe cuando la cortadora está haciendo fuer-
za para cortar el pelo espeso e incrementa la potencia
del motor automáticamente para facilitar el cortado. El
indicador de potencia indica el incremento.
COMO APAGAR LA CORTADORA
Oprima el botón de encendido/apagado durante más
de 2 segundos. Esto apagará completamente el
aparato y la posición del guía regresará al inicio.
Si desea apagar la cortadora sin que la posición
del guía regrese al inicio (3mm), oprima el botón de
encendido/apagado (botón con 4 posiciones Bajo/
Alto/Auto con SMT y Apagado) durante menos de 2
segundos. La pantalla quedará encendida durante 15
segundos y tendrá 5 minutos para cambiar el ajuste
de lo largo del recorte. Después de 5 minutos, la
cortadora se apagará completamente y el guía per-
manecerá en la última posición escogida.
Para remover el guía, ajuste lo largo del recorte a
3mm y jale el guía hacia arriba, manteniendo el
mismo mientras lo empuja con el pulgar (Fig.4).
TÉCNICAS DE RECORTE Y
CONSEJOS DE LOS EXPERTOS
• Utilice la cortadora en el pelo limpio y seco.
• Utilice un ajuste de recorte más largo que el
deseado hasta familiarizarse con la cortadora.
Podrá volver a acortar su pelo después, escogiendo
un ajuste menor. Aprenderá muy rápidamente a
utilizar todos los ajustes, desde 3mm hasta 30mm.
• Siempre mueva la cor-
tadora en la dirección
del crecimiento del pelo.
Empiece en la nuca.
Ponga el guía directa-
mente sobre el cuero
cabelludo y suba la
cortadora hacia la coro-
nilla. Mueva la cortadora
lentamente, con los dientes del guía apuntando
ligeramente hacia arriba. Mantenga la cortadora en
contacto permanente con la cabeza (Fig.5).
• Para cortar la coronilla,
mueva la cortadora desde
la frente hasta atrás.
• Para realizar los toques
finales en la nuca y las
patillas, utilice la corta-
dora sin guía. Voltee la
cortadora y muévala de
arriba por abajo (Fig.6).
• Si desea un ajuste de
recorte superior a 30mm
o si usted tiene experi-
encia, puede usar una
técnica de recorte con
peine o dedos (Fig.7):
- Trabaje sin guía.
- Coja una pequeña sección de pelo entre sus dedos
o con un peine.
- Deslice los dedos o el peine hacia las puntas, hasta
el nivel deseado.
- Corte el cabello por encima del peine o de los dedos.
- Peine el cabello a medida que lo corta para asegu-
rarse que quedé uniforme.
COMO USAR EL SISTEMA DE
ENTRESACAR
Escoja la posición “THIN”. Esto pondrá en marcha el
guía de desgastar ubicado frente a las cuchillas. El
sistema de entresacar vuelve el pelo menos tupido, lo
cual es particularmente útil cuando se corta el pelo en
la coronilla, donde siempre es más espeso. Coja una
mecha de pelo entre sus dedos índice y corazón (apoy-
ando el anular y el meñique en la cabeza) y deslice los
dedos hacia las puntas, hasta dejar 1 a 2 centímetros.
Corte el pelo manteniendo la cortadora a un ángulo
empinado para lograr un efecto de puntas dentadas.
INSTRUCCIONES DE
MANTENIMIENTO
CUIDADO DE SU CORTADORA
LIMPIEZA DE LAS CUCHILLAS
Saque el guía después de cada uso. Limpie las cuchillas
regularmente para asegurar un desempeño óptimo.
CUCHILLAS EXTRAÍBLES
Las cuchillas de la cortadora Infiniti
™
de Conair
®
son
extraíbles para facilitar la
limpieza. Antes de extraer
las cuchillas, asegúrese
que la cortadora esté
apagada. Mantenga la
cortadora con las cuchillas
apuntando hacia arriba y
empuje la parte superior de
las cuchillas hasta sacarlas
(Fig.8). Limpie las mismas con el cepillo de limpieza
provisto, luego regréselas en su lugar.
CUCHILLAS AUTOLUBRIFICANTES
Su cortadora está equipada de un tampón lubrificante
incorporado que lubrica las cuchillas permanente-
mente para asegurar un desempeño óptimo. Se
aconseja rellenar el tampón cuando sea necesario.
Cuando le parece que la cortadora no está funciona-
ndo de manera óptima, saque las cuchillas como se
indicó anteriormente y ponga unas cuantas gotas del
aceite lubricante de Conair sobre el tampón. Regrese
las cuchillas en su lugar.
El aceite lubricante de Conair fue especialmente dis-
eñado para las cortadoras de pelo. No se evaporará o
reducirá la velocidad de las cuchillas.
Cuando sea necesario cambiar las cuchillas, pida cuchil-
las de repuesto usando el formulario de pedido adjunto.
Instrucciones & Guía de Recorte
Modelo HC701
™
®
Sistema de
Recorte de Pelo
Avanzado
Fig.1
Fig.2
Fig.5
Fig.7
Fig.6
Fig.8
Fig.4
1. Guía para lograr 28 largos de
recorte (de 3 a 30mm, en incre-
mentos de 1mm)
2. Guía de precisión con 5 posiciones
(de 0,5 a 2,5mm)
3. Cuchilla de acero inoxidable con
proceso de grabado tridimensional
4. Sistema de entresacar
5. Botón de encendido/apagado
6. Botones de ajuste de lo
largo del recorte
7. Base de carga
8. Adaptador
9. Tijeras
10. Peine de barbero
11. Cepillo de limpieza
12. Aceite lubricante
13. Capa de barbero
14. Cepillo para el cuello
15. 3 pinzas
9
8
2
7
6
1
5
4
3
15
13
12
14
10
11
Fig.3